-
Miles marchan en México para exigir respuestas al caso Ayotzinapa 12 años después
-
La diseñadora Louise Trotter se consolida en Bottega Veneta
-
Una multitud protesta en Madrid contra el desahucio de una mujer de 87 años
-
Mike Leigh recibe la Concha de Oro en San Sebastián por su probable último filme
-
Irlanda vota a favor de jugar contra Israel, el arquero Bazunu se niega
-
Rusia acusa a Europa de oponerse a la paz en Ucrania
-
Una multitud marcha en Madrid contra el desahucio de una mujer de 87 años
-
Una fuerte tormenta azota el noreste de Estados Unidos
-
Manchester City: ocho años de investigaciones financieras y sospechas
-
Trump rechaza el plan iraní para reabrir el estrecho de Ormuz
-
La selección de Irlanda decide en una votación jugar contra Israel el domingo
-
Lula prohíbe las apuestas deportivas en línea en Brasil a días de ir a elecciones
-
Irán propone plan para reabrir Ormuz pero Trump aparentemente lo rechaza
-
Russell reina en el caos y se apunta la victoria en Azerbaiyán
-
EEUU y China abrirán un "canal de comunicación" sobre la IA tras la cumbre Trump-Xi
-
León XIV oficia una misa gigante en los Campos Elíseos de París
-
El príncipe Enrique dice que sus hijos están "felices" en su nueva escuela
-
Miles de personas protestan en España contra la gestión del Gobierno de la crisis en Ceuta
-
Asciende a seis el saldo de muertos tras el derrumbe de un edificio en el centro de Atenas
-
El Festival de cine de San Sebastián, a la espera de su Concha de Oro
-
La cadena CNN es excluida de la cobertura de un viaje de Trump
-
Un niño de once años arrasa en los eSports de los Juegos Asiáticos
-
Rescatan y devuelven a España a una mujer víctima de matrimonio forzado en Pakistán
-
Bangkok declara el estado de desastre tras casi 48 horas de lluvias torrenciales
-
Recuperan los cuerpos de dos turistas de EEUU en edificio derrumbado en Atenas
-
London City, un club 100% femenino en construcción alrededor de Alexia
-
Alexia Putellas y el Balón de Oro: "Que el fútbol hable por mí" (entrevista AFP)
-
Emisión pero en silencio: el apoyo de Irlanda a Gaza se traslada al fútbol
-
Irán propone reabrir el estrecho de Ormuz pero Trump rechaza el plan, según el WSJ
-
TikTok acuerda pagar 100 millones en EEUU para evitar un juicio sobre protección de menores
-
Cierra el segundo ciclo de diálogos entre gobierno interino y oposición de Venezuela
-
EEUU y China abrirán un "canal de comunicación" para incidentes de la IA
-
Una enorme estatua del papa León XIV toma forma en un modesto taller de Perú
-
Los incendios en Indonesia amenazan a orangutanes en peligro de extinción, alerta UICN
-
León XIV se reúne con migrantes antes de su misa gigante en los Campos Elíseos de París
-
Los hutíes lanzan nuevos ataques contra Arabia Saudita
-
Trump rechaza el plan de Irán para reabrir el estrecho de Ormuz, según reportes de prensa
-
León XIV llama a "convivir con dignidad y paz" durante visita a migrantes en París
-
Escasez y precios más altos, el impacto de los ataques rusos en Kiev
-
Francia se prepara para una misa gigante con León XIV en los Campos Elíseos
-
Irán presenta a EEUU un plan para reabrir Ormuz, pero Trump lo habría rechazado
-
Después de Meta, TikTok acepta limitar el tiempo de uso de los adolescentes
-
Irán presenta a EEUU un plan para reabrir el estrecho de Ormuz en siete días
-
Una vida dura y "muchas expectativas" en la cuna petrolera de Venezuela
-
Al menos siete muertos en ataques rusos contra Kiev a plena luz del día
-
Se intensifican los combates en el norte de Etiopía
-
Brasil cerró la competición de San Sebastián con "Las disculpas de Vicentina"
-
Alex Atala: El Niño "puede implicar una pérdida sociocultural"
-
El Niño se mete en la cocina de los grandes chefs
-
Al menos cinco muertos en ataques rusos contra Kiev a plena luz del día
La declaración de Trump tras los ataques estadounidenses a Irán
El presidente Donald Trump hizo una breve declaración desde la Casa Blanca el sábado por la noche, tras los ataques del ejército estadounidense contra instalaciones nucleares iraníes.
