La BBC reconoce su error por un insulto racista en la transmisión de los BAFTA / Foto: Justin Tallis - AFP/Archivos
-
De la Espriella: un millonario pro-Trump en la presidencia de Colombia
-
Exabogado de Trump listo para ser confirmado como fiscal general de EEUU
-
Muere el productor William Orbit, que colaboró con Madonna en "Ray of Light"
-
Los rebeldes hutíes continúan su ofensiva en Yemen con ataques en una región petrolera
-
La OMS propone probar en RDC una vacuna ya existente contra otra cepa del ébola
-
Arabia Saudita, Pakistán y Turquía firman un pacto de defensa en medio de la tensión con Irán
-
México y Perú restablecen sus relaciones diplomáticas tras una disputa por asilo
-
EEUU pierde empleos, un golpe a las afirmaciones de Trump sobre la economía
-
España amenaza a Italia con "medidas" si no pone fin a los controles en la frontera
-
Notre-Dame, Campos Elíseos y víctimas de abusos: la agenda del papa en Francia
-
El desempleo en Francia sube al 8,3%, su nivel más alto desde la pandemia
-
El futbolista inglés Ivan Toney, acusado tras una agresión en una discoteca
-
Cerca de 100 muertos en el noreste de India por las inundaciones del monzón
-
De la Espriella asume en Colombia como aliado de Trump en guerra contra el narco
-
La policía española desarticula una red criminal especializada en tráfico de migrantes en el Mediterráneo
-
Cinco personas detenidas tras actos de violencia contra migrantes en Inglaterra
-
Corea del Sur promete una investigación exhaustiva sobre las adopciones internacionales forzadas
-
Un alcalde y otras dos personas detenidas por el incendio cerca de Atenas
-
Corea del Sur recupera minas arrastradas desde el Norte por las inundaciones
-
De la Espriella asume en Colombia como aliado de Trump en la guerra contra el narco
-
Hallan un cadáver en una casa destruida por un fuerte incendio en California
-
Las exportaciones e importaciones de China se disparan en julio
-
Países del Pacífico fracasan en lograr una declaración contra una prueba misilística china
-
Partidos políticos españoles piden excluir a Marruecos de la organización del Mundial de 2030
-
Manifestantes chocan con la policía en Argentina por un proyecto de ley a favor de la propiedad privada
-
Un sospechoso de un incendio en el noroeste de EEUU confiesa haber causado las llamas
-
La familia de una exjueza presa por causas políticas pide cerrar su caso por una grave enfermedad
-
Los niños migrantes, en riesgo de sufrir abusos en las calles de Ceuta, alertan las oenegés
-
La sequía de las tierras agrícolas en Reino Unido amenaza la seguridad alimentaria
-
Las ganancias de Petrobras se duplican por una producción récord y los precios del petróleo
-
EEUU impone 15% a productos de polisilicio,
-
Arabia Saudita, Turquía y Pakistán firmarán un acuerdo de defensa, según fuentes cercanas
-
La mayoría de adolescentes británicos planea eludir la restricción de las redes sociales
-
Las Grandes Ligas sancionan a un relevista y al entrenador de los Marineros por una pelea
-
Caitlin Clark y A'ja Wilson liderarán a EEUU en el Mundial de básquet femenino
-
Un adolescente mata a sus abuelos y a cinco personas en un colegio de Tailandia
-
Maradona pasó sus últimos días postrado, hinchado y resignado, contó su masajista
-
Trump dice que el estrecho de Ormuz podría reabrirse "pronto"
-
Llega a 80 el saldo de muertos que trataban de llegar a Ceuta, según unos forenses
-
El Barça cancela un amistoso en Marruecos tras la entrada masiva de migrantes en Ceuta
-
Indonesia lucha contra un incendio en el monte Bromo mientras se instala El Niño
-
Condenan a Meta a pagar 567 millones de dólares al estado de EEUU por el caso de menores en las redes sociales
-
Indonesia lucha contra incendio en el monte Bromo mientras se instala El Niño
-
Washington extiende el control de las redes sociales a los solicitantes de visado
-
Las autoridades sirias revisan el balance de la explosión en las afueras de Damasco, sin víctimas mortales
-
El banco central de México mantiene su tasa de referencia sin cambios
-
Boca Juniors suma poder ofensivo: anuncia la llegada de Enner Valencia
-
Las autoridades reportan un caso de sarampión en un parque de Universal Studios en California
-
Detienen en México a un exgobernador por el caso de 43 estudiantes desaparecidos
-
La Federación Noruega de Fútbol pide la dimisión de Infantino
La BBC reconoce su error por un insulto racista en la transmisión de los BAFTA
Una investigación interna de la BBC concluyó el miércoles que el gigante audiovisual británico "violó" sus normas editoriales al emitir un insulto racista pronunciado por un invitado con síndrome de Tourette durante los BAFTA, los premios de cine del Reino Unido.
Cuando dos actores negros de la película "Sinners", Michael B. Jordan y Delroy Lindo, estaban en el escenario el 22 de febrero para entregar el premio a los efectos especiales, John Davidson, un hombre con síndrome de Tourette, enfermedad neurológica caracterizada por tics motores y vocales, lanzó un insulto racista.
Davidson estaba presente en la ceremonia porque la película "I Swear", inspirada en su vida, estaba nominada a varios BAFTA.
La unidad encargada de las quejas en la BBC, que afirmó haber recibido un gran número, consideró que la cadena había infringido sus normas al no eliminar el insulto en la retransmisión diferida y al dejarlo en la versión disponible hasta la mañana siguiente.
La inclusión de este insulto "no se basaba en ninguna justificación editorial", indicó la unidad.
No obstante, la unidad aceptó la explicación del equipo de control de emisiones, que afirmó no haber "escuchado ni identificado la palabra", difícilmente inteligible, y no fue algo "intencionado".
La BBC se había disculpado y reconoció pocos días después haber cometido un "grave error".
El británico Robert Aramayo, que interpretó a John Davidson en la película "I Swear", recibió el BAFTA al mejor actor.
J.V.Jacinto--PC
