-
Los tres medios expulsados de la Casa Blanca piden a un juez que se garantice su acceso
-
La jueza sudafricana Navi Pillay gana el premio Nobel de la Paz
-
EEUU suspenderá a Microsoft de un programa de visados, afirma Vance
-
Ataques de hutíes causan daños en un aeropuerto, una guardería y un centro médico de Riad
-
Detenidos dos letones en Reino Unido tras una intrusión en una base militar
-
Miles de personas recuerdan a Maricarmen Abascal en una emotiva marcha en Madrid
-
La OTAN realizará ejercicios de disuasión nuclear
en Italia del 13 al 23 de octubre
-
El futbolista suizo Granit Xhaka, multado por certificados falsos de vacunación contra el Covid
-
Trump tratará como "enemigo" a quien no diga "superinteligencia" en vez de IA
-
México investiga una posible participación de narcos en la guerra Rusia-Ucrania
-
Los cuatro astronautas de Crew 12 retornaron a la Tierra
-
EEUU presenta una nueva acusación contra el expresidente venezolano Maduro y su esposa por tortura
-
El huracán Isaías se fortalece y alcanza la categoría 2 rumbo a EEUU
-
La exclusión de mujeres en algunas universidades desata críticas en Siria
-
La odisea vivida por Benín y Burkina Fasso para viajar al adiós de Messi en Argentina
-
El fútbol africano reitera su apoyo a Gianni Infantino al frente de la FIFA
-
Rusia dice no haber detectado una "patología infecciosa" en los contactos del presunto caso de peste
-
Estados Unidos desea una "Europa fuerte", afirma Marco Rubio
-
La policía de Ecuador y Europol desmantelan una red dedicada al tráfico de droga a Europa
-
La UE niega haber retirado su logo de una conferencia por presiones de EEUU
-
El huracán Isaías se fortalece y alcanza categoría 2 rumbo a EEUU
-
Novita, una orangutana rescatada de las llamas en Indonesia
-
El fideicomiso de Trump compró millones de dólares en acciones de Meta y SpaceX
-
Piden de 4 a 12 años de cárcel para el equipo médico que atendió a Maradona antes de morir
-
Colombia trasladará su embajada a Jerusalén el próximo miércoles
-
La policía británica reconoce que los allanamientos de las casas del expríncipe Andrés fueron ilegales
-
Vaccarello deja Saint Laurent tras una década brillante
-
La policía migratoria hiere de bala a un dominicano en Nueva York
-
Trump descarta ataques contra Irán antes de comicios en EEUU
-
Trump llama Musk un "tesoro nacional" tras condecorarlo con galardón científico de EEUU
-
La CPI declara al expresidente filipino Duterte en condiciones de ser juzgado
-
EEUU presenta nueva acusación contra expresidente venezolano Maduro y su esposa por tortura
-
Los socialistas, la arriesgada apuesta del Partido Demócrata para recuperar el Congreso
-
Alex Bodi mizează, alături de CRIF, pe investiții transparente și pe prevenirea riguroasă a spălării banilor
-
La mujer que sobrevivió a ejecución fallida en EEUU camina pero está mentalmente "confundida"
-
Mujer que sobrevivió a ejecución fallida en EEUU camina pero está mentalmente "confundida"
-
La tormenta Isaías se convierte en huracán rumbo a EEUU
-
La Fórmula 1 volverá a África con el Gran Premio de Ruanda
-
Las protestas estudiantiles, símbolo del malestar en una Francia endeudada
-
Un bombardeo ruso contra dos autobuses en Ucrania deja 30 muertos
-
"Gracias por todo": cientos de personas despiden a Maricarmen en Madrid
-
Bombardeo ruso contra dos autobuses en Ucrania deja 30 muertos
-
El costo de vida preocupa a los votantes en EEUU antes de las elecciones de medio término
-
La OMC revisa al alza sus previsiones de crecimiento del comercio mundial de mercancías
-
Meloni supera una prueba clave en Italia al aprobar una reforma electoral
-
El PKK asegura haber retirado a todos sus combatientes de Turquía
-
Corea del Sur prueba su primera arma hipersónica
-
Anne Carson, la poeta canadiense que moderniza la antigüedad
-
Un adolescente mata a una persona y hiere a otras dos en una escuela de Polonia
-
La NBA mantiene su plan de campeonato en Europa, pese al rechazo de la Euroliga
Horror y pánico en la bolera durante nuevo tiroteo en Estados Unidos
Iba a ser una velada familiar agradable en una bolera de Lewiston, una pequeña ciudad del noreste de Estados Unidos, pero la placidez se transformó en pesadilla cuando un hombre armado con un fusil semiautomático irrumpió en el local y disparó contra los asistentes, en un escenario tristemente habitual en el país.
"Nada parece real, pero infelizmente es el caso. Estamos devastados (...) anoche perdimos personas extraordinarias", se lee en la página de Facebook de "Just-In-Time recreation", una bolera (bowling) a la que en general asisten familias que buscan pasar un buen rato.
Un reservista del ejército abrió fuego la noche del miércoles en esta bolera y en un bar-restaurante de la ciudad, matando al menos a 18 personas, e hiriendo a otras 13, según el balance ofrecido por la gobernadora del estado, Janet Mills.
Esta pequeña ciudad, la segunda en importancia del estado, amaneció blindada y la policía recomendó a sus 36.000 habitantes que permanezcan en sus casas. Cientos de policías trabajan activamente en todo el estado para hallar al autor de la última matanza en un país que parece anestesiado por la violencia de las armas.
Riley Dumont, que había acudido a la bolera con su familia, incluida su hija de 11 años, contó a la cadena ABC que los disparos resonaron en plena partida de bolos.
"Me tiré encima de mi hija, y mi madre encima mío", dijo Dumont, y explicó cómo su padre, un policía retirado, volcó una mesa para proteger a niños de la balacera. "La gente gemía y lloraba", describió.
- Confusión y caos -
En la "confusión y el caos", la "gente pensó inicialmente que se trataba de una broma de Halloween, pero las cosas se agravaron muy rápidamente", contó en NBC News Jason Levesque, el alcalde de Auburn, localidad vecina de Lewiston.
La policía difundió las fotos del atacante, identificado como Robert Card, de 40 años, con sus arma en ristre apuntando frente a las puertas de vidrio del establecimiento.
Nichoel Wyman Arel volvía a su casa con su hija cuando vio ambulancias y coches de la policía en torno a la bolera. "Había niños, lo más duro era eso, ver a estas familias huir y decirse que habían venido justo a pasar una velada juntas", declaró a la CNN.
Se trata de un escenario demasiado habitual en Estados Unidos, que tiene más armas que habitantes.
En los últimos años, ningún lugar de la vida cotidiana parece estar a salvo de una matanza, desde el negocio a la iglesia, desde el supermercado a la discoteca, desde la vía pública al transporte público.
El ataque del miércoles es el más mortífero registrado en lo que va de año en el país, en el que han muerto más de 15.000 personas por la violencia de las armas en este periodo, según la ONG Gun Violence Archive (GVA).
Tras el nuevo drama, muchas personas escribieron mensajes en la página de Facebook de la bolera: "velas y oraciones", "lamento que esto les haya pasado".
burs-arb/rle/af/tm
E.Ramalho--PC