-
"La bola negra", la apuesta de España por el Óscar, recibe una ovación en el festival de Toronto
-
La justicia argentina ordena detener operaciones petroleras en Malvinas
-
Condenan a 20 años de prisión en EEUU a un afgano por el atentado en el aeropuerto de Kabul
-
La alianza con Canadá "no está dirigida contra nadie", dice la UE tras las amenazas de Trump
-
Klopp se estrena como seleccionador alemán con una doble lista de 44 jugadores
-
Lula dice que irá a la ONU a decirle a Trump que "no se meta" en las elecciones brasileñas
-
Israel y Marruecos acuerdan mutuamente abrir embajadas
-
El expresidente brasileño José Sarney sale del hospital tras sufrir una neumonía
-
La ONU denuncia la concentración de poderes en Nicaragua
-
Canadá y Alemania se alían por una IA "al servicio de la población"
-
Decenas de países instan a los talibanes a respetar los derechos de las mujeres
-
Los nominados a las principales categorías del Grammy Latino
-
La OMS ve "señales alentadoras" en la lucha contra la epidemia de ébola en RDC
-
La selección femenina de Brasil jugará amistosos contra Argentina y Japón
-
Príncipe Enrique prepara su regreso público entre tensiones por su seguridad
-
El Congreso de EEUU aprueba nuevas sanciones contra Rusia y sus aliados
-
El refuerzo militar de EEUU en Palaos despierta temores de guerra
-
Fiyi declara crisis nacional por el VIH
-
Australia anuncia reducción migratoria para resolver crisis de vivienda
-
Muere a los 88 años Peter Max, figura del arte psicodélico
-
Trump amenaza a la UE con represalias por su plan de asociación con Canadá
-
Travis Kelce, esposo de Taylor Swift, entre las víctimas de una estafa millonaria
-
Familia de polémico empresario conserva mayoría en empresa que opera acuerdo petrolero con EEUU
-
Mbappé muestra su solidaridad con Ceuta y dice que no quería priorizar sufrimientos
-
El jefe de la ONU pide una "coordinación global" sobre los riesgos de la IA
-
La Fed sube sus tasas ante la inflación, a contracorriente de Trump
-
Firmas de petróleo y minería de EEUU operarán en Venezuela con apoyo de Trump
-
"Estamos perdiendo el control" de la IA, dice a la AFP el pionero Yoshua Bengio
-
Investigadores captan a una ballena jorobada que parece en duelo por su cría muerta
-
EEUU premia la colaboración antidrogas de Venezuela y alienta los esfuerzos de Colombia y Bolivia
-
Nepal aumenta a 6.150 el número de personas desaparecidas por el colapso del glaciar
-
Tebas critica la actitud de Mbappé y Vinícius con la camiseta de apoyo a Ceuta
-
Francia registró casi 8.000 muertes adicionales durante el verano abrasador de 2026
-
Israel amenaza con "terminar el trabajo" en Gaza y expulsar a los palestinos
-
Nadal volverá a las pistas para celebrar el aniversario de su academia
-
El presidente egipcio rechaza que la población palestina sea desplazada de Gaza
-
La subida de los carburantes desata protestas en todo el mundo
-
Karol G, Rosalía y CA7RIEL & Paco Amoroso, entre los más nominados a los Grammy Latinos
-
La IA amenaza con aumentar las desigualdades de género en el mercado laboral, según un informe
-
Más de 80 muertos deja el derrumbe de una mina de oro en Sudán
-
Tensión y expectativa en EEUU por la decisión de la Fed sobre las tasas de interés
-
Empieza el juicio por corrupción de una exministra francesa por sus vínculos con Renault-Nissan
-
El aparato represivo de Venezuela continúa "intacto", alertan investigadores de la ONU
-
Al menos 60 muertos tras el derrumbe de una mina de oro en Sudán
-
El modelo Bukele seduce también en Brasil de cara a las presidenciales
-
El papa advierte contra la creciente dependencia de los algoritmos
-
Líbano quiere un acuerdo con Israel y desarmar a Hezbolá sin confrontación, dice su presidente
-
Un grupo de DDHH y familiares acusan a China de recurrir a la tortura en las cárceles
-
Los Guardianes del río Atrato, en Colombia, obtienen el Premio Rafto de DDHH
-
Israel amenaza con reanudar la guerra en Gaza y expulsar a los palestinos
Petula Clark, una carrera longeva y la perplejidad frente a la emergencia de la IA
Desde sus 93 años y su estatura de leyenda, la británica Petula Clark repasa su trayectoria en una entrevista con AFP y expresa un deseo: que la IA no arrase con la emoción y la sutileza de un cantante real.
