-
Drone owners rush to offload devices ahead of Beijing ban
-
Trump says Denmark to give US 'permanent control' over Greenland security
-
Trump's beef policies irk Texas ranchers, testing their loyalty
-
Kennedy Center: future unclear for iconic Washington arts hub
-
Nvidia, OpenAI CEOs to attend Xi dinner at White House
-
Trump claims 'infinite' Greenland security deal with Denmark
-
Anthropic picks Accenture for in-house AI safety evaluation
-
Helicopters battle wildfire threatening Ecuador's capital
-
Balogun returns as Monaco beat Lens to continue strong Ligue 1 start
-
Brentford batter Chelsea to undo Alonso's promising start
-
'Pause' on overt repression in Venezuela, but reforms still needed: HRW
-
Kane hits Bundesliga century as Bayern rout Union
-
Global stocks mixed as yen falls despite Bank of Japan rate hike
-
Trump says CNN, MS NOW, Politico banned from White House
-
Cuba hit with seventh major blackout of the year
-
Hushing and hedging: US companies retreat on climate
-
Murray out with concussion so Wentz will start for Vikings
-
Springboks to face Fiji before 2027 Rugby World Cup
-
UN chief 'deeply regrets' US visa refusal to Abbas for annual meeting
-
Nigeria miners struggled to breathe in cell before 37 died: survivors
-
England quick Carse to face no charges over alleged nightclub assault
-
McIlroy on the charge at PGA Championship as Reed withdraws
-
Mancini brings nine newcomers into the first squad of his Italy comeback
-
McIlroy on the charge at PGA Championship
-
Czechs level Davis Cup tie against USA as South Korea eye Finals
-
Crisis-wracked Volkswagen warns of 10-bn-euro hit to profits
-
New France boss Zidane confirms Mbappe as captain after naming first squad
-
Costa Rica's Grynspan tops third informal poll for UN chief: diplomat
-
California governor signs order to explore AI 'kill switch'
-
Stock markets retreat after central bank rate hikes
-
Head leads run spree as Australia win Zimbabwe ODI series
-
Russia labels director of Cannes Grand Prix winner a 'foreign agent'
-
In-form Raphinha wants to finish career at Barcelona
-
Macron warns of Russian 'hybrid' threat after meeting presidential hopefuls
-
Warren Buffett steps down as Berkshire Hathaway chairman
-
UN holds third informal poll for new chief
-
Carrick confident Man Utd can 'work through' tough time
-
Kulusevski return can spark Spurs: De Zerbi
-
Mbappe ends Nike partnership to join Swiss brand On
-
Shakira to cap off world tour with Madrid 12-gig run
-
Liverpool boss Iraola puts Bournemouth love affair on hold
-
Isolated Syrian-Druze city blames Damascus for shortages
-
'A disaster' if Man City do not win says Maresca after flawless start
-
Isolated Syrian-Druze city shortages
-
Kerry James Marshall: American 'blackness' painter celebrated in Europe
-
Dutch drop Depay for Germany match in Xavi's first pick
-
Spain coach De la Fuente offers 'full support' to people of Ceuta
-
Ronaldo named in Portugal squad for Nations League
-
Russia seizes assets of Nestle, French firms over West's Ukraine support
-
Stock markets diverge after central bank rate hikes
COP30 dragged into clash over gender language
A row over the definition of gender risks complicating the outcome of COP30 climate talks in Brazil, after six governments moved to attach their own interpretations as footnotes to a key text.
Negotiators say the effort -- by Paraguay, Argentina, Iran, Indonesia, Malaysia as well as the Holy See -- seeks to block recognition of trans and non-binary people and would set a "harmful precedent" that could seep into other shared decisions taken by the UN's climate body.
There is "frustration within rooms," a source close to the matter, who requested anonymity because they were not authorized to discuss the sensitive issue, said Wednesday. "It's become a bit ridiculous -- we have six footnotes right now; should we have 90?"
"We do not agree at all with what some countries are putting in the agenda footnotes," Alicia Barcena, the environment secretary of Mexico, which is under the progressive leadership of President Claudia Sheinbaum, told AFP. "We feel we are going backwards -- we should never go backwards."
The issue has become so sensitive that COP30's Brazilian presidency has elevated it from technical negotiations to a higher political level, where ministers are now trying to hash out a compromise.
At stake is a revamped Gender Action Plan (GAP) meant to guide work for the next decade, including efforts to mainstream gender across climate programs.
Women and girls face disproportionate impacts from climate change, the UN says, largely because they make up the majority of the world's poor and rely heavily on local natural resources for their livelihoods.
Yet despite decades of commitments, women account for just 35 percent of delegates at COP30 in Belem, according to the Women's Environment and Development Organization (WEDO).
The first formal GAP was adopted in 2017 and strengthened in 2019; COP30 is now hammering out its next, more ambitious iteration.
The footnotes lay bare parties' red lines around the term "gender" -- some longstanding, others part of a rising right-wing tide opposed to so-called "wokeism."
- Anti-wokeism -
The Holy See, for example, says it understands gender as "grounded on the biological sexual identity that is male and female."
Argentina, a majority-Catholic country led by President Javier Milei -- a close ally of US President Donald Trump -- has rolled back gender-equality policies and LGBT rights, and attacked the "cancer" of "wokeism."
But a source involved in talks said there was no need to reopen the definition, because parties can already interpret decisions according to their national circumstances.
"Allowing countries to attach their own interpretations to agreed language does not protect national sovereignty. It undermines multilateralism itself," Bridget Burns, executive director of the Women's Environment and Development Organization, told AFP.
"If every Party could footnote core terms like finance, ambition or equity, we would have no negotiation left -- only fragmentation. Gender equality is an agreed principle under this Convention -- it needs no qualification."
One possible off-ramp, the source said, would be for the opposing countries to deliver statements after a decision is adopted, ensuring their positions are reflected in the official record.
E.Borba--PC