-
Texas Sports Betting Status: No Legal Options Amid Legislative Push for 2027 Referendum
-
San Ġiljan Defeat Paredes 20-12 in Challenger Cup Opener
-
Geri Halliwell-Horner Embraces Queen Camilla at Commonwealth Writing Competition
-
2027 Toyota Sienna Gets Sixth-Gen Hybrid System, More Power, and Trim Changes
-
Meta Quest 3 and 3S Gain Access to Over 150 3D Movies
-
Burnham Government Announces Neighbourhood Support Teams to Reduce Hospital Admissions
-
Sarah Bajada Shares Message on Pregnancy Loss
-
KFF Health News Readers Weigh In on Healthcare Policy, Ethics, and Workforce Shortages
-
ALIX LASERS shareholders remove Michael Sobitsch as managing director in view of the circumstances
-
16-Year-Old Founder Targets 'Cost Per Kill' With AI Missile Startup
-
Euroseas Q3 Net Profit Falls to $91.4 Million Amid Fleet Reduction
-
Elon Musk Promises Steering-Wheel-Free Tesla Model Y Amid Cybercab Sales Launch
-
Daily Horoscope November 20, 2026: Astrological Predictions for All Signs
-
APEX FTE Expo 2026 Unites Aviation Leaders in Singapore and Honors Passenger Experience Excellence
-
Tosca's 2026 Sustainability Report Makes the Case for Packaging as Critical Supply Chain Infrastructure
Notre-Dame sued for English-only translations
Notre-Dame Cathedral in Paris is being sued by French language purists for only translating its signs into English.
The group has already succeeded in forcing the Eiffel Tower to add Spanish to its information signs alongside English and French.
The Association for the Defence of the French Language claims that only translating signs into English helps increase the international dominance of that language.
It has French law on its side -- an oft-ignored 1994 regulation requires all public buildings to translate all their signs and information into at least two languages.
The association filed a complaint against Notre-Dame with a Paris court on Monday, demanding the change.
It says the Eiffel Tower agreed in November to add Spanish after it threatened similar legal action.
Many of the panels explaining the ongoing reconstruction of Notre-Dame following a devastating fire in 2019 are written in French and English.
"If there is a foreign language, it is always Anglo-American," bemoaned the association's spokesman Louis Maisonneuve (speaking, of course, in French).
He insisted on differentiating "Anglo-American" from English, and says it is always the first choice of French authorities -- for instance in the use of "downtown" instead of "city centre".
"The law protects French because it promotes linguistic pluralism," Maisonneuve said.
The association is targeting 20 other public bodies, including the national post office over the name of its banking service, "Ma French Bank".
G.M.Castelo--PC