-
La actividad fabril de China se contrae a medida que se debilitan los pedidos de exportación
-
Wall Street termina una semana turbulenta al alza a pesar de la inflación y los nervios de la IA
-
Las ventas minoristas de EE. UU. y las actas de la Reserva Federal establecen una prueba crítica para los consumidores
-
El jefe de la Reserva Federal de Kansas City dice que la inflación sigue siendo demasiado alta
-
El petróleo se encamina a su segunda pérdida semanal a medida que surge un excedente de oferta
-
Los mercados asiáticos caen a medida que las preocupaciones sobre la IA afectan a las acciones de chips
-
Brasil enfrenta prueba de deuda e inflación mientras Lula se prepara para su cuarto mandato
-
Canadá da señales de apertura a los fabricantes de automóviles chinos si fracasan las negociaciones comerciales con Estados Unidos
-
Canadá amplía su impulso comercial asiático a medida que se reanudan las negociaciones con Estados Unidos
-
La tasa hipotecaria de EE. UU. cae por cuarta semana, pero se mantiene por encima del 7%
-
Las solicitudes de desempleo en EE.UU. aumentan a 200.000, pero los despidos siguen siendo históricamente bajos
-
Italia eleva su visión de crecimiento para 2026, pero advierte que la energía mantendrá la inflación alta
-
El crecimiento de la zona del euro se desacelera al 0,4% mientras el empleo se estanca
-
La economía del Reino Unido crece un 0,7% en el tercer trimestre mientras los servicios lideran la expansión
-
La inflación mayorista de EE. UU. disminuye mensualmente pero alcanza un máximo anual de cuatro años
-
La inflación minorista de la India alcanza el 6,09% a medida que se aceleran los precios de los alimentos
-
Petrolero alcanzado por proyectil en Ormuz y alerta de lancha armada en el mar Arábigo
-
La inflación mayorista de la India aumenta al 12,29% a medida que aumentan los costos del combustible
-
Los datos de actividad de China de octubre revelan un comienzo débil del cuarto trimestre
-
La economía de Japón se acerca a la contracción mientras el costoso petróleo pesa sobre la demanda
-
Inundaciones severas en Galápagos y la costa ecuatoriana por El Niño dejan cientos de damnificados
-
ICE emite orden de arresto por muerte de jugador de hockey en accidente de tráfico
-
El futur govern de PP i Vox: retrocés del català, fi dels indults i reforma del finançament
-
Desgaste rápido de la ultraderecha sudamericana antes del primer año
-
Banco de la Nación amplía hasta noviembre de 2026 campaña de préstamos Multired
-
OBI Pharma firma un acuerdo de colaboración y licencia con Novartis
Samsung ofrecerá traducción en tiempo real de llamadas en sus teléfonos
El fabricante surcoreano de teléfonos Samsung Electronics desplegará el próximo año un servicio de traducción en tiempo real durante las llamadas, basado en tecnología de inteligencia artificial (IA), con el que conversar será tan fácil como "activar subtítulos", indicó el viernes la compañía.
La firma, el mayor fabricante de teléfonos inteligentes del mundo, es una de las muchas empresas tecnlógicas que invierten miles de millones en el mercado de la IA, que hasta ahora dio lugar a chatbots que imitan el habla humana o programas capaces de generar imágenes realistas.
El servicio de traducción en tiempo real se incorporará en el nuevo modelo Galaxy, el teléfono insignia de Samsung, que se lanzará a comienzos del próximo año, afirmó la empresa.
Permitirá "traducción en tiempo real en audio y en texto mientras los interlocutores están en línea", dijo un portavoz, quien señaló que todavía está por determinar el número de idiomas disponibles.
La traducción será posible incluso si uno de los interlocutores no utiliza un teléfono Samsung.
Hablar con un extranjero usando este servicio será "tan sencillo como activar subtítulos" en las plataformas de visionado en línea, dijo Samsung en un comunicado de prensa, donde subrayó que las conversaciones privadas quedarán bloqueadas en los dispositivos.
Algunos analistas afirman que sería un "logro significativo" y un signo de progreso tecnológico real si la IA de Samsung pudiera ofrecer traducción en tiempo real de las llamadas, pero dudan de su funcionamiento.
"El proceso completo durará al menos tres o cuatro segundos, durante los cuales la IA comprenderá el contenido original y lo traducirá a un idioma extranjero para luego verbalizarlo a un oyente", explicó Lee Won-kang, director para Corea del Sur de la startup de traducción XL8, basada en IA.
"Tendremos que verlo y usarlo nosotros mismos para ver lo bueno que es, incluido si los contenidos traducidos se pronunciarán con la voz de la IA o con la voz original", añadió.
- Expansión de la IA -
La firma surcoreana está desarrollando un modelo de IA generativa llamado Samsung Gauss, con aplicaciones de lenguaje, código e imagen y que actualmente ya se utiliza en el personal de la empresa.
La compañía quiere incorporar este sistema de IA al resto de su amplia cartera de productos en un futuro cercano, agregó, sin detallar los tiempos y los modelos que contarán con este servicio.
La IA de lenguaje podrá ayudar en tareas como redactar correos electrónicos o resumir documentos, la de código permitirá a los desarrolladores "codificar fácil y rápidamente" y la de imágenes será capaz de mejorar la resolución de las mismas, indicó Samsung.
La IA generativa integrada "cambiará para siempre nuestra forma de pensar sobre los teléfonos", afirmó Choi Won-joon, responsable del sector de I+D de teléfonos inteligentes de Samsung.
Mientras que las empresas de IA alaban el potencial de la tecnología para facilitar grandes avances en la ciencia, la medicina y los servicios públicos, los gobiernos y los organismos de control alertan sobre las cuestiones de privacidad de los datos y la desinformación.
F.Ferraz--PC