-
Arabia Saudita supera su máximo histórico de ejecuciones
-
La nobel de la paz iraní Narges Mohammadi está "indispuesta" tras su arresto violento, según sus seguidores
-
El ataque en una playa de Sídney parece "motivado por la ideología" del EI, dice el primer ministro
-
El ejército ruso afirma tener el "control" de la ciudad ucraniana de Kupiansk
-
Las niñas kenianas siguen sufriendo mutilación genital años después de su prohibición
-
Ataque en playa de Sídney parece "motivado por la ideología" del EI, dice primer ministro
-
Australia endurecerá la legislación sobre porte de armas tras ataque en Sídney
-
Angelina Jolie muestra las cicatrices de su mastectomía en la primera edición de Time France
-
Paz instala comisión para que indague desfalco millonario en hidrocarburos en Bolivia
-
Al menos 20 muertos y decenas de desaparecidos por desborde de río en Bolivia
-
Kast promete un gobierno de "unidad nacional" tras su arrollador triunfo en Chile
-
Al menos 20 muertos y decenas de desaparecidos por el desborde de un río en Bolivia
-
Los agricultores franceses mantienen sus bloqueos para decir alto al sacrificio de ganado
-
Machado sufrió una fractura vertebral en su agitada salida de Venezuela
-
Pedro Sánchez mantiene el rumbo pese a los escándalos en España
-
Autoridades retoman búsqueda de tirador que mató a dos personas en universidad de EEUU
-
El gobierno de Trump se prepara para publicar los archivos del delincuente sexual Epstein
-
Ucrania celebra "avances reales" en conversaciones con emisarios de EEUU sobre conflicto con Rusia
-
Sánchez anuncia un abono de transporte de 60 euros por mes en España
-
Loguearse, streaming y turismofobia se añaden al diccionario de la RAE
-
Un vistazo a la mente de John Howe, el ilustrador de Tolkien
-
El Gobierno español multa a Airbnb con 64 millones de euros por anuncios ilegales de viviendas turísticas
-
Un diputado de extrema derecha es procesado en Alemania por hacer el saludo nazi en el Parlamento
-
Rusia designa al grupo punk disidente Pussy Riot "organización extremista"
-
El compromiso del Partido Socialista español con el feminismo es "absoluto", afirma Pedro Sánchez ante los escándalos
-
Los hondureños cumplen dos semanas sin saber quién será su futuro presidente
-
Tailandia celebrará elecciones legislativas el 8 de febrero
-
El cantante británico Cliff Richard revela que se sometió a un tratamiento por cáncer de próstata
-
El gobierno español expresa su voluntad de "trabajar de forma estrecha" con el presidente electo de Chile
-
Camboya acusa a Tailandia de bombardear la provincia que alberga los templos de Angkor
-
La policía surcoreana allana la sede de la Iglesia de la Unificación
-
Un exmagnate prodemocracia de Hong Kong, condenado por atentar a la seguridad nacional
-
China dice que el crecimiento de la venta minorista alcanza su nivel más bajo en tres años
-
Miss Universo cierra sus oficinas en México por "ataques políticos"
-
El bloque ALBA acuerda un plan de apoyo energético para Cuba
-
Mueren 37 personas en crecidas repentinas en la localidad costera de Marruecos
-
Dieciséis estudiantes y un conductor mueren en un accidente de autobús en Colombia
-
Las negociaciones sobre el acuerdo UE-Mercosur encaran una difícil recta final por la oposición de Francia
-
Roberto Carlos se accidenta en su Cadillac, pero sale ileso
-
El Louvre cierra este lunes por una huelga de su personal
-
"La madurez es maravillosa", dice la bailaora Sara Baras
-
El Oviedo despide a Luis Carrión tras caer 4-0 ante el Sevilla
-
María Corina Machado apoya la incautación de un petrolero venezolano por EEUU
-
Buscan a tres tripulantes de un pesquero naufragado en el norte de Portugal
-
La FIFA entregará el premio The Best este martes
-
Mariah Carey cantará en la inauguración de los Juegos de invierno Milán-Cortina
-
Zelenski y los emisarios de EEUU prosiguen las conversaciones en Berlín sobre el fin del conflicto en Ucrania
-
"¡Aún estamos aquí!": miles marchan en Brasil contra la rebaja de pena a Bolsonaro
-
Trump alude a una posible derrota republicana en las legislativas de 2026
-
Zelenski y emisarios de EEUU prosiguen las conversaciones en Berlín sobre el fin del conflicto en Ucrania
La declaración de Trump tras los ataques estadounidenses a Irán
El presidente Donald Trump hizo una breve declaración desde la Casa Blanca el sábado por la noche, tras los ataques del ejército estadounidense contra instalaciones nucleares iraníes.
