-
'We need help': Venezuelans furious at slow official response to quakes
-
World's largest particle smasher halts for upgrade to boost hunt for dark matter
-
Venus Williams relishes 'very special' Wimbledon reunion with sister Serena
-
Ex-Olympic medallist Canderloro elected French Ice Sports chief
-
Ravindra leads New Zealand rally in England finale after Archer's double strike
-
Prince Harry and family to stay at royal residences on UK visit
-
Wimbledon 'towel thief' Swiatek back on the trophy hunt
-
'Why not?': Cape Verde eye seismic World Cup shock against Argentina
-
Venezuela earthquake deaths near 1,000, with millions more in need
-
Russell snatches controversial pole in Austria after Verstappen crash
-
French Open champs head to Wimbledon wrestling with new-found status
-
Davidovich Fokina wins in Mallorca for first ATP title
-
Budapest Pride marchers push for equality after reversed ban
-
Sabalenka urges Grand Slams to 'get it done' in prize money boycott row
-
Russell snatches pole, Antonelli fourth for Austria GP grid
-
Russell snatches pole as Verstappen, Antonelli fourth for Austria GP grid
-
Broos smiles and snarls before South Africa's historic World Cup match
-
Newborn baby rescued from rubble of Venezuela quake
-
Supersub Foulkes strike for New Zealand in England finale
-
Raducanu halts practice session to put Wimbledon bid in doubt
-
Wolff says Russell will be at Mercedes next season
-
Keys beats Maria to clinch third Eastbourne title
-
Djokovic inspired by Serena as he targets history at Wimbledon
-
Thousands ride through Rome as Vespa celebrates 80 years
-
Stokes falls cheaply as England collapse in New Zealand decider
-
Sinner ready for Wimbledon defence despite lack of time on grass
-
Russell bounces back to beat Antonelli in final practice
-
Records tumble as European heatwave moves east
-
England, Portugal eye top spots as World Cup group stages wrap up
-
Injured Australian pair Leckie, Italiano out of World Cup
-
Farmers fear drought as Italy's longest river runs dry
-
Thousands expected as Vespa celebrates 80 years in Rome
-
Budapest Pride to push for equality after reversed ban
-
Pino, Williams injuries mar Spain's World Cup progress
-
World Cup fans get taste of American life -- at the mall
-
'Struggle continues' in Bolivia's Morales heartland
-
World Cup turns New York's Times Square into global fan hub
-
Bielsa accepts blame for World Cup exit, but says Uruguay deserved more
-
Lebanon, Israel and US sign trilateral framework pact
-
Uruguay crash out of World Cup as Spain avoid Argentina clash
-
Cape Verde extend World Cup fairytale to set up Argentina meeting
-
Swiss glaciers facing drastic loss from heatwave: expert
-
Messi to start dead-rubber World Cup group match on bench
-
Trump unveils new US passport -- with picture of himself
-
Hat-trick hero Dembele displays Ballon d'Or brilliance for France at World Cup
-
Maple Leafs make teen McKenna top pick in NHL Draft
-
Injured England defender James to miss Panama game at World Cup
-
California appeals court orders Weinstein resentencing for sex assault
-
Norway coach defends decision to leave out Haaland, Odegaard against France
-
Scheffler fires 60 to grab 36-hole PGA Travelers lead
The scholar who helped Bad Bunny deal a Puerto Rican history lesson
It was Christmas Eve when multiple new Instagram followers slid into Jorell Melendez-Badillo's DMs, all with the same question: would the historian be interested in collaborating with Bad Bunny?
"My heart dropped," he told AFP. "I immediately said yes."
Bad Bunny, one of the globe's biggest stars, was preparing to release his sixth studio album, "Debi Tirar Mas Fotos" -- "I Should've Taken More Photos" -- a love letter to his home Puerto Rico.
And the reggaeton artist born Benito Martinez Ocasio wanted Melendez-Badillo -- who had recently published the book "Puerto Rico: A National History," a study of the island's colonial history and its political movements -- to consult on the visualizers the megastar would release with his new tracks.
The release date was January 5 -- less than two weeks after Melendez-Badillo was brought in.
"I had promised my partner, my kid, my therapist, that I was going to leave my computer behind," he laughed, saying at the time they were vacationing in Portugal.
But when Bad Bunny calls, you answer.
Melendez-Badillo said he first spoke with a producer who explained the album's concept: an affirmation of Puerto Rican identity and culture in relation to continued colonialism and displacement (The Caribbean archipelago has been a US territory since 1898, following centuries of Spanish colonial rule.)
The project "centers marginalized people," Melendez-Badillo said. "Benito was really interested in, for example, highlighting the history of surveillance and repression in Puerto Rico."
The University of Wisconsin-Madison professor wrote 74 pages of notes by hand, eventually typing them up and turning them in by New Year's Day, having communicated with Bad Bunny over voice notes transmitted by associates of the artist.
The slides accompanying Bad Bunny's infectious, wildly popular new songs that feature salsa and percussive plena are power-point style and text-heavy, but still an accessible crash course.
To date, the visualizer for the smash lead single "Nuevayol" has received some 58 million views -- it's centered on the creation of the first Puerto Rican flag -- and there are 16 more visualizers beyond that, with views on sites like YouTube totaling in the hundreds of millions.
"As academics, your books are only read by your students," he laughed. "A few colleagues write reviews."
And while he aims to "bring history out of the ivory tower," Melendez-Badillo said "never in my life did I think it was going to be at this magnitude."
- 'Complexity of Puerto Ricanness' -
Melendez-Badillo said he's received snapshots from clubs where his visualizers are projected: "They're drinking and dancing, and there's like, freaking history in the background. It's surreal."
It's also a vital teaching tool, the professor said.
Bad Bunny's album has highlighted how little Puerto Rican history is taught in the island's public schools, many of which have shuttered in recent years in the wake of a crippling debt crisis and devastating hurricanes.
His visualizers are Spanish only: they're educational for anyone, but ultimately, they speak to Puerto Ricans.
"He was interested in these histories being read by people in the projects and the working class neighborhoods," Melendez-Badillo said.
Bad Bunny's no stranger to politics: he's been a vocal participant in Puerto Rican elections and movements.
The artist also weighed in this past US presidential election, supporting Democrat Kamala Harris after a speaker at a Donald Trump rally disparaged his homeland.
Bad Bunny has made multiple short films that illuminate issues in Puerto Rico including endemic power outages, tax laws benefiting foreigners, and displacement, both physical and cultural.
"We've seen Benito grow in the spotlight," the professor said. "He is more aware of being a political subject and of using his platform to amplify those conversations."
The history lessons in "Debi Tirar Mas Fotos" extend to its celebration of traditional Puerto Rican sounds and rhythms.
And it's brought positive visibility to a place too often viewed through a lens of suffering in moments of disaster.
Those media cycles rarely "allow for Puerto Ricans to speak for themselves," Melendez-Badillo said. "It reproduces these very problematic colonial tropes."
With the new album, Bad Bunny flips that narrative.
"It's forcing people to reckon with the complexity of Puerto Ricanness" with nuance, Melendez-Badillo said.
And, crucially, it's eminently danceable, he added with a smile: "The perreo songs are my favorite."
M.Gameiro--PC