-
Barco foco de hantavirus se dirige a España, mientras evacuados llegan a Europa
-
"No se lo tomaron lo suficientemente en serio": pasajero del barco con hantavirus
-
Trump considera "muy posible" acuerdo de paz con Irán pero mantiene amenazas
-
Trump ve posibilidades de llegar a un acuerdo con Irán pero mantiene amenazas
-
El expresidente francés Sarkozy se libra de usar de nuevo una tobillera electrónica
-
Anthropic utilizará centros de datos de SpaceX para su IA
-
La transmisión de hantavirus en un crucero es "marginal", explica un infectólogo
-
¿Cuál es el alcance del megajuicio contra los jefes de la MS-13 en El Salvador?
-
Amnistía Internacional designa "presos de conciencia" a dos líderes indígenas en Guatemala
-
Muere Ted Turner, pionero de la televisión de noticias 24 horas y "alma" de CNN
-
Un avión que despegó de Cabo Verde por foco de hantavirus aterrizó en Canarias
-
Piqué es suspendido seis partidos por "violencia leve" contra un árbitro
-
Trump aumenta la presión para llegar a acuerdo de paz y amenaza a Irán con nuevos bombardeos
-
El crucero con hantavirus atracará en Canarias
-
La creación de empleo en el sector privado de EEUU, por encima de lo esperado en abril
-
Una colisión entre un autobús y un camión cisterna causa 16 muertos en Indonesia
-
Musk destina 55.000 millones a fabricar chips para IA y centros de datos espaciales
-
Venezuela defiende ante la CIJ su derecho "irrenunciable" a la región del Esequibo
-
La princesa Catalina viajará a Italia, en su primera visita oficial al extranjero desde su cáncer
-
Las elecciones locales en Reino Unido, difícil test para un gobierno laborista en horas bajas
-
El Princesa de Asturias premia la creatividad del icónico Studio Ghibli de animación
-
Indonesia contempla prohibir el comercio electrónico a los menores de 16 años
-
El papa León XIV celebrará una misa en la Sagrada Familia de Barcelona el 10 de junio
-
Corea del Norte elimina en su Constitución las referencias a la unificación
-
India aprueba dos proyectos de semiconductores valorados en 414 millones de dólares
-
La producción industrial de Francia progresó un 1% en marzo
-
El beneficio neto de BMW cae un 23% en el primer trimestre
-
Meloni denuncia la difusión de fotos falsas con su imagen generadas con IA
-
Transportistas hacen huelgas y bloquean carreteras en Bolivia por las crisis de combustibles
-
Australia creará una reserva nacional de combustible de 1.000 millones de litros
-
Evacuan a personal enfermo del crucero con el brote de hantavirus para ser atendidos en Países Bajos
-
Venezuela defiende ante CIJ su derecho "irrenunciable" a región del Esequibo
-
Evacuan a personal enfermo del crucero con brote de hantavirus para ser atendidos en Países Bajos
-
Australia dice que 13 ciudadanos relacionados con presuntos miembros del EI regresan de Siria
-
La capitalización bursátil de Samsung Electronics supera 1 billón de dólares
-
Un adolescente abre fuego en una escuela en Brasil y deja dos muertos
-
La multinacional Del Monte Fresh anuncia un despido masivo de trabajadores bananeros en Costa Rica
-
Los Rolling Stones lanzarán el 10 de julio su nuevo álbum, "Foreign Tongues"
-
El Parlamento de Venezuela da el primer paso para reformar el sistema judicial
-
Rubio dice que no hay bloqueo petrolero contra Cuba y La Habana lo acusa de "mentir"
-
Un testigo dice en el juicio por la muerte de Maradona que su corazón tenía signos de agonía
-
Casemiro ve "difícil" que el United renueve su contrato, pese a los pedidos de los hinchas
-
El delantero brasileño Hulk ficha por el Fluminense
-
Fitch sube la nota de la deuda argentina a B- con perspectiva "estable"
-
Los hoteleros de EEUU están decepcionados por las reservas para el Mundial
-
Macron propone como gobernador del Banco de Francia a un funcionario próximo
-
La UE insta a EEUU a respetar los términos del acuerdo arancelario
-
La policía británica investiga otro acto antisemita en Londres
-
Cinco muertos en ataques contra presuntas narcolanchas en aguas de América Latina, dice el Pentágono
-
La ONU pide la liberación "inmediata" de los activistas de la flotilla para Gaza detenidos en Israel
Concluye la trashumancia de los renos por los fiordos, glaciares y montañas de Noruega
Un rebaño de renos atraviesa los fiordos, trepa por las montañas y nada entre los glaciares para completar una larga travesía por el norte de Noruega hacia los pastizales donde pasarán el invierno.
Durante 14 días un fotógrafo de AFP siguió a este grupo en su viaje de regreso desde las praderas donde pasan el verano boreal en la zona septentrional de Seglvik hasta Kautokeino.
En su periplo, el rebaño contorneó dos glaciares y llegó a los pies del glaciar de Jokelfjord, que es la única formación de hielo de Europa que desemboca en el mar.
Los renos son acompañados por pastores de la comunidad sami que los siguen en motos, a pie o en barco.
Ante Niillas Gaup, un ganadero sami de 37 años, llama la atención de los renos con un silbato, ayudado por un perro pastor. Esta es la señal para que el rebaño sepa qué camino tomar.
- "Reloj biológico" -
"Pero si no quieren caminar, no caminan, hacen lo que quieren, cuando ellos quieren", especialmente en función del clima, que es particularmente caprichoso en esta época del año, explicó Ante.
"Aunque su reloj biológico los guía instintivamente", la mayor parte del tiempo, afirmó.
Cuando se enfrentan a obstáculos como escalar una ladera escarpada o pasar por un fiordo, entonces los renos se detienen y esperan una señal de los pastores.
Un ganadero sami desde una pequeña embarcación a motor agita su campanilla para mostrarles el camino hasta la otra orilla.
Antes de lanzarse a agua, estos mamíferos aprovechan unos instantes de descanso para jugar con sus crías o para otear los bosques circundantes.
Cuando están listos, se agrupan y forman una fila antes de entrar en las aguas. En media hora, entre gruñidos, llegan a la otra orilla nadando en una perfecta sincronía.
Ahí comienza la última parte de su trashumancia, el recorrido hacia las tierras del sur, en Kautokeino, cerca de la frontera finlandesa, donde este rebaño pasará el invierno.
T.Resende--PC