-
EEUU deportó a más de 25.000 personas a terceros países mediante acuerdos secretos, según un informe
-
El director de la CIA se reunió con el presidente egipcio, Al Sisi, en El Cairo
-
Yu Zidi, de 13 años, logra la segunda mejor marca de la historia en los 200 m estilos
-
Diez leones mueren por un aparente envenenamiento en una reserva natural de Tanzania
-
De la Fuente renueva hasta 2032 prometiendo que "lo mejor está por llegar"
-
Asesinan a una periodista y candidata a unas elecciones regionales en Perú
-
China expulsa del partido a dos exgenerales por corrupción
-
La UE multa a Google con 462 millones de dólares por vulnerar reglas sobre geolocalización
-
El ejército de EEUU reporta cuatro muertos en un ataque antidrogas contra una embarcación en el Caribe
-
La mujer que susurra a los elefantes intenta salvarlos de la extinción en Borneo
-
Australia busca apoyo de firmas tecnológicas para seguridad en internet e IA
-
La tenaz búsqueda de desaparecidos en Colombia llega a San Sebastián con "Cinco años, cuatro meses"
-
Pedro Sánchez advierte sobre posible efecto "devastador" de la IA si no se regula
-
Un incendio amenaza una joya turística de los Andes colombianos
-
EEUU niega visas a asesores del presidente iraní para viajar a la ONU
-
Honduras declara a pandillas como "terroristas"
-
Nuevo ataque contra un buque en el estrecho de Ormuz, según una agencia marítima
-
Cuatro muertos en ataques israelíes en Gaza, según las autoridades palestinas
-
Suiza pierde a su capitán Xhaka por falsificar un certificado covid
-
Los máximos dirigentes chinos se reunirán en octubre para el pleno del Comité Central
-
Trump dice que no tolerará los intentos de frenar el desarrollo de la IA
-
El principal acusado de matar al exrugbier Aramburu disparó por "puro reflejo militar"
-
Perú registra 67 muertos por dengue en lo que va de año
-
La deuda pública de Francia alcanzará niveles récord en 2026 y 2027
-
La RDC inicia pruebas de la vacuna Ervebo contra el ébola en el epicentro de la epidemia
-
El seleccionador español de fútbol Luis de la Fuente renueva hasta 2032
-
El partido de Putin logra una supermayoría en las elecciones parlamentarias
-
Miles de trabajadores del automóvil se movilizan en Alemania para defender empleos
-
El ejército israelí detiene al presunto autor de un ataque mortal a un colono en Cisjordania
-
Bachelet renuncia a su candidatura a secretaria general de la ONU
-
Un director mexicano huye de estereotipos en "Morro", un soplo de esperanza frente a la violencia
-
CNN, MS NOW y Politico demandarán al gobierno de Trump por vetarlos de la Casa Blanca
-
Iván Fresneda sustituirá a Pedro Porro con la selección española
-
El eritreo Seare campeón del mundo de 5 km por delante de Ingebrigtsen
-
Moldavia sospecha que un dron causó una "inaceptable" violación de su espacio aéreo
-
Mueren 48 personas en Nigeria por consumir alcohol adulterado
-
Once muertos por una explosión en un sitio militar en el este de Siria
-
El director mexicano huye de estereotipos en "Morro", un soplo de esperanza frente a la violencia
-
Luxemburgo investiga avistamientos de drones que causaron la interrupción de vuelos
-
Cancelan vuelos y piden evacuar ante la llegada del tifón Dujuan a Japón
-
Sandro Mazzola, una carrera entera en el Inter de Milán
-
Turquía revoca la licencia del banco iraní Mellat
-
La IA de Google, Gemini, también cometió ciberataques
-
Anthropic elige a Accenture para evaluar la seguridad de su IA
-
EEUU casi aborda un buque chino en Oriente Medio por un informe erróneo con IA
-
León XIV, el estadounidense comedido que empieza a soltar la voz
-
Bolivia elimina la subvención al diésel
-
El Congreso de Bolivia aprueba un financiamiento de 1.900 millones de dólares con el FMI
-
Trump anuncia la ampliación de un programa de reducción del precio de los medicamentos
-
La presidenta de Venezuela llega a EEUU para participar en la Asamblea General de la ONU
La mujer que susurra a los elefantes intenta salvarlos de la extinción en Borneo
En la selva malasia de Borneo, gritos de elefantes rompen el silencio, seguidos de un fuerte estruendo cuando una hembra recibe un dardo anestésico. Farina Othman le colocará un collar transmisor para proteger a esta especie amenazada de extinción.