Esta es la traducción de sus palabras:
"Hace poco, el ejército estadounidense llevó a cabo ataques masivos de precisión contra tres instalaciones nucleares clave del régimen iraní: Fordo, Natanz e Isfahán".
"Todos oímos esos nombres durante años mientras construían esta empresa terriblemente destructiva".
"Nuestro objetivo era destruir la capacidad de enriquecimiento nuclear de Irán y detener la amenaza nuclear que representa el principal estado patrocinador del terrorismo en el mundo".
"Esta noche, puedo informar al mundo que los ataques fueron un éxito militar espectacular".
"Las principales instalaciones de enriquecimiento nuclear de Irán han sido destruidas total y completamente".
"Irán, el matón de Oriente Medio, debe ahora hacer las paces. Si no lo hace, los futuros ataques serán mucho mayores y mucho más fáciles".
"Durante 40 años, Irán ha dicho: "¡Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel!".
"Han matado a nuestros conciudadanos, haciendo explotar sus brazos y piernas con bombas en las carreteras. Esa era su especialidad; perdimos a más de 1.000 personas. Y cientos de miles en todo Oriente Medio y en todo el mundo han muerto como resultado directo de su odio; en particular, muchos fueron asesinados por su general Qasem Soleimani" (un importante comandante de los Guardianes de la Revolución muerto en un ataque estadounidense en 2020, durante el primer mandato de Trump).
"Decidí hace mucho tiempo que no permitiría que esto sucediera. No continuará".
"Quiero agradecer y felicitar al primer ministro (israelí) Bibi Netanyahu. Trabajamos en equipo como quizás ningún otro equipo lo haya hecho antes, y hemos avanzado mucho para erradicar esta terrible amenaza para Israel".
"Quiero agradecer a los militares israelíes por el maravilloso trabajo que han realizado.
"Y lo más importante, quiero felicitar a los grandes patriotas estadounidenses que pilotaron esas magníficas máquinas esta noche y a todo el ejército de Estados Unidos por una operación como el mundo no ha visto en muchas, muchas décadas. Ojalá ya no necesitemos sus servicios a este nivel de intensidad. Espero que así sea".
"También quiero felicitar al jefe del Estado Mayor conjunto, el general Dan Caine, un general espectacular, y a todas las brillantes mentes militares involucradas en este ataque".
"Dicho todo esto, esto no puede continuar. Habrá paz o habrá una tragedia para Irán mucho mayor que la que hemos presenciado en los últimos ocho días".
"Recuerden, quedan muchos objetivos. El de esta noche fue el más difícil de todos, con diferencia, y quizás el más letal. Pero si la paz no llega pronto, perseguiremos esos otros objetivos con precisión, rapidez y habilidad. La mayoría de ellos pueden ser eliminados en cuestión de minutos".
"Ningún ejército en el mundo podría haber hecho lo que hicimos esta noche, ni de lejos. Nunca ha habido un ejército capaz de hacer lo que ocurrió hace un momento".
"Mañana, el general Caine y el secretario de Defensa Pete Hegseth darán una rueda de prensa a las 8H00 (12H00 GMT) en el Pentágono".
"Y quiero dar las gracias a todos, y en particular a Dios. Quiero decir que te amamos, Dios, y que amamos a nuestros grandes militares; protégelos".
"Que Dios bendiga a Oriente Medio, que Dios bendiga a Israel y que Dios bendiga a Estados Unidos. Muchas gracias. Gracias".
G.Teles--PC