-
Las reliquias del metro de Nueva York se venden como pan caliente
-
El ataque a un centro de datos interrumpe los servicios rusos en la nube
-
Primer compromiso público de Enrique y Meghan desde su regreso a Inglaterra (medios)
-
Polonia sospecha de un intento de asesinato contra el primer ministro y el titular de Defensa
-
Desmantelan último campamento de migrantes de Ceuta antes de la visita del rey español
-
Al menos 109 migrantes muertos y 116 desaparecidos en un naufragio frente a Yibuti
-
Zelenski: Ucrania cesará ataques a refinerías si Rusia "deja de atacar nuestras infraestructuras energéticas"
-
El papa anuncia que será operado de un nódulo en el pulmón "en los próximos días"
-
Los hutíes amenazan de nuevo tras el mortal ataque al aeropuerto de Riad
-
El huracán Simón avanza peligrosamente lento hacia México
-
Los hutíes amenazan de nuevo tras mortal ataque al aeropuerto de Riad
-
Kipchoge gana en Melbourne su primer maratón en tres años
-
Al menos 109 migrantes muertos y más de 116 desaparecidos en un naufragio frente a Yibuti
-
Bezzecchi gana GP de Indonesia, Martín recupera liderato de MotoGP
-
Desmantelan el último campamento de migrantes de Ceuta antes de la visita del Rey
-
Marco Bezzecchi gana el Gran Premio de Indonesia de MotoGP
-
Ocho muertos en un tiroteo en una ciudad del norte de EEUU
-
Un tribunal de Brasil interpela a Meta tras las denuncias de Lula de "interferir" en las elecciones
-
Departamento de Justicia de EEUU investiga a cadenas de TV por suspensión de cobertura (medios)
-
Líder del movimiento de las "cucarachas" dice que Primer Ministro "avergüenza" a la India
-
Okinawa sigue frustrada tras asesinato presuntamente cometido por un marine
-
アレックス・ボディ、CRIFとともに透明性の高い投資と徹底した資金洗浄防止に注力
-
Indonesia suelta en un bosque a ocho orangutanes rescatados de incendios
-
Ο ALEX BODI δίνει έμφαση, σε συνεργασία με την CRIF, στις διαφανείς επενδύσεις και στη συστηματική πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
-
ALEX BODI satsar tillsammans med CRIF på transparenta investeringar och ett konsekvent arbete mot penningtvätt
-
ALEX BODI sází ve spolupráci s CRIF na transparentní investice a důslednou prevenci praní špinavých peněz
-
ALEX BODI stawia wraz z CRIF na przejrzyste inwestycje i konsekwentne przeciwdziałanie praniu pieniędzy
-
एलेक्स बोदी क्रिफ के सहयोग से पारदर्शी निवेश और धनशोधन की कड़ाई से रोकथाम पर ज़ोर देते हैं
-
알렉스 보디, CRIF와 함께 투명한 투자와 철저한 자금세탁방지에 주력
-
ALEX BODI 攜手 CRIF,推動透明投資並貫徹洗錢防制
-
ALEX BODI apuesta junto a CRIF por inversiones transparentes y una prevención rigurosa del blanqueo de capitales
-
La justicia de India libera a dirigentes del movimiento de las "cucarachas"
-
El sello "escrito por un humano" gana terreno ante el uso de la IA en la literatura
-
Doce muertos en ataque atribuido a los hutíes contra aeropuerto de Riad
-
Trump quiere un nuevo presidente en Ucrania cuando crecen las tensiones por el diésel ruso
-
Al menos 12 muertos en aeropuerto de Riad tras ataque atribuido a los hutíes
-
Panameños afectados por el terremoto temen regresar a sus casas por daños y réplicas
-
México evacúa poblados costeros ante el paso del huracán Simón
-
"Nos mienten": un año después, los gazatíes no creen en el alto el fuego mediado por EEUU
-
Movimiento de las "cucarachas" denuncia miles de detenciones en India
-
Isaías deja al menos cuatro muertos a su paso por EEUU
-
Condenada que sobrevivió a ejecución en EEUU regresa a prisión
-
Trump y Zelenski chocan por acuerdo sobre diésel y ataques rusos dejan 21 muertos
-
Panamá comienza a recoger escombros aún con temor tras potente sismo
-
Isaías deja al menos cuatro muertos y cerca de un millón de usuarios sin luz en EEUU
-
누샤 아우벨: 연 기본급 143,056유로 — 포츠담 시민은 돈줄 취급을 받으며 부담을 떠안아야 한다
-
Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy
-
El huracán Simón se dirige con fuerza a México
-
ヌーシャ・アウベル:年間基本給143,056ユーロ――ポツダム市民は金づるとして負担を強いられる
-
Noosha Aubel: 143 056 euro rocznego wynagrodzenia zasadniczego - a mieszkańcy Poczdamu mają służyć za dojne krowy
El "mahram", la figura masculina y obligatoria para las mujeres en el Afganistán de los talibanes
Sin él no pueden ni viajar a otra provincia, ni tomar un avión, ni entrar en un edificio público ni alquilar un apartamento. Se trata del "mahram", el hombre que obligatoriamente debe acompañar a las mujeres en el Afganistán de los talibanes.
Mariam, que como todas las mujeres consultadas por la AFP para este reportaje se presenta con otro nombre, tiene 25 años y trabaja en una clínica.