"Todos estamos muy preocupados por eso, y ahora incluso dicen que, con el tiempo, la IA tendrá emociones, lo cual también resulta un poco inquietante", afirmó Clark.
"De cara al futuro, es una situación desconcertante", declaró recientemente a la AFP.
Al ser interrogada sobre si la sensibilidad humana en una canción es irremplazable, respondió: "Nos gusta pensar que sí. ¿Quién sabe? Tal como van las cosas, quizá todo termine siendo reemplazado. Espero que no. Todo esto me parece un poco aterrador".
"Desde hace muchos años ya existe mucha tecnología electrónica y computadoras en los estudios de grabación, y aquí seguimos. Pero, ¿por cuánto tiempo más?", se cuestionó.
- Planes para un concierto en Londres -
Clark explicó que su registro vocal bajó con los años, aunque considera que la esencia de su voz permanece intacta.
"Mi voz cambió. Pero no en lo que tiene de especial: eso sigue ahí. Bajó un poco de tono, ¡pero la verdad es que me gusta!. Lo que hago es muy personal, es mío; nadie puede ser yo. Sale del corazón", subrayó.
La cantante reveló además que existen planes para ofrecer un concierto en un teatro de Londres, posiblemente a finales de este año.
"Será algo muy importante para mí y también muy emotivo. Puede que sea el último; quién sabe. Pero tengo muchas ganas de volver a encontrarme con el público. No hay nada comparable a esa comunión con la audiencia", destacó.
- Éxito gigantesco -
Clark conoció al publicista francés Claude Wolff en 1957. Se casaron en 1961 y, en una decisión muy poco habitual para un artista británico o estadounidense, adoptó plenamente la canción francesa, convirtiéndose también en una gran estrella en Francia.
Al buscar nuevas canciones, Clark explicó que lo primero que siempre llama su atención "es la melodía", porque, según dijo, "la melodía es universal".
De hecho, cuando escuchó por primera vez al compositor Tony Hatch interpretar al piano "Downtown", el gran éxito de su carrera de 1964, la canción todavía no tenía letra.
"Hay canciones que simplemente tienen algo especial. ¡Si supiéramos qué es, todos estaríamos cantándolas!", comentó.
"Sabíamos que era una buena canción, pero no teníamos ni idea de que se convertiría en un éxito gigantesco".
Clark aseguró que escucha música todos los días, principalmente clásica y jazz.
"Me gusta mucho Adele. Creo que es una cantante maravillosa y una excelente compositora", afirmó.
- ¿Eres tú, Petula? -
Desde su debut como estrella infantil en la radio de la BBC durante la Segunda Guerra Mundial, en 1942, la carrera de Clark tomó varios rumbos.
Protagonizó películas junto a Alec Guinness, Fred Astaire y Peter O'Toole, y también participó en musicales tanto en Nueva York como en Londres.
Además, "An Evening with Petula", emitido en 1969, fue la primera transmisión en color del canal BBC One.
Clark acaba de publicar su autobiografía, titulada "Is That You, Petula?" ("¿Eres tú, Petula?"), frase pronunciada por John Lennon cuando la cantante visitó su célebre "bed in" por la paz en Montreal, en 1969, encuentro que terminó inspirando el sencillo "Give Peace a Chance".
"Fue una vida larga, muy emocionante, muy triste y también muy feliz", afirmó.
Clark reside en Ginebra desde mediados de la década de 1960 y concedió esta entrevista a la AFP durante el Festival del Libro de Collonge, celebrado a las afueras de esta ciudad suiza.
S.Caetano--PC