-
La Cámara de EEUU aprueba un proyecto que prohíbe los tratamientos de afirmación de género para menores
-
La petrolera BP nombra a una nueva directora general para liderar su plan de reestructuración
-
EEUU aprobó la venta de armas por 11.100 millones de dólares a Taiwán, según Taipéi
-
Disensiones en la UE amenazan la firma del acuerdo con el Mercosur
-
El gobierno de Bolivia pone fin a dos décadas de subsidios a los combustibles
-
El gobierno de EEUU admite su responsabilidad en una colisión aérea que dejó 67 muertos
-
Los migrantes venezolanos son "clave" en la economía de América Latina, destaca la OIM
-
Asesinan al futbolista Mario Pineida, del Barcelona de Ecuador
-
Condenan a prisión a activistas salvadoreños que protestaron cerca de casa de Bukele
-
El PSG y los penaltis acaban con la ilusión del Flamengo en la Copa Intercontinental
-
"Tiene nivel para entrenar en Europa": Luis Enrique elogia a Filipe Luís
-
Aumenta el número de víctimas de minas antipersona en Colombia
-
Amazon lanza el tráiler de su documental sobre Melania Trump
-
Jared Isaacman, cercano a Musk, confirmado como director de la NASA
-
La policía busca a una segunda persona tras el tiroteo en una universidad de EEUU
-
Trump instala placas en la Casa Blanca con ofensas contra Biden y Obama
-
El expresidente del club argentino San Lorenzo fue acusado de fraude
-
Netanyahu dice que aprobó un acuerdo de venta de gas israelí a Egipto
-
Peter Arnett, reportero de guerra ganador del Pulitzer, muere a los 91 años
-
¿Cómo impacta el bloqueo de Trump al petróleo de Venezuela?
-
Los Óscar serán transmitidos únicamente por YouTube a partir de 2029
-
El gremio de prensa denuncia el asesinato de un periodista en Guatemala
-
BlackRock y Dalio anuncian donaciones para el plan de gastos de Trump
-
El líder de la banda Barrio Azteca se declara culpable en EEUU de un ataque contra personal de un consulado
-
Miles de oficialistas protestan en Honduras contra el "golpe electoral"
-
El Congreso argentino inicia el debate de polémicas reformas de Milei
-
El Congreso de Perú cede a las protestas y amplía el plazo para formalizar la minería artesanal
-
Trump acompaña el regreso de los cuerpos de los soldados muertos en Siria
-
Francia prevé un ligero descenso del crecimiento del PIB en 2025, hasta 0,9%
-
Alemania inaugura un centro de coordinación antidrones
-
Condenan a prisión a un adolescente acusado de "terrorismo" por su ropa en Venezuela
-
Venezuela asegura que la exportación de petróleo continúa con "normalidad" tras el bloqueo de Trump
-
Los "Juegos del Futuro" queman la frontera entre deporte físico y virtual
-
Más de 50 fallecidos en Cuba en cinco meses por dengue y chikunguña
-
Un boxeador iraní condenado a muerte se arriesga a una ejecución "inminente"
-
Condenan a cadena perpetua a anestesista francés por envenenar a 30 pacientes
-
Starmer presiona a Abramóvich para transferir a Ucrania el dinero de la venta del Chelsea
-
El Congreso brasileño aprueba una ley para rebajar la pena de cárcel de Bolsonaro
-
Mesura, libertad de tono y descanso los martes: León XIV asienta su estilo
-
Taiwán sigue de cerca una posible victoria diplomática con Honduras
-
Australia promete erradicar el odio mientras llora a la víctima más joven del ataque de Sídney
-
La UE celebra una cumbre decisiva sobre el uso de activos rusos para Ucrania
-
Cientos de personas demandan al gobierno japonés por inacción climática
-
Venezuela asegura que exportación de petróleo continúa con "normalidad" tras bloqueo de Trump
-
El Congreso de EEUU pone fin a las sanciones contra Siria
-
Panamá recibe del Canal el mayor ingreso de su historia
-
El Real Madrid sobrevive en Talavera y avanza a octavos de la Copa
-
El hijo del cineasta Rob Reiner comparece por primera vez en la corte por parricidio
-
Los diputados alemanes aprueban una partida de 50.000 millones de euros de gasto militar
-
Dinamarca quiere prohibir el uso del burka y el niqab en escuelas y universidades
Concluye la trashumancia de los renos por los fiordos, glaciares y montañas de Noruega
Un rebaño de renos atraviesa los fiordos, trepa por las montañas y nada entre los glaciares para completar una larga travesía por el norte de Noruega hacia los pastizales donde pasarán el invierno.
Durante 14 días un fotógrafo de AFP siguió a este grupo en su viaje de regreso desde las praderas donde pasan el verano boreal en la zona septentrional de Seglvik hasta Kautokeino.
En su periplo, el rebaño contorneó dos glaciares y llegó a los pies del glaciar de Jokelfjord, que es la única formación de hielo de Europa que desemboca en el mar.
Los renos son acompañados por pastores de la comunidad sami que los siguen en motos, a pie o en barco.
Ante Niillas Gaup, un ganadero sami de 37 años, llama la atención de los renos con un silbato, ayudado por un perro pastor. Esta es la señal para que el rebaño sepa qué camino tomar.
- "Reloj biológico" -
"Pero si no quieren caminar, no caminan, hacen lo que quieren, cuando ellos quieren", especialmente en función del clima, que es particularmente caprichoso en esta época del año, explicó Ante.
"Aunque su reloj biológico los guía instintivamente", la mayor parte del tiempo, afirmó.
Cuando se enfrentan a obstáculos como escalar una ladera escarpada o pasar por un fiordo, entonces los renos se detienen y esperan una señal de los pastores.
Un ganadero sami desde una pequeña embarcación a motor agita su campanilla para mostrarles el camino hasta la otra orilla.
Antes de lanzarse a agua, estos mamíferos aprovechan unos instantes de descanso para jugar con sus crías o para otear los bosques circundantes.
Cuando están listos, se agrupan y forman una fila antes de entrar en las aguas. En media hora, entre gruñidos, llegan a la otra orilla nadando en una perfecta sincronía.
Ahí comienza la última parte de su trashumancia, el recorrido hacia las tierras del sur, en Kautokeino, cerca de la frontera finlandesa, donde este rebaño pasará el invierno.
T.Resende--PC