Recientemente le impidieron el paso en la facultad de Medicina de Kabul, donde había estudiado durante tres años antes de que la excluyeran. Iba a buscar su certificado de notas con una amiga.
"En la entrada, los talibanes nos dijeron que necesitábamos un mahram", explica. "Pero mi hermano estaba en su trabajo, el de mi amiga no tenía la edad suficiente, y su padre murió".
"Vi a un chico en la calle y aceptó ayudarnos", haciéndose pasar por un hermano, cuenta.
La norma del 'mahram' ya se observaba en Afganistán antes del regreso al poder de los talibanes en agosto de 2021, sobre todo en zonas rurales. Pero de opcional pasó a convertirse en obligatoria.
El 'mahram' es un hombre de la familia encargado en el islam de velar por la seguridad pero también por el "honor" de una mujer, y por tanto, de su clan.
- "Normas anacrónicas" -
"El mahram aparece mencionado en el Corán, pero la tradición está en desuso", explica Slimane Zeghidour, un especialista del islam.
En Afganistán en cambio, "el Corán y la sharia [ley islámica] son la espina dorsal del poder", explica Zeghidour. El emirato en vigor "aplica integralmente las normas, incluso las más rigoristas y anacrónicas".
El 'mahram" debe ser un hombre de la familia inmediata: marido, padre, tío, hermano, hijo o abuelo.
Pero en Afganistán, los más de 40 años de guerras que ha vivido el país han dejado millones de viudas.
"Hay muchas mujeres que no tienen a ningún hombre en casa", dice Shirin, de 25 años, que tras verse excluida de la universidad está cursando ahora un máster por internet.
"El marido está muerto, el hijo es demasiado joven y ellas se encuentran como cabezas de familia. ¿Cómo podrían tener un 'mahram'?. El acceso al empleo, además, es aún más restringido para las mujeres viudas.
Esta joven cuenta la anécdota de una excursión que se propusieron hacer el año pasado, para ir de picnic.
Iban en un minibús conducido por su primo, el único hombre, cuando de repente la buseta fue parada por talibanes, furiosos de ver a mujeres sentadas cerca de un varón que no era su 'mahram', cuenta Shirin.
Un talibán agarró entonces a su primo por el cuello de la camisa, y las mujeres, en llantos, fueron obligadas a "volver a sus casas".
La ausencia de "mahram' puede costar incluso una detención. Los controles, en particular en los retenes de ciudades y pueblos, son rigurosos, tal como cuentan varias mujeres afganas.
- "Leyes islámicas" -
En diciembre de 2021, los talibanes impusieron a las mujeres viajar con un acompañante masculino para cualquier trayecto de más de 72 kilómetros.
En marzo de 2022 les prohibieron tomar el avion solas, tanto en vuelos domésticos como internacionales.
Y para hacer la peregrinación a La Meca, las afganas también tienen que ir con un hombre de su familia.
A sus 80 años, la madre, viuda, de Spojmay no puede hacer la peregrinación prescriptiva a La Meca.
"La agencia de viaje acaba de confirmarme que no puede salir al extranjero sin su 'mahram'", dice Spojmay, de 37 años.
El mayor problema para esta afgana que trabaja en Kabul para agencias de la ONU está en "alquilar un apartamento sin un mahram", dado que su padre falleció y sus hermanos están exiliados.
En el contrato de alquiler dice haber puesto la fotografía de su padre, y para la huella digital, la de su hermana, cuenta Spojmay. "Los talibanes me golpearían y me meterían en la cárcel si se enteran".
Las mujeres afganas están excluidas de institutos, universidades y numerosos empleos públicos, así como de ir a parques y gimnasios. La política del acompañante masculino "confina de facto a las mujeres en sus casas" y es "increíblemente humillante", resume Sahar Fetrat, de la oenegé Human Rights Watch (HRW).
"Nuestro país se rige por leyes islámica", responde a AFP el portavoz del gobierno talibán, Zabihullah Mujahid, que fustiga "las interpretaciones erróneas" del extranjero, "basadas en prejuicios".
- Difícil ser un 'mahram' -
Khadija, de 25 años y consultora de mujeres empresarias, matiza que en Kabul "la situación es diferente; podemos ir de compras" sin acompañante masculino.
La tradición es también menos rigurosa en ciudades como Herat, en el oeste, o Mazar e Sharif, en el norte, aunque en las provincias más conservadoras se aplica a rajatabla.
Durante 18 meses, Khadija hizo visitas a domicilio con su hermana para un programa de vacunación. "Tuvimos que tomar un 'mahram'".
Oenegés y agencias de la ONU están obligadas a pagar un sobresueldo para el 'mahram' de su empleada, que puede ascender a cerca de 40 dólares por día.
Y el hecho de ser 'mahram' complica también la vida de los hombres.
Dado que a la mujer se la considera como una menor, su acompañante es el responsable legal, lo que significa que si ella es acusada de incumplir alguna norma, él se expone a tener que rendir cuentas ante la justicia.
Ahmad, de 32 años y hermano de Khadija, es el acompañante de su madre y sus cuatro hermanas.
"Soy el único hombre en casa", dice este muchacho que a menudo ha tenido que acompañar a sus hermanas para que no pierdan su empleo.
"Pero yo también tengo mi trabajo y tengo que salir", dice. "Antes [de los talibanes], mis hermanas podían ir a cualquier sitio".
C.Amaral--PC