Esta es la traducción de sus palabras:
"Hace poco, el ejército estadounidense llevó a cabo ataques masivos de precisión contra tres instalaciones nucleares clave del régimen iraní: Fordo, Natanz e Isfahán".
"Todos oímos esos nombres durante años mientras construían esta empresa terriblemente destructiva".
"Nuestro objetivo era destruir la capacidad de enriquecimiento nuclear de Irán y detener la amenaza nuclear que representa el principal estado patrocinador del terrorismo en el mundo".
"Esta noche, puedo informar al mundo que los ataques fueron un éxito militar espectacular".
"Las principales instalaciones de enriquecimiento nuclear de Irán han sido destruidas total y completamente".
"Irán, el matón de Oriente Medio, debe ahora hacer las paces. Si no lo hace, los futuros ataques serán mucho mayores y mucho más fáciles".
"Durante 40 años, Irán ha dicho: "¡Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel!".
"Han matado a nuestros conciudadanos, haciendo explotar sus brazos y piernas con bombas en las carreteras. Esa era su especialidad; perdimos a más de 1.000 personas. Y cientos de miles en todo Oriente Medio y en todo el mundo han muerto como resultado directo de su odio; en particular, muchos fueron asesinados por su general Qasem Soleimani" (un importante comandante de los Guardianes de la Revolución muerto en un ataque estadounidense en 2020, durante el primer mandato de Trump).
"Decidí hace mucho tiempo que no permitiría que esto sucediera. No continuará".
"Quiero agradecer y felicitar al primer ministro (israelí) Bibi Netanyahu. Trabajamos en equipo como quizás ningún otro equipo lo haya hecho antes, y hemos avanzado mucho para erradicar esta terrible amenaza para Israel".
"Quiero agradecer a los militares israelíes por el maravilloso trabajo que han realizado.
"Y lo más importante, quiero felicitar a los grandes patriotas estadounidenses que pilotaron esas magníficas máquinas esta noche y a todo el ejército de Estados Unidos por una operación como el mundo no ha visto en muchas, muchas décadas. Ojalá ya no necesitemos sus servicios a este nivel de intensidad. Espero que así sea".
"También quiero felicitar al jefe del Estado Mayor conjunto, el general Dan Caine, un general espectacular, y a todas las brillantes mentes militares involucradas en este ataque".
"Dicho todo esto, esto no puede continuar. Habrá paz o habrá una tragedia para Irán mucho mayor que la que hemos presenciado en los últimos ocho días".
"Recuerden, quedan muchos objetivos. El de esta noche fue el más difícil de todos, con diferencia, y quizás el más letal. Pero si la paz no llega pronto, perseguiremos esos otros objetivos con precisión, rapidez y habilidad. La mayoría de ellos pueden ser eliminados en cuestión de minutos".
"Ningún ejército en el mundo podría haber hecho lo que hicimos esta noche, ni de lejos. Nunca ha habido un ejército capaz de hacer lo que ocurrió hace un momento".
"Mañana, el general Caine y el secretario de Defensa Pete Hegseth darán una rueda de prensa a las 8H00 (12H00 GMT) en el Pentágono".
"Y quiero dar las gracias a todos, y en particular a Dios. Quiero decir que te amamos, Dios, y que amamos a nuestros grandes militares; protégelos".
"Que Dios bendiga a Oriente Medio, que Dios bendiga a Israel y que Dios bendiga a Estados Unidos. Muchas gracias. Gracias".
G.Teles--PC