-
Arteta tells Arsenal fans not to fret over his future
-
Venezuela frees more political prisoners amid post-Maduro talks
-
Mexico's Indigenous chief justice hits back at discrimination
-
Werro upstages Hodgkinson to win thrilling Euro 800m gold
-
Werro wins 800m race for the ages, Warholm and Tamberi hit four
-
Werro upstages Hodgkinson to win Euro 800m gold
-
Jimenez rescues dramatic Wolves draw in Championship opener
-
Hurricane poised to hit Hawaii as El Nino stirs Pacific
-
Taliban govt to mark five years ruling Afghanistan
-
Ex-Cambridge professor at centre of plagiarism scandal found dead
-
Stocks slip in cautious trading after weak US retail sales data
-
Wildfire threatens Canada wine region
-
Gramercy Networks Announces New Global Ultra-Low Latency Financial Network Connecting Major Trading Hubs
-
'Normal guy' turned killer over US insurance industry grievances
-
NFL bans Falcons defender Pearce eight games for domestic violence
-
Norway's hurdles king Warholm wins fourth European title
-
US says 19 million recalled eggs pose deadly risk
-
Liverpool deal with Bezos consortium raises stakes in US battle for Premier League power
-
Former Cincinnati contenders suffer contrasting first-round fates
-
Colombia hopes for miracles as search for quake victims goes on
-
Argentina's Romero confirms Tottenham exit as Atletico move looms
-
Popovici, Quadarella mine more gold at Europeans as Marchand flexes in butterfly
-
Homeless, jobless: Colombia quake survivors 'left with nothing'
-
'I shot Mr Thompson': Stunning confession in US health exec's slaying
-
Cubans find rest on rooftops as blackouts drive them from home
-
San Francisco to host 2028 MLB All-Star Game
-
World champ McIntosh crashes out of Pan Pacs 400m free
-
Trump dismisses concerns over conditions on US aircraft carrier
-
T'Wolves set Garnett celebration for Celtics clash
-
Zambia resumes vote count after pause over violence
-
Popovici nails freestyle double with third men's European 200m gold
-
Wind spurs forest fire in western Germany, with scores evacuated
-
Premier League club Liverpool sell minority stake to Jeff Bezos consortium
-
Pakistan captain Babar in injury scare ahead of England opener
-
Italian police recover stolen Renoir, Cezanne and Matisse works
-
Mangione admits shooting health care CEO
-
Stocks slip in cautious trading, oil turns higher
-
UN warns sanctions chill is stopping Cuba aid
-
Colombia quake survivor faces life without triplet sisters
-
Alleged US healthcare CEO killer says will plead guilty to stalking
-
Bones of medieval kings saved from Spanish wildfire
-
France's Macron in hot water over jet ski picture
-
US retail sales weakest in over a year, consumer sentiment plunges
-
Nursing federation demands proper pay, protection on Ebola front line
-
In wildfire town, PM says UK must 'face up to climate change'
-
France upholds assisted dying law, strikes down social media ban for children
-
In town hit by wildfire, PM says UK must 'face up to climate change'
-
Body found after wildfire hits Croatian coastal town
-
UK parliament probe into Farage resumes after polls win
-
Arteta expects Maresca to do an 'unbelievable job' at Man City
The scholar who helped Bad Bunny deal a Puerto Rican history lesson
It was Christmas Eve when multiple new Instagram followers slid into Jorell Melendez-Badillo's DMs, all with the same question: would the historian be interested in collaborating with Bad Bunny?
"My heart dropped," he told AFP. "I immediately said yes."
Bad Bunny, one of the globe's biggest stars, was preparing to release his sixth studio album, "Debi Tirar Mas Fotos" -- "I Should've Taken More Photos" -- a love letter to his home Puerto Rico.
And the reggaeton artist born Benito Martinez Ocasio wanted Melendez-Badillo -- who had recently published the book "Puerto Rico: A National History," a study of the island's colonial history and its political movements -- to consult on the visualizers the megastar would release with his new tracks.
The release date was January 5 -- less than two weeks after Melendez-Badillo was brought in.
"I had promised my partner, my kid, my therapist, that I was going to leave my computer behind," he laughed, saying at the time they were vacationing in Portugal.
But when Bad Bunny calls, you answer.
Melendez-Badillo said he first spoke with a producer who explained the album's concept: an affirmation of Puerto Rican identity and culture in relation to continued colonialism and displacement (The Caribbean archipelago has been a US territory since 1898, following centuries of Spanish colonial rule.)
The project "centers marginalized people," Melendez-Badillo said. "Benito was really interested in, for example, highlighting the history of surveillance and repression in Puerto Rico."
The University of Wisconsin-Madison professor wrote 74 pages of notes by hand, eventually typing them up and turning them in by New Year's Day, having communicated with Bad Bunny over voice notes transmitted by associates of the artist.
The slides accompanying Bad Bunny's infectious, wildly popular new songs that feature salsa and percussive plena are power-point style and text-heavy, but still an accessible crash course.
To date, the visualizer for the smash lead single "Nuevayol" has received some 58 million views -- it's centered on the creation of the first Puerto Rican flag -- and there are 16 more visualizers beyond that, with views on sites like YouTube totaling in the hundreds of millions.
"As academics, your books are only read by your students," he laughed. "A few colleagues write reviews."
And while he aims to "bring history out of the ivory tower," Melendez-Badillo said "never in my life did I think it was going to be at this magnitude."
- 'Complexity of Puerto Ricanness' -
Melendez-Badillo said he's received snapshots from clubs where his visualizers are projected: "They're drinking and dancing, and there's like, freaking history in the background. It's surreal."
It's also a vital teaching tool, the professor said.
Bad Bunny's album has highlighted how little Puerto Rican history is taught in the island's public schools, many of which have shuttered in recent years in the wake of a crippling debt crisis and devastating hurricanes.
His visualizers are Spanish only: they're educational for anyone, but ultimately, they speak to Puerto Ricans.
"He was interested in these histories being read by people in the projects and the working class neighborhoods," Melendez-Badillo said.
Bad Bunny's no stranger to politics: he's been a vocal participant in Puerto Rican elections and movements.
The artist also weighed in this past US presidential election, supporting Democrat Kamala Harris after a speaker at a Donald Trump rally disparaged his homeland.
Bad Bunny has made multiple short films that illuminate issues in Puerto Rico including endemic power outages, tax laws benefiting foreigners, and displacement, both physical and cultural.
"We've seen Benito grow in the spotlight," the professor said. "He is more aware of being a political subject and of using his platform to amplify those conversations."
The history lessons in "Debi Tirar Mas Fotos" extend to its celebration of traditional Puerto Rican sounds and rhythms.
And it's brought positive visibility to a place too often viewed through a lens of suffering in moments of disaster.
Those media cycles rarely "allow for Puerto Ricans to speak for themselves," Melendez-Badillo said. "It reproduces these very problematic colonial tropes."
With the new album, Bad Bunny flips that narrative.
"It's forcing people to reckon with the complexity of Puerto Ricanness" with nuance, Melendez-Badillo said.
And, crucially, it's eminently danceable, he added with a smile: "The perreo songs are my favorite."
M.Gameiro--PC