-
Comienza la "pre-COP" climática con el ojo puesto en las islas del Pacífico
-
Lula, el ícono de la izquierda brasileña en carrera contra el tiempo
-
Flávio Bolsonaro, el heredero de la ultraderecha que desafía a Lula
-
Líder serbobosnio Dodik reclama victoria electoral de su partido y agradece a Trump y Putin
-
Portugal se olvida de CR7 y ya está en cuartos de Liga de Naciones; Alemania se complica
-
Brasil, en espera del desenlace de la disputa entre Lula y Flávio Bolsonaro
-
Etiopía controla la capital de Tigré y sus rivales regionales piden una solución pacífica
-
Rusia bombardea Kiev durante la visita del jefe del gobierno alemán
-
Etiopía controla la capital de Tigré y sus rivales regionales se reúnen en Egipto
-
Zelenski afirma que EEUU quiere negociaciones trilaterales con Rusia en octubre
-
Entre 400 y 500 liceos franceses suspenderán las clases por motivos de seguridad
-
Yemen anuncia operación para recuperar el territorio controlado por los hutíes
-
Dos muertos por lluvias torrenciales en la provincia de Barcelona
-
Los bosnios votan en medio de divisiones heredadas de la guerra
-
La Finlandia rural se prepara para la llegada de centros de datos de Google
-
Jefe de gobierno alemán visita Ucrania en medio de repunte de ataques rusos
-
أليكس بودي وسفير جمهورية جنوب السودان غوم دومينيك ماتيوك يبحثان في برلين إمكانية إنشاء قنصلية فخرية في بوخارست
-
Ο ΑΛΕΞ ΜΠΟΝΤΙ ΚΑΙ Ο ΠΡΕΣΒΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ ΣΟΥΔΑΝ ΓΚΟΥΜ ΝΤΟΜΙΝΙΚ ΜΑΤΙΟΚ ΣΥΖΗΤΟΥΝ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΙΔΡΥΣΗΣ ΕΠΙΤΙΜΟΥ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ
-
ALEX BODI OCH REPUBLIKEN SYDSUDANS AMBASSADÖR GUM DOMINIC MATIOK DISKUTERAR I BERLIN MÖJLIGHETEN ATT INRÄTTA ETT HONORÄRKONSULAT I BUKAREST
-
ALEX BODI A VELVYSLANEC JIHOSÚDÁNSKÉ REPUBLIKY GUM DOMINIC MATIOK JEDNAJÍ V BERLÍNĚ O MOŽNOSTI ZŘÍZENÍ HONORÁRNÍHO KONZULÁTU V BUKUREŠTI
-
ALEX BODI I AMBASADOR REPUBLIKI SUDANU POŁUDNIOWEGO GUM DOMINIC MATIOK ROZMAWIAJĄ W BERLINIE O MOŻLIWOŚCI UTWORZENIA KONSULATU HONOROWEGO W BUKARESZCIE
-
एलेक्स बोडी और दक्षिण सूडान गणराज्य के राजदूत गुम डोमिनिक मातियोक ने बुखारेस्ट में मानद वाणिज्य दूतावास खोलने की संभावना पर बर्लिन में चर्चा की
-
ALEX BODI VE GÜNEY SUDAN CUMHURİYETİ BÜYÜKELÇİSİ GUM DOMINIC MATIOK, BERLİN’DE BÜKREŞ’TE FAHRİ KONSOLOSLUK AÇILMASI OLASILIĞINI GÖRÜŞTÜ
-
アレックス・ボディ氏と南スーダン共和国のグム・ドミニク・マティオク大使、ベルリンでブカレストへの名誉領事館開設の可能性を協議
-
알렉스 보디와 남수단 공화국의 굼 도미니크 마티오크 대사, 베를린에서 부쿠레슈티 명예영사관 설치 가능성 논의
-
亞歷克斯・博迪與南蘇丹共和國大使古姆・多米尼克・馬蒂奧克在柏林商討於布加勒斯特設立名譽領事館的可能性
-
АЛЕКС БОДІ ТА ПОСОЛ РЕСПУБЛІКИ ПІВДЕННИЙ СУДАН ГУМ ДОМІНІК МАТІОК ОБГОВОРЮЮТЬ У БЕРЛІНІ МОЖЛИВІСТЬ ВІДКРИТТЯ ПОЧЕСНОГО КОНСУЛЬСТВА В БУХАРЕСТІ
-
Universidad de Cornell revisará su gestión de una denuncia de violación grupal en 2024
-
Dos rinocerontes de Sumatra embarazadas dan esperanza para salvar la especie
-
"Es insoportable": El lago des Brenets se seca
-
Mayoría proeuropea encabeza las legislativas en Letonia
-
