-
Cherry blossoms, kite-flying and 'No Kings' converge on Washington
-
Britain's Kerr to target El Guerrouj's mile world record
-
Sailboats carrying aid reach Cuba after going missing: AFP journalist
-
Pakistan to host Saudi, Turkey, Egypt for talks on Mideast war
-
Formidable Sinner faces Lehecka for second Miami Open title
-
Tuchel plays down Maguire's World Cup hopes
-
'Risky moment': Ukraine treads tightrope with Gulf arms deals
-
Japan strike late to win Scotland friendly
-
India great Ashwin joining San Francisco T20 franchise
-
Israel hits Iran naval research site, fresh blasts rattle Tehran
-
Kohli fires Bengaluru to big win after IPL remembers stampede dead
-
Graou shines as Toulouse sink Montpellier, Pau climb to second in Top 14
-
Vingegaard nears Tour of Catalonia victory with stage six win
-
Malinin bounces back from Olympic meltdown with third straight world skating gold
-
French police foil Paris bomb attack outside US bank
-
Senegal parade AFCON trophy at Stade de France, despite being stripped of title
-
Graou shines as Toulouse sink Montpellier to extend Top 14 lead
-
Anti-Trump protests launch on 'No Kings' day in US
-
Protesters rally in London against UK far-right rise
-
France foils Paris bomb attack outside US bank
-
Indian Premier League cricket season begins with silence to honour stampede dead
-
Missing Cuba-bound aid boats located, crew reported safe
-
Ignore our celebrations, we respect Bosnian team, says Italy's Dimarco
-
Case closed for Morocco despite Senegal Afcon outrage
-
22 migrants die off Greece after six days at sea: survivors
-
Henderson backs England's White after Wembley boos
-
Zelensky visits UAE, Qatar for air security talks with Gulf
-
Hollingsworth upsets Hunter Bell as Gout Gout fails to fire in Melbourne
-
Iran footballers pay tribute to victims of school strike
-
Questions over Israel's interceptor stockpiles as Mideast war drags on
-
Sweet heist? Nestle says 12 tonnes of KitKat stolen
-
Pope denounces widening gap between the rich and poor on Monaco visit
-
Yemen's Houthi enter war with missile targeting Israel
-
USS Gerald Ford arrives in Croatia for maintenance
-
Antonelli leads Mercedes 1-2 as Verstappen suffers qualifying shock
-
Verstappen calls his Red Bull 'undriveable' after more woes
-
Antonelli takes pole for Japanese Grand Prix in Mercedes 1-2
-
Millions angry with Trump expected to fill American streets
-
Attacks across Middle East as Iran war enters second month
-
Late surge lifts Thunder, Celtics rally to down Hawks
-
Tiger Woods arrested, charged with DUI after Florida crash
-
Antonelli leads Mercedes one-two in final Japan practice
-
Unease for Iranian-Canadians after shooting at ayatollah critic's gym
-
Sequins, slogans, conspiracies: Inside the right-wing culture at CPAC
-
NBA fines T-Wolves center Reid $50,000 for ripping refs
-
Sinner ousts Zverev to book Miami Open final with Lehecka
-
McKellar hails 'special memory' after Waratahs stun Brumbies
-
Tuchel takes positives from scrappy England draw against Uruguay
-
Japanese star Sakamoto signs off with fourth world skating gold
-
Tuchel disappointed after England fans boo White
The scholar who helped Bad Bunny deal a Puerto Rican history lesson
It was Christmas Eve when multiple new Instagram followers slid into Jorell Melendez-Badillo's DMs, all with the same question: would the historian be interested in collaborating with Bad Bunny?
"My heart dropped," he told AFP. "I immediately said yes."
Bad Bunny, one of the globe's biggest stars, was preparing to release his sixth studio album, "Debi Tirar Mas Fotos" -- "I Should've Taken More Photos" -- a love letter to his home Puerto Rico.
And the reggaeton artist born Benito Martinez Ocasio wanted Melendez-Badillo -- who had recently published the book "Puerto Rico: A National History," a study of the island's colonial history and its political movements -- to consult on the visualizers the megastar would release with his new tracks.
The release date was January 5 -- less than two weeks after Melendez-Badillo was brought in.
"I had promised my partner, my kid, my therapist, that I was going to leave my computer behind," he laughed, saying at the time they were vacationing in Portugal.
But when Bad Bunny calls, you answer.
Melendez-Badillo said he first spoke with a producer who explained the album's concept: an affirmation of Puerto Rican identity and culture in relation to continued colonialism and displacement (The Caribbean archipelago has been a US territory since 1898, following centuries of Spanish colonial rule.)
The project "centers marginalized people," Melendez-Badillo said. "Benito was really interested in, for example, highlighting the history of surveillance and repression in Puerto Rico."
The University of Wisconsin-Madison professor wrote 74 pages of notes by hand, eventually typing them up and turning them in by New Year's Day, having communicated with Bad Bunny over voice notes transmitted by associates of the artist.
The slides accompanying Bad Bunny's infectious, wildly popular new songs that feature salsa and percussive plena are power-point style and text-heavy, but still an accessible crash course.
To date, the visualizer for the smash lead single "Nuevayol" has received some 58 million views -- it's centered on the creation of the first Puerto Rican flag -- and there are 16 more visualizers beyond that, with views on sites like YouTube totaling in the hundreds of millions.
"As academics, your books are only read by your students," he laughed. "A few colleagues write reviews."
And while he aims to "bring history out of the ivory tower," Melendez-Badillo said "never in my life did I think it was going to be at this magnitude."
- 'Complexity of Puerto Ricanness' -
Melendez-Badillo said he's received snapshots from clubs where his visualizers are projected: "They're drinking and dancing, and there's like, freaking history in the background. It's surreal."
It's also a vital teaching tool, the professor said.
Bad Bunny's album has highlighted how little Puerto Rican history is taught in the island's public schools, many of which have shuttered in recent years in the wake of a crippling debt crisis and devastating hurricanes.
His visualizers are Spanish only: they're educational for anyone, but ultimately, they speak to Puerto Ricans.
"He was interested in these histories being read by people in the projects and the working class neighborhoods," Melendez-Badillo said.
Bad Bunny's no stranger to politics: he's been a vocal participant in Puerto Rican elections and movements.
The artist also weighed in this past US presidential election, supporting Democrat Kamala Harris after a speaker at a Donald Trump rally disparaged his homeland.
Bad Bunny has made multiple short films that illuminate issues in Puerto Rico including endemic power outages, tax laws benefiting foreigners, and displacement, both physical and cultural.
"We've seen Benito grow in the spotlight," the professor said. "He is more aware of being a political subject and of using his platform to amplify those conversations."
The history lessons in "Debi Tirar Mas Fotos" extend to its celebration of traditional Puerto Rican sounds and rhythms.
And it's brought positive visibility to a place too often viewed through a lens of suffering in moments of disaster.
Those media cycles rarely "allow for Puerto Ricans to speak for themselves," Melendez-Badillo said. "It reproduces these very problematic colonial tropes."
With the new album, Bad Bunny flips that narrative.
"It's forcing people to reckon with the complexity of Puerto Ricanness" with nuance, Melendez-Badillo said.
And, crucially, it's eminently danceable, he added with a smile: "The perreo songs are my favorite."
M.Gameiro--PC