El paquidermo forma parte de los cerca de 1.000 elefantes de Borneo que aún viven en estado silvestre.
El collar de seguimiento permitirá alertar a los habitantes de las aldeas cuando el animal se acerque para evitar conflictos con las comunidades locales.
Es un elemento esencial del programa de "corredores" destinado a los elefantes que atraviesan los bosques, plantaciones de palma aceitera y aldeas de la zona.
La científica los conoce uno a uno. "Es Pigtail" ("cola de cerdo"), susurra acariciando la trompa de la elefanta dormida.
El equipo se da prisa porque los efectos del dardo comienzan a desaparecer, el resto de la manada se acerca y una tormenta acecha.
Después de tomar muestras y colocar el collar, el equipo y los periodistas de AFP se retiran justo a tiempo.
- Conflicto inevitable -
Desde la década de 1970, los elefantes de Borneo perdieron más del 60% de su hábitat en el estado de Sabah debido a la explotación forestal y al cultivo de palma aceitera, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, que clasificó a la especie como en peligro de extinción en 2024.
De los 400 kilómetros cuadrados de Kinabatangan donde habitan unos 160 paquidermos, "solo la mitad de esta superficie está ahora destinada a los elefantes", explica Farina, directora de la ONG local Seratu Aatai.
Cuando los animales se aventuran en propiedades privadas o en aldeas cercanas, "el conflicto es inevitable", señala. Pone como ejemplo una reciente incursión de una veintena de elefantes en plantaciones y tres aldeas.
La hostilidad aumenta cuando estos imponentes animales, en particular los machos, sortean cercas eléctricas para alimentarse de palmas aceiteras o plantas jóvenes.
En Sakau, aldea situada a orillas del río Kinabatangan (infestado de cocodrilos), la científica y su grupo llevan a cabo un programa de concientización en las escuelas de las plantaciones, distribuyen folletos informativos y designan "guardianes comunitarios de la fauna", encargados de alejar a los elefantes que se acercan a las viviendas.
"Antes no sabíamos cómo convivir con ellos", cuenta Firah Kazenn, de 21 años, propietaria de un hospedaje en casa de particulares.
"Los elefantes no eran vigilados y muchos murieron durante los conflictos. Ahora están protegidos y la comunidad también participa activamente", agrega.
- Corredores para elefantes -
Para Farina la solución está en los "corredores", pasos que conectan los fragmentos de hábitat a través de las plantaciones. Espera convencer a siete plantaciones que los elefantes son "una realidad ecológica y no una molestia ocasional".
Es una tarea difícil debido a los ajustados márgenes económicos, señala a la AFP Muhamad Al Shafieq bin Mustafa, exdirector de una plantación en Sukau convertido en especialista de la industria de la palma aceitera.
"Las plantaciones que se comprometen y aceptan colaborar a menudo no reciben reconocimiento ni el apoyo financiero que necesitan, especialmente por parte de los compradores occidentales de aceite de palma", señala.
Las asociaciones de conservación financiadas por la industria afirman que las plantaciones lograron avances considerables para convertirse en productores de aceite de palma sostenible, pero enfrentan una realidad económica difícil.
"Tiene que ser una situación en la que todos ganen, tanto productores como la fauna silvestre", agrega Daniel Pamin, responsable de conservación y desarrollo sostenible de la Malaysian Palm Oil Green Conservation Foundation.
Farina, cuyo trabajo le valió el apodo de "la mujer que susurra al oído de los elefantes de Borneo", así como el prestigioso premio británico Whitley -destinado a defensores de la naturaleza-, afirma creer que el cambio llegará.
Antes los habitantes utilizaban la palabra malaya "halau", que significa "ahuyentar", explica. "Ahora nos esforzamos por lograr que la gente diga... 'acompañar al elefante hasta la salida'".
A.Silveira--PC