ALEX BODI Y EL EMBAJADOR GUM DOMINIC MATIOK, DE LA REPÚBLICA DE SUDÁN DEL SUR, ABORDAN EN BERLÍN LA POSIBILIDAD DE ESTABLECER UN CONSULADO HONORARIO EN BUCAREST
-
ALEX BODI ȘI AMBASADORUL REPUBLICII SUDANUL DE SUD, GUM DOMINIC MATIOK, DISCUTĂ LA BERLIN DESPRE POSIBILITATEA ÎNFIINȚĂRII UNUI CONSULAT ONORIFIC LA BUCUREȘTI
-
Lluvias torrenciales provocan inundaciones y daños en la isla griega de Creta
-
Los hutíes denuncian bombardeos sauditas en la capital de Yemen
-
Las reservas estratégicas de petróleo, un colchón para amortiguar las crisis
-
Decenas de miles de personas claman por la vivienda en España
-
Rusia insta a diplomáticos y extranjeros a abandonar Kiev y anuncia ataques masivos
-
Emiratos dice que el copiloto del vuelo rumbo a Israel planeaba un "acto terrorista"
-
Letonia vota con un ojo en Rusia y otro en el coste de la vida
-
Más al ejército, menos a las escuelas: lo que se sabe del presupuesto ruso para 2027
-
Protestas de alta tensión en España por la crisis de la vivienda
-
Una condenada a muerte en EEUU está inconsciente y con respirador tras fallida ejecución
-
Milicia progubernamental etíope dice haber tomado control de aeropuerto de Tigré en medio de tensiones
-
Gobernadora de Nueva York impulsa reforma legal tras presunta violación grupal en universidad
-
Tribunal de EEUU condena a aliado de Rubio por cabildear en favor de Venezuela
-
Amazon promete una millonaria inversión para ciudades con centros de datos de IA
-
Carlos III abordará "los días oscuros" de la colonización durante su visita al Caribe
-
Una gobernadora impulsa una reforma legal tras un caso de presunta violación grupal en una universidad de Nueva York
-
La epidemia de ébola en República Democrática del Congo supera los 4.000 muertos
La moda indígena se pasea por la campaña presidencial mexicana
Que no sea un "disfraz" de campaña, dice Trinidad González en su taller textil casero de trajes indígenas que visten las candidatas punteras a la presidencia de México, Claudia Sheinbaum y Xóchitl Gálvez.
Esta artesana de 55 años y su madre, Martina Cruz, son depositarias de una antigua tradición, el telar de cintura, con el que tejen prendas como las que usan las aspirantes en una suerte de batalla cultural.
"Que no caigan en portarlas como un disfraz o como una forma de llamar la atención", dice Trinidad a la AFP en El Mejay, pequeña comunidad del estado de Hidalgo (centro) donde su familia lucha por ampliar el legado.
La campaña para las elecciones del 2 de junio está marcada por el desfile de deslumbrantes telas de hechura artesanal y coloridos bordados.
Gálvez, exsenadora de centroderecha de origen indígena, de 61 años, luce estas prendas desde que incursionó en la política en 2000, utilizando cortes originales, de líneas rectas y amplias.
Sheinbaum, su rival de izquierda y exalcaldesa de Ciudad de México, también de 61 años, viste estos textiles optando por diseños ajustados, aunque desde tiempos más recientes.
