La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, entre los finalistas del Booker International Prize británico / Foto: Benjamin Cremel - AFP/Archivos
-
Venezuela defiende ante CIJ su derecho "irrenunciable" a región del Esequibo
-
Evacuan a personal enfermo del crucero con brote de hantavirus para ser atendidos en Países Bajos
-
Australia dice que 13 ciudadanos relacionados con presuntos miembros del EI regresan de Siria
-
La capitalización bursátil de Samsung Electronics supera 1 billón de dólares
-
Un adolescente abre fuego en una escuela en Brasil y deja dos muertos
-
La multinacional Del Monte Fresh anuncia un despido masivo de trabajadores bananeros en Costa Rica
-
Los Rolling Stones lanzarán el 10 de julio su nuevo álbum, "Foreign Tongues"
-
El Parlamento de Venezuela da el primer paso para reformar el sistema judicial
-
Rubio dice que no hay bloqueo petrolero contra Cuba y La Habana lo acusa de "mentir"
-
Un testigo dice en el juicio por la muerte de Maradona que su corazón tenía signos de agonía
-
Casemiro ve "difícil" que el United renueve su contrato, pese a los pedidos de los hinchas
-
El delantero brasileño Hulk ficha por el Fluminense
-
Fitch sube la nota de la deuda argentina a B- con perspectiva "estable"
-
Los hoteleros de EEUU están decepcionados por las reservas para el Mundial
-
Macron propone como gobernador del Banco de Francia a un funcionario próximo
-
La UE insta a EEUU a respetar los términos del acuerdo arancelario
-
La policía británica investiga otro acto antisemita en Londres
-
Cinco muertos en ataques contra presuntas narcolanchas en aguas de América Latina, dice el Pentágono
-
La ONU pide la liberación "inmediata" de los activistas de la flotilla para Gaza detenidos en Israel
-
Tradición, Trump y tenis: cinco cosas sobre el papa León XIV
-
El pontificado de León XIV: un año de moderación opacado por la crisis con Trump
-
Rusia ataca a Ucrania en pleno alto el fuego decretado por Kiev
-
Aumentan cargos contra acusado por mortal tiroteo antisemita en playa de Australia
-
Un paraíso bajo terror: la violencia asedia un destino turístico de Colombia
-
Lo que se sabe del crucero afectado por posible brote de hantavirus
-
Lo que se sabe del crucero afectado por posible Ebrote de hantavirus
-
Trump suspende operación de escolta de buques en Ormuz para impulsar un acuerdo con Irán
-
Transoft Solutions adquiere CADaptor Solutions
-
Musk "iba a golpearme", dice cofundador de OpenAI en juicio en EEUU
-
Tres casos sospechosos de hantavirus en crucero serán evacuados a Cabo Verde
-
El Arsenal doblega al Atlético y vuelve a la final de Champions 20 años después
-
Presidente saliente de Costa Rica fue designado superministro por su sucesora
-
Ejército de EEUU se dice preparado para reanudar combates contra Irán si se lo ordenan
-
Trump dice ante un grupo de niños que ejercita "un minuto al día"
-
Cuatro activistas propalestinos condenados en Reino Unido por acción contra empresa de armas israelí
-
El gobierno de EEUU evaluará los nuevos modelos de IA antes de su lanzamiento
-
Lula podría reunirse con Trump el jueves en Washington, según Brasilia
-
La nobel iraní Mohammadi, "entre la vida y la muerte" tras ser hospitalizada
-
Fallece José "Piculín" Ortiz, leyenda del baloncesto puertorriqueño
-
"Convertirlo en algo inolvidable", dice Kompany sobre el Bayern-PSG
-
Sabalenka, dispuesta a boicotear Grand Slams para exigir un mejor reparto de ingresos
-
Molière vuelve a escena gracias a una obra creada con IA
-
El crucero con hantavirus busca puerto y la OMS apunta a España
-
Un ataque contra una presunta narcolancha en el Caribe se salda con dos muertos, dice EEUU
-
El hijo de Aung San Suu Kyi pide en Francia una "prueba de vida" de su madre
-
Empleados de IA de Google quieren sindicalizarse por miedo al uso militar
-
Los jóvenes mexicanos enloquecen con el K-pop
-
Denuncian a LinkedIn en Austria por la venta de datos de sus usuarios
-
El exalcalde de Nueva York Giuliani, hospitalizado en condición crítica pero estable, según su portavoz
-
¿California en manos de un republicano? La división entre demócratas puede allanar el camino
La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, entre los finalistas del Booker International Prize británico
La mexicana Dahlia de la Cerda se encuentra entre los trece finalistas del Booker International Prize de 2025, un certamen literario británico, que premia una obra de un escritor de otro país, traducida al inglés, anunciaron este martes los organizadores.
La autora mexicana, nacida en Aguascalientes hace 39 años, fue seleccionada en esta primera lista de trece finalistas, que será reducida el 8 de abril a seis, por su obra 'Perras de reserva', publicada en 2019, y traducida al inglés por Julia Sanches y Heather Clary como 'Reservoir bitches'.
El jurado, que evaluó una selección de 154 obras, presentadas por las editoriales y publicadas en Reino Unido entre el 1 de mayo de 2024 y el 30 de abril de 2025, incluyó también en esta primera lista de trece finalistas a autores de Palestina, Dinamarca, Rumania, Suiza, Italia, India, Surinam, Japón (2) y Francia (3).
La novela de Dahlia de la Cerda aborda las vidas de trece mujeres que luchan por encontrar su identidad en medio de la marginalidad.
"Una colección de historias interconectadas sobre mujeres mexicanas contemporáneas. Sumamente divertida pero mortalmente seria, es absolutamente explosiva desde la primera página hasta la última", explicó el jurado en el comunicado en el que anunció este martes la selección de trece finalistas.
El premio, cuyo ganador será anunciado el 20 de mayo en una ceremonia en el museo londinense Tate Modern, tiene una recompensa en metálico de 50.000 libras (alrededor de 63.000 dólares), a compartir a partes iguales entre el autor ganador y el traductor de la obra.
El Booker International Prize, que comenzó a concederse en 2005, no ha tenido hasta ahora ningún ganador en lengua española o portuguesa.
En la última edición se impuso la alemana Jenny Erpenbeck, con la argentina Selva Almada entre las seis finalistas.
A.Silveira--PC
