-
Barco foco de hantavirus se dirige a España, mientras evacuados llegan a Europa
-
"No se lo tomaron lo suficientemente en serio": pasajero del barco con hantavirus
-
Trump considera "muy posible" acuerdo de paz con Irán pero mantiene amenazas
-
Trump ve posibilidades de llegar a un acuerdo con Irán pero mantiene amenazas
-
El expresidente francés Sarkozy se libra de usar de nuevo una tobillera electrónica
-
Anthropic utilizará centros de datos de SpaceX para su IA
-
La transmisión de hantavirus en un crucero es "marginal", explica un infectólogo
-
¿Cuál es el alcance del megajuicio contra los jefes de la MS-13 en El Salvador?
-
Amnistía Internacional designa "presos de conciencia" a dos líderes indígenas en Guatemala
-
Muere Ted Turner, pionero de la televisión de noticias 24 horas y "alma" de CNN
-
Un avión que despegó de Cabo Verde por foco de hantavirus aterrizó en Canarias
-
Piqué es suspendido seis partidos por "violencia leve" contra un árbitro
-
Trump aumenta la presión para llegar a acuerdo de paz y amenaza a Irán con nuevos bombardeos
-
El crucero con hantavirus atracará en Canarias
-
La creación de empleo en el sector privado de EEUU, por encima de lo esperado en abril
-
Una colisión entre un autobús y un camión cisterna causa 16 muertos en Indonesia
-
Musk destina 55.000 millones a fabricar chips para IA y centros de datos espaciales
-
Venezuela defiende ante la CIJ su derecho "irrenunciable" a la región del Esequibo
-
La princesa Catalina viajará a Italia, en su primera visita oficial al extranjero desde su cáncer
-
Las elecciones locales en Reino Unido, difícil test para un gobierno laborista en horas bajas
-
El Princesa de Asturias premia la creatividad del icónico Studio Ghibli de animación
-
Indonesia contempla prohibir el comercio electrónico a los menores de 16 años
-
El papa León XIV celebrará una misa en la Sagrada Familia de Barcelona el 10 de junio
-
Corea del Norte elimina en su Constitución las referencias a la unificación
-
India aprueba dos proyectos de semiconductores valorados en 414 millones de dólares
-
La producción industrial de Francia progresó un 1% en marzo
-
El beneficio neto de BMW cae un 23% en el primer trimestre
-
Meloni denuncia la difusión de fotos falsas con su imagen generadas con IA
-
Transportistas hacen huelgas y bloquean carreteras en Bolivia por las crisis de combustibles
-
Australia creará una reserva nacional de combustible de 1.000 millones de litros
-
Evacuan a personal enfermo del crucero con el brote de hantavirus para ser atendidos en Países Bajos
-
Venezuela defiende ante CIJ su derecho "irrenunciable" a región del Esequibo
-
Evacuan a personal enfermo del crucero con brote de hantavirus para ser atendidos en Países Bajos
-
Australia dice que 13 ciudadanos relacionados con presuntos miembros del EI regresan de Siria
-
La capitalización bursátil de Samsung Electronics supera 1 billón de dólares
-
Un adolescente abre fuego en una escuela en Brasil y deja dos muertos
-
La multinacional Del Monte Fresh anuncia un despido masivo de trabajadores bananeros en Costa Rica
-
Los Rolling Stones lanzarán el 10 de julio su nuevo álbum, "Foreign Tongues"
-
El Parlamento de Venezuela da el primer paso para reformar el sistema judicial
-
Rubio dice que no hay bloqueo petrolero contra Cuba y La Habana lo acusa de "mentir"
-
Un testigo dice en el juicio por la muerte de Maradona que su corazón tenía signos de agonía
-
Casemiro ve "difícil" que el United renueve su contrato, pese a los pedidos de los hinchas
-
El delantero brasileño Hulk ficha por el Fluminense
-
Fitch sube la nota de la deuda argentina a B- con perspectiva "estable"
-
Los hoteleros de EEUU están decepcionados por las reservas para el Mundial
-
Macron propone como gobernador del Banco de Francia a un funcionario próximo
-
La UE insta a EEUU a respetar los términos del acuerdo arancelario
-
La policía británica investiga otro acto antisemita en Londres
-
Cinco muertos en ataques contra presuntas narcolanchas en aguas de América Latina, dice el Pentágono
-
La ONU pide la liberación "inmediata" de los activistas de la flotilla para Gaza detenidos en Israel
Londres rinde homenaje a la comunidad trans con una escultura en Trafalgar Square de la mexicana Margolles
La escultura "Mil veces un instante", de la mexicana Teresa Margolles, inaugurada este miércoles en la famosa plaza londinense de Trafalgar Square, servirá para dar "visibilidad de la comunidad trans", afirmó la artista a la AFP.