"Es muy positivo que los textiles mexicanos estén en el primer plano de la arena política para que haya mayor apreciación de nosotros los ciudadanos", comenta la antropóloga Marta Turok.
Pero este despliegue también es parte del "juego electoral", en el que "si las personas se identifican con las candidatas hay posibilidades de una mayor de votación", apunta Andrés Vidal, doctor en antropología social de la Universidad Nacional Autónoma de México.
- Frida Khalo, pionera -
A sus 83 años, Martina Cruz, una indígena de sonrisa fácil, sigue tejiendo los soberbios textiles por los que es reconocida internacionalmente.
"Eso me gusta mucho", afirma sobre el protagonismo de estos diseños en la contienda electoral, especialmente por parte de Gálvez, también originaria de Hidalgo y con raíces en la etnia hñahñu, a la que pertenece Martina.
Sin embargo, se reserva sus preferencias políticas. "A mí nadie me cae mal", expresa mientras teje con hilos azul y crudo una prenda cuya fabricación requiere hasta ocho meses para ser vendida por el equivalente a 1.000 dólares.
Turok, experta en arte popular, refiere que la pintora Frida Khalo fue la primera personalidad en vestir ropas indígenas, mientras en la política la pionera fue María Esther Zuno, esposa del expresidente Luis Echeverría (1970-1976).
"La política mexicana es un reflejo de la sociedad y (al principio) les daba vergüenza, reflejo de la discriminación y racismo", comenta la antropóloga.
Pero con el tiempo los diseños indígenas cobraron popularidad y prestigio, pues pueden valer miles de dólares.
Mientras enseña un traje de gala de Oaxaca confeccionado hace 80 años, Turok celebra que de las "primera damas" se haya pasado a las candidatas.
En el arranque de campaña, el 1 de marzo, Sheinbaum lució un vestido marrón rojizo, color de su partido. "Es una prenda intervenida", señala Turok sobre el colorido textil oaxaqueño incorporado en el frente.
Gálvez portó una túnica rosada de brocados claros. "Es una blusa de un solo lienzo, posiblemente de Chiapas", añade.
- ¿Apropiación cultural? -
Como senadora, Gálvez promovió en 2021 la adopción del Día del Huipil, que celebra el 7 de marzo esta prenda tradicional entre los indígenas mesoamericanos.
"Nunca le regateen el precio de un huipil a una mujer indígena", aconseja la opositora en un video en el que muestra su amplia colección, incluidos modelos de seda que según Turok costarían hasta 5.000 dólares.
Sheinbaum tiene un espacio donde guarda sus prendas indígenas y otras artesanías que le regalan en sus recorridos, según una fuente de su campaña.
"Venimos a visitar un lugar donde se hacen estos maravillosos textiles", afirma la candidata oficialista mientras observa, de rodillas, el trabajo de una mujer de Guerrero (sur).
En medio de la campaña se cuestiona si esto representa una apropiación cultural, en este caso con fines políticos.
"No lo considero así. Apropiación cultural indebida es llevar un textil a otro país para que lo reproduzcan (...). Si nos vamos a poner (a decir) quién sí puede y quién no puede usar (estas ropas) va a ser un cuento de nunca acabar", argumenta Turok.
Pero Vidal ve propósitos electorales. "El político, no solo en México, se encuentra cotidianamente alejado del votante. Una forma de llegar a él es haciendo simbiosis mediante el uso de cierto tipo de indumentaria", explica.
El prestigio de los textiles mexicanos ha llevado a que grandes casas de moda supuestamente los plagien, según el gobierno, que ha entablado querellas contra firmas como Ralph Lauren, Carolina Herrera, Zara o Shein.
El colorido desfile de campaña ha llevado nuevas clientas a la tienda que Alfonso Girón, originario de Chiapas, tiene en un mercado capitalino.
"Llegan a decir: 'Oiga, yo vi en la televisión que la candidata estaba vistiendo esta prenda y la estoy buscando", pero cada huipil es "único", relata.
F.Moura--PC