-
El director de HRW llama a plantar cara a EEUU, Rusia y China
-
Negociadores de Ucrania, Rusia y EEUU se reencuentran en Abu Dabi para negociar la paz
-
Trump dice que "ya es hora" de pasar página del escándalo de Epstein
-
Uganda, la inesperada cuna del Quidditch, el deporte favorito de Harry Potter
-
"¡Somos libres!": el miedo merma en la Venezuela sin Maduro
-
Una familia mexicana lleva dos meses encerrada en su casa de Mineápolis por miedo al ICE
-
CK Hutchison activa arbitraje contra Panamá tras anulación de su concesión en el canal
-
CK Hutchison activa arbitraje contra Panamá tras anulación de su concesión portuaria en el canal
-
Miles en Venezuela exigen la liberación de Maduro un mes después de su captura por EEUU
-
EEUU pone fin al cierre parcial del gobierno federal
-
Al menos 16 peregrinos muertos en un accidente de bus en el noreste de Brasil
-
Asesinan a un hijo del exdictador de Libia, Muamar el Gadafi
-
El Congreso de EEUU pone fin al cierre del gobierno
-
Banco Santander anuncia la compra del estadounidense Webster Bank por más de 12.200 millones de dólares
-
Nueva York desplegará observadores para vigilar a los agentes de inmigración
-
El presidente electo de Chile insta a aliados conservadores en Europa a movilizarse para "influir y ganar"
-
México anuncia un plan que aumenta la inversión pública en 2% del PIB este año
-
La policía británica abre una investigación sobre exembajador británico por sus vínculos con Epstein
-
En el mundo operan hasta 800 navíos de la "flota fantasma", según EEUU
-
La economía rusa se desacelera y crece un 1% en 2025, anuncia Putin
-
Cuba registra un récord de temperatura mínima de 0 ºC
-
Una oficial musulmana asumirá como portavoz en árabe del ejército de Israel, según una fuente militar
-
La OTAN comenzó a planificar su misión de defensa del Ártico, anuncia un portavoz
-
El Barcelona confirma la candidatura del Camp Nou para acoger la final de la Champions 2029
-
Al menos 15 peregrinos muertos en un accidente de bus en el noreste de Brasil
-
Un aclamado filme iraquí muestra el yugo de Sadam Husein a través de la mirada infantil
-
El exembajador británico Mandelson dejará la Cámara de los Lores por sus vínculos con Epstein
-
La Cámara de EEUU avanza en poner fin a la parálisis del gobierno
-
La OMS afirma que cerca de 4 de cada 10 cánceres están ligados a factores evitables
-
Parte de la península ibérica en alerta ante la llegada de fuertes lluvias
-
Vonn confía en competir en los Juegos pese a una lesión de rodilla
-
La UE examinará si el excomisario europeo Mandelson violó normas de conducta por el caso Epstein
-
El hijo de la princesa heredera de Noruega se declara no culpable de violación
-
Corte europea condena a Rusia por "trato inhumano" al líder opositor Navalni
-
La fiscalía francesa aleja una candidatura de Le Pen a la presidencial de 2027
-
Una jueza estadounidense impide revocar el sistema de protección de los migrantes haitianos
-
Más de 50.000 evacuados en el norte de Marruecos por fuertes lluvias
-
Francia acusa a 10 hombres por drogar y violar a un niño de 5 años
-
Alemania tiene la mayor proporción de trabajadores de más de 55 años en la Unión Europea
-
¿Homenaje o propaganda? Un desfile sobre Lula para Carnaval desata polémica en Brasil
-
Brigadistas combaten los incendios que arrasaron 60 mil hectáreas en la Patagonia argentina
-
Jeffrey Epstein niega ser "el diablo" en un video revelado por las autoridades de EEUU
-
Trump recibe a Petro en la Casa Blanca para su primer cara a cara
-
Rusia reanuda los ataques masivos a Ucrania bajo un frío extremo
-
EEUU apuesta por una Venezuela "democrática", dice la jefa diplomática
-
La presidenta electa anuncia un plan que apunta a la concentración de poder en Costa Rica
-
Trump asegura que México dejará de enviar petróleo a Cuba
-
El príncipe Lorenzo de Bélgica reconoce que tuvo contacto con Epstein dos veces
-
Un juez de EEUU permite reanudar un proyecto eólico en un nuevo revés para Trump
-
Trabajadores a favor y en contra del gobierno exigen mejoras salariales en Venezuela
Fiscales de EEUU dice que transcripciones del caso Polanski pueden ser desveladas
Fiscales de Los Ángeles dijeron el martes que ya no se opondrán a la publicación de las transcripciones del caso de violación de una menor contra Roman Polanski, documentos que demuestran, según el director, que el poder judicial no respetó un acuerdo alcanzado para cerrar el caso.
George Gascon, el fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, dijo que su despacho "determinó que era en interés de la justicia aceptar el desprecintado de estas transcripciones".
"Este caso ha sido descrito por los tribunales como 'una de las sagas más largas en la historia de la justicia penal de California'", dijo Gascon en un comunicado.
"Durante años, este despacho ha luchado contra la divulgación de información que la víctima y el público tienen derecho a conocer".
Aunque se desconoce con exactitud qué contienen las transcripciones, incluyen el testimonio de Roger Gunson, el primer fiscal que se encargó del caso de Polanski.
En 1977, el director franco-polaco Polanski fue arrestado después de que Samantha Gailey, de 13 años, lo acusara de haberla drogado, darle champaña y haberla sodomizado por la fuerza.
Para evitar un juicio a la niña, los fiscales retiraron los cargos más graves en un acuerdo de culpabilidad, y Polanski aceptó ser culpable de relaciones sexuales ilegales con una menor.
Estuvo en prisión 42 días mientras se sometía a una evaluación psiquiátrica.
Cuando parecía que el juez, Laurence Rittenband, iba a reconsiderar y dictar una sentencia de prisión mucho más larga, Polanski huyó a Francia, donde todavía reside.
El director no ha regresado a Estados Unidos desde entonces.
Según el comunicado de Gascon, Polanski solicitó por primera vez que se desvelaran las transcripciones "hace varios años" para investigar "una supuesta mala conducta judicial".
La revista The Hollywood Reporter dijo que esta nueva solicitud para ver las transcripciones no vino de Polanski, sino de dos periodistas.
Aunque Gailey perdonó públicamente al director en 1997, la declaración de Gascon concluye: "Polanski sigue siendo un fugitivo de la justicia y debe entregarse al Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles para ser condenado".
A.S.Diogo--PC