La obra de Margolles, que adornará uno de los cuatro pedestales de la plaza, delante de la National Gallery, por encargo de la municipalidad de Londres, está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias.
Con este trabajo, de 2,5 metros de alto y 3,3 toneladas de peso, realizado en cinco años, la artista quiso rendir homenaje a los derechos de este colectivo en todo el mundo, con moldes de personas trans de Reino Unido y México.
"Que se sepa la falta de oportunidades de trabajo, de salud que tienen. Y sobre todo los crímenes de odio, porque en América Latina la gente migra por el crimen de odio. Intentan llegar a Estados Unidos pensando que van a tener por lo menos la vida", añadió la artista.
Además, la escultora realizó esta obra en recuerdo a una amiga suya, una mujer trans llamada Karla, asesinada el 22 de diciembre de 2015 en Ciudad Juárez, en México, un crimen que sigue sin ser resuelto.
"Es un tributo que le estamos haciendo a Karla, una amiga, una mujer trans que fue asesinada en Ciudad Juárez. Ella fue quien me introdujo a dialogar con la comunidad", explicó la artista.
Margolles, nacida hace 61 años en la ciudad mexicana de Culiacán, busca con sus obras explorar las causas sociales y consecuencias de la muerte, además de denunciar la violencia en México y posicionarla en el debate público.
- "Visibilidad" -
Terry Holiday, miembro de la comunidad trans en México, hizo el viaje desde su país, para estar presente el miércoles en la inauguración de la escultura de su amiga Teresa Margolles.
Artista y participante en el proyecto, su cara está en uno de las 726 moldes que aparecen en la escultura.
"Para nosotros es muy importante esta visibilidad que se le da a la situación de indiferencia y de indefensión por la que pasamos las mujeres trans en México y en Latinoamérica", afirmó Terry Holiday a la AFP.
"México es un país de paso y desgraciadamente el gobierno no ha sido capaz de lidiar con una situación de transmigrantes y de mujeres trans del propio país que nos vemos muchas veces forzadas a abandonar nuestras casas o nuestros estados o nuestros países en busca de un mejor porvenir", explicó.
"Somos personas, todos somos seres humanos, merecemos el mismo trato, la equidad. No pedimos situaciones de privilegio, sino equidad y justicia", añadió.
Desde que en 1999 se instaló la primera obra en este 'Fourth Plint' de la famosa plaza londinense, el único que no tiene una escultura de forma permanente, han pasado 15 trabajos en 25 años por este 'Cuarto Pedestal', situado en la esquina noroeste de la plaza.
- Cuarto pedestal -
Este 'Cuarto Pedestal' es el único que quedó vacío en su día por falta de fondos, al contrario que los otros tres que cuentan con estatuas permanentes. Construido en 1841, estaba destinado a albergar una estatua ecuestre de Guillermo IV.
"Nuestra diversidad es nuestra mayor fortaleza y este poderoso trabajo resaltará los problemas importantes que nuestra sociedad continúa enfrentando. Estoy orgulloso de que este trabajo se exhiba justo en el corazón de nuestra capital, mientras construimos un Londres mejor para todos", señaló Justine Simons, encargada de Cultura del ayuntamiento de Londres.
Debido a los materiales usados en la obra, yeso y agua, la escultura de Margolles cambiará de forma en los dos años en los que está programada su presencia en Trafalgar Square, hasta septiembre de 2026.
"Es una obra procesual, donde la biodiversidad, el clima, los animales, los pájaros, el viento, va a hacer que se vaya fusionando. Es frágil y el tiempo va a hacer que cambie. Sabemos cómo empieza, pero dentro de dos años no sabemos cómo va a acabar. Ya no tengo yo el control", explicó la artista.
Nogueira--PC