-
Zverev thrashes Shang to set up Djokovic quarter-final at China Open
-
Daryz seeks to join exclusive club of dual Arc winners
-
Turkey football ref chief jailed pending trial for graft
-
Russia warns diplomats to leave Kyiv over new strikes threat
-
North Korea says test of intermediate-range strategic missile included use of AI
-
Olympic champ Zheng rebukes rowdy home crowd at China Open
-
Rampant Sayers leads Hong Kong to third men's rugby gold in a row
-
World No.1 Sinner pulls out of Shanghai Masters to delay return
-
Ethiopia's Tigray rebels abandon regional capital as govt advances
-
Red Bull's Verstappen grabs pole position for Bahrain GP
-
Bulgaria's Tsar Samuel returns 'home' after 1,000 years
-
India beat Pakistan in blockbuster as golfer Kim wins 'crazy' gold
-
'Glad it's over': Kim powers to Games gold and military exemption
-
India beat arch-rivals Pakistan to win Asian Games cricket gold
-
After 11 World Cups, football finally comes home for one Indian fan
-
Ethiopia's Tigray rebels abandon regional capital as govt advances: journalist
-
Marc Marquez wins sprint at Japan MotoGP, Martin grabs pole
-
Tom Kim powers to Games gold and exemption from military service
-
Alcaraz fends off Arnaldi to reach Japan Open quarters
-
Split loyalties for Indian football fans at Brazil friendly
-
Antonelli tops times in final practice at Bahrain GP
-
India-Pakistan blockbuster brings cricket fever to Japan baseball field
-
Gauff digs deep to beat Osorio in China Open second round
-
Wong waiting on Rafa after winning Asian Games tennis gold
-
Fresh protests to hit Spain after housing measures defeated
-
With Russia next door and rising costs, Latvia goes to the polls
-
'He's here with me': Japan cycle queen dedicates gold to late brother
-
Penalty hero rues empty seats as Games hosts Japan win football gold
-
Japan Olympic chief says 'lot more' athletes at Games than expected
-
North Korea fires ballistic missile after Seoul's apology demand
-
Asian carmakers besting US rivals at home, China poised to strike
-
US regulator finds Boeing 737 MAX software bug 'not a safety concern'
-
Widgets & Web Offers All-Inclusive Investor Relations Websites for Public Companies, IPOs and SPACs
-
Ohtani 'managing' injuries as Dodgers launch MLB post-season
-
Adams named new US captain to 2030 World Cup
-
Botched US execution leaves murderer unconscious on ventilator: lawyers
-
China a better influence in Latin America than US: poll
-
Cornell rape case exposes sexual violence at US colleges
-
Judge pauses construction of border project in Texas national park
-
France held by Italy in Zidane's homecoming after Olise stunner
-
Belgium's De Bruyne fires double to sink Turkey, France held by Italy
-
Ethiopian pro-government militia claims Tigray airport as regional tensions spike
-
US jobs data boosts stocks as oil prices dip
-
Ohtani shaking off injuries as Dodgers launch MLB post-season
-
US Supreme Court to hear high-stakes climate case
-
Sea levels to rise in California as coastal wave surges up west coast
-
Trump expected to name intel chief Clayton as AI czar: reports
-
New rallies urged in France as protests disrupt over 730 schools
-
Argentina unveils passports-for-investment scheme
-
Djokovic survives China Open scare, Sabalenka starts strong
The woman fighting to reclaim her face from Albania's 'AI minister'
Albanian actor Anila Bisha is renowned for playing complex women on the stage and screen, skills honed over a 30-year career, but now she lives in the shadow of her AI avatar and a performance she never gave.
Last September, Prime Minister Edi Rama announced with much fanfare he had appointed what he claimed was the first AI-generated minister, tasked with preventing corruption in public tenders.
Within days, the "minister" would deliver its inaugural parliamentary speech.
"I am not here to replace people, but to help them," the bot, a digital doppelganger of Bisha in traditional Albanian dress, said in a video message that would garner headlines around the world.
But Bisha, watching her familiar face deliver a speech she knew nothing about, in a role she never agreed to, was left reeling.
"I couldn't believe it when I saw myself delivering a speech in parliament, when I heard my voice saying that I am a minister," the 57-year-old told AFP.
"I was in shock, I cried so much."
- A tough job -
In early 2025, Bisha agreed to lend her face and voice to a virtual assistant for an online government services portal -- aimed at helping people navigate bureaucracy.
She was delighted at the time, but it was tough work.
To create a responsive and realistic avatar for the chatbot, she stood for hours speaking nonstop.
Every movement of her mouth and every sound had to be recorded so the bot, dubbed "Diella" or "Sun" in Albanian, could respond naturally to user requests.
Within a few months, Diella had recorded nearly a million interactions and issued over 36,000 documents through the platform -- a success hailed by the government and users.
"I received so many congratulations about Diella," Bisha said.
- One Sun, 83 children -
In September, Rama suddenly "promoted" the chatbot to be minister of public procurement -- a move that he promised would make public tenders "100 percent corruption-free".
But with little public detail, the announcement drew sharp criticism from the opposition and experts who raised constitutional and accountability issues in a country where graft is widespread.
Bisha, too, said she was left in the dark and spent months reaching out to the government.
"The use of my image and my voice for political purposes is something very serious for me," Bisha said.
According to the actor, she had signed a contract only for the use of her image on the e-services platform, and the agreement lapsed in December last year.
The government ignored her messages and Rama pressed on.
Diella was "pregnant", he told a Berlin conference in October, and she would soon give birth to 83 children, one for each of his MPs.
Bisha was disgusted.
"People who don't like the prime minister hate me, and I feel so hurt."
- 'Getting scary' -
Rama continues to promote Diella abroad as part of his promise to root out corruption -- a key requirement for the country's EU ambitions.
Since December, the head of the department responsible for the AI has been under house arrest for his alleged links to an illegal manipulation of government tenders.
Rama's own deputy is also embroiled in a corruption scandal.
Bisha has abandoned her hopes of an amicable settlement with the government and launched a legal fight against "Diella" earlier this month.
On Monday, an attempt to have the use of her image suspended ahead of a full legal challenge was rejected by an administrative court.
But her lawyer said they would lodge the main suit within days, including a claim for one million euros ($1.17 million) in damages for a violation of her image rights.
In a statement, a government spokeswoman said the lawsuit was "nonsense", adding: "But we welcome the opportunity to solve it once and for all in a court of law."
Bisha said she would keep fighting until she reclaimed her identity -- even if it meant taking the case to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
"I don't know what could happen with my voice and my figure, what else could be done?" she said.
Although she still doubts that an AI could ever replace an actor's ability to convey "beautiful emotion", her recent experience has shaken her hopes for the future.
"I don't know, its development is coming, and it's getting scary."
V.F.Barreira--PC