-
Alex Bodi och prof. dr. Dieter Lazik tecknar avtal om ALPHA WHEY och BODI Energidryck
-
Alex Bodi a prof. dr. Dieter Lazik podepsali smlouvu týkající se produktů ALPHA WHEY a BODI Energetický nápoj
-
Alex Bodi i prof. dr Dieter Lazik podpisują umowę dotyczącą marek ALPHA WHEY i BODI Napój energetyczny
-
Banton takes England to 355-7 in Sri Lanka ODI decider
-
Ο Alex Bodi και ο καθηγητής Δρ. Dieter Lazik υπογράφουν σύμβαση για τα προϊόντα ALPHA WHEY και BODI Ενεργειακό ποτό
-
أليكس بودي والبروفيسور الدكتور ديتر لازيك يوقعان عقدًا بشأن منتجي «ألفا ويل» و«بودي إنيرجي درينك»
-
アレックス・ボディ氏とディーター・ラジク教授が「ALPHA WHEY」および「BODI エナジードリンク」に関する契約を締結
-
알렉스 보디와 디터 라지크 교수가 ALPHA WHEY 및 BODI 에너지드링크에 관한 계약을 체결했습니다.
-
Housing protesters dig in for long stay in Madrid square
-
亞歷克斯·博迪(Alex Bodi)與迪特爾·拉齊克(Dieter Lazik)教授簽署關於 ALPHA WHEY 及 BODI 能量飲料的合約
-
Alex Bodi și prof. dr. Dieter Lazik semnează un contract pentru ALPHA WHEY și BODI Băutură energizantă
-
Алекс Боді та проф. д-р Дітер Лазік уклали договір щодо ALPHA WHEY та Боді Енергетичний напій
-
Former Stoke boss Pulis 'cheated' over FA Cup final loss to Man City
-
Алекс Боди и проф. д-р Дитер Лазик заключили договор о выпуске продуктов ALPHA WHEY и BODI Энергетический напиток
-
Czech Republic beat Ukraine to win BJK Cup
-
West Indies reach 295-7 after Greaves ton in India ODI
-
Isak returns to Liverpool after injury scare
-
England closing the gap on Spain says Kane
-
Gunmen kill 27 in two shootings in South Africa
-
Inspired Wallabies notch statement Test win over Springboks
-
Spain PM vows action as housing protest sparked by eviction grows
-
Assefa's world record bid at Berlin Marathon foiled by injury
-
Fernandez downs Gibson to claim Singapore Open crown
-
Alex Bodi and Prof. Dr Dieter Lazik sign a contract for ALPHA WHEY and BODI Energy Drink
-
Three talking points from the Azerbaijan Grand Prix
-
Swiss reject plan to toughen neutrality: projection
-
Turkey ex-minister resigns as investment fund crisis grows
-
UK police call in bomb disposal team near air force base
-
Pope urges French bishops to 'persevere' against clerical sex abuse
-
Bangkok floods send thousands into shelters after days of rain
-
Decorated Indian badminton star calls Japan Asian Games 'very sad'
-
Assefa just misses women's world record at Berlin Marathon
-
Asian Games chiefs say lessons learned over accommodation
-
Dramatic winners Zimbabwe to end five-year exile by tackling DR Congo
-
UK's PM urges 'calm' as thousands seek to thwart flashpoint N.Ireland parade
-
Pope to meet victims of clerical sex abuse on France trip
-
Thousands seek to thwart disputed N.Ireland flashpoint parade
-
How young is too young as child prodigies win big at Asian Games
-
Swiss vote on what it means to be neutral
-
UK Labour party meets buoyed by Burnham but eager for concrete plans
-
Pope to meet with victims of clerical sex abuse during France trip
-
Thousands protest ahead of Mexican president's report on missing students
-
Iran stands firm on Hormuz plan after US rejection
-
Bangkok floods force thousands into shelters
-
Madrid protest camp grows after eviction outrage
-
AI startup urges optimism from Europe despite safety fears
-
Italy winemakers hail bumper harvest but cut output
-
'Godlike, invincible': Japan hails 11-year-old Games history-maker
-
Kyiv shoppers feel the pinch from Russian strikes
-
Nepal's hydropower ambitions face climate reality check
German parliament spotlights Nazis' LGBTQ victims for first time
The German parliament on Friday dedicated its annual Holocaust commemorations for the first time to people killed for their sexual or gender identity, and acknowledged decades of post-war persecution.
Campaigners worked for more than 20 years to establish an official ceremony for LGBTQ victims of the Nazis, saying their experience had long been belittled or forgotten.
Baerbel Bas, president of the Bundestag lower house, said queer survivors of the so-called Third Reich "long had to fight for recognition" of their suffering.
She noted that gay men were murdered, castrated or subjected to horrific "medical" experiments in concentration camps where they formed the "bottom rung of the prisoner hierarchy".
Thousands of lesbians, transgender people and sex workers were branded "degenerates" and also imprisoned at the camps under brutal conditions.
"We remember all people who were persecuted by the National Socialists -- robbed, humiliated, marginalised, tortured and murdered," Bas told the chamber of the glass-domed Reichstag building where Chancellor Olaf Scholz, his cabinet and MPs gathered.
Germany has officially marked International Holocaust Remembrance Day -- the anniversary of Auschwitz's liberation -- since 1996 with a solemn ceremony at the Bundestag and commemorations across the country.
The event traditionally focuses on the Holocaust's six million Jewish victims, although, at the first ceremony, then president Roman Herzog did also pay tribute to gay men and lesbians murdered under Adolf Hitler.
- 'Living in hiding' -
Dutch Jewish survivor Rozette Kats, 80, told the Bundestag that she welcomed the expansion of Germany's culture of remembrance to include LGBTQ victims.
"If certain groups of victims are categorised as less worthy than others, it means Nazi ideology lives on," said Kats, who lived out the Holocaust in hiding in Amsterdam while her parents were killed at Auschwitz.
Dani Dayan, chairman of Israel's Yad Vashem Holocaust memorial, said that while Jews were the Nazis' primary target, it was essential to recognise other groups.
"The Holocaust was an onslaught against humanity: LGBTQ individuals, Roma and Sinti, mentally disabled persons, but especially against the Jewish people," he told AFP on a visit to Berlin this week.
"We respect and we honour all the victims."
Actors read out the stories of Mary Puenjer, a lesbian from Hamburg who was gassed at the Ravensbrueck camp in 1942, and Karl Gorath, a gay man who survived Auschwitz only to be sentenced again for homosexuality in West Germany by the same judge who convicted him during the Nazi period.
Klaus Schirdewahn, who was found guilty in West Germany in 1964 of a sexual relationship with another man under a Nazi-era law still on the books, spoke of the shame he endured for most of his life.
"I am doing all I can so that our history will not be forgotten, especially at a time when the queer community is again facing hostility worldwide and also in Germany," said Schirdewahn, 75.
- Pink triangle -
Section 175 of Germany's penal code dating from 1871 outlawed sex between men.
For years it was rarely enforced and cities such as Berlin during the Weimar Republic had a thriving LGBTQ scene until the Nazis came to power.
In 1935 the Nazis toughened the law to carry a sentence of 10 years of forced labour.
Some 57,000 men were imprisoned, while between 6,000 and 10,000 were sent to concentration camps and given uniforms emblazoned with a pink triangle designating their sexuality.
Historians say between 3,000 and 10,000 gay men and an unknown number of lesbians and transgender people were killed or died of mistreatment.
Bas said it was a "disgrace" that queer people still faced state persecution after the war.
"By the time there were reparations, many (victims) were no longer alive," she told AFP.
Section 175 was finally dropped from the penal code in East Germany in 1968. In West Germany, it reverted to the pre-Nazi era version in 1969 and was only fully repealed in 1994.
In 2017, parliament voted to quash the convictions of 50,000 gay men sentenced for homosexuality and offered compensation to victims.
A.Seabra--PC