-
Canada : les indépendantistes remportent les élections au Québec, défi à venir pour Carney
-
Pour le lauréat américain du Nobel de médecine, l'espoir d'une nouvelle psychiatrie
-
Canada : les indépendantistes remportent les élections au Québec, selon de premières estimations
-
Mobilisation lycéenne : un "acte III" sous très haute surveillance
-
Physique des particules, "cape d'invisibilité" et astrophysique cités pour le Nobel de physique
-
L'extrême droite allemande en passe de présider son premier Parlement régional
-
Bruxelles présente ses propositions pour faire passer la "pilule" de l'élargissement
-
Arabie saoudite : les Houthis du Yémen disent avoir touché l'aéroport de Ryad
-
Marchés mondiaux: les incertitudes politiques en ligne de mire, Sao Paulo jubile
-
Canada: test pour Carney au Québec, les indépendantistes favoris des élections
-
Ligue des nations : les Bleus de Zidane sont renversants
-
Ligue des nations : l'Italie, trop forte pour la Turquie, retrouve des couleurs
-
Cas supposé de peste: la Russie se veut rassurante, Trump offre son aide
-
Wall Street clôture en hausse, record du Nasdaq
-
Election au Brésil : Flavio Bolsonaro en position de force, Trump salue "une grande victoire"
-
Mobilisations lycéennes : un jeune gravement blessé à la veille d'un "acte III" mardi
-
Conflit avec les Houthis: la Turquie et le Pakistan vont envoyer des forces militaires en Arabie saoudite
-
Des dirigeants à Tuvalu pour constater les dégâts du changement climatique
-
Sénat : la sénatrice LR Christine Lavarde désignée rapporteure générale du budget
-
Ebola en RDC : MSF alerte à son tour sur une "flambée inquiétante" au Nord-Kivu
-
Canicules: l'été a coûté 16 milliards d'euros, selon une mission parlementaire
-
Air Liquide veut davantage rémunérer ses actionnaires d'ici 2030
-
Lycées : plusieurs mineurs blessés à la suite d'interventions des forces de l'ordre
-
La Confédération paysanne appelle les agriculteurs à rejoindre les lycéens
-
À Kiev, le quotidien bouleversé par l'évolution des attaques russes
-
Mobilisations lycéennes: un jeune gravement blessé à la veille d'un "acte 3" mardi
-
Covid: la circulation actuelle ne nécessite pas d'avancer la vaccination, selon le ministère de la Santé
-
Le secteur ne sait pas comment empêcher l'IA de se fixer ses propres objectifs, avertit un lanceur d'alerte
-
NHL : l'attaquant russe Ovechkin annonce qu'il dispute sa dernière saison
-
Données personnelles: la ministre du Numérique saisit la justice contre BrixHub
-
L'ancienne porte-parole de Trump devient commentatrice sur Fox News
-
Au Danemark, la Garde nationale s'entraîne face à une menace plus réelle
-
Ukraine : des frappes russes de bombes guidées font au moins cinq morts à Kharkiv
-
Les marchés financiers évoluent au gré des turbulences politiques, Sao Paulo jubile
-
Tennis : Medvedev disqualifié, l'éternel Djokovic jouera le titre à Pékin
-
Afghanistan : la CPI publie deux mandats d'arrêt visant des ministres chargés de l'éducation
-
Éthiopie : Abiy reconduit Premier ministre, des frappes au Tigré tuent des déplacés
-
Mondiaux de judo : Kelvin Ray bouscule Abe mais les Bleus restent à quai
-
L'Ukraine dit utiliser des mitrailleuses robotisées pilotées par l'IA contre des drones russes
-
Présidentielle au Brésil : Flavio Bolsonaro en position de force
-
Cas supposé de peste en Russie : "situation sous contrôle", dit le gouverneur d'Irkoutsk
-
Concurrencés sur leur droite, les conservateurs britanniques veulent croire en leur avenir
-
Afghanistan : le CDH de l'ONU dénonce "l'oppression" des femmes par les talibans
-
Wall Street en ordre dispersé, les taux au centre de l'attention
-
Marchés: les turbulences politiques au coeur de l'attention, Sao Paulo jubile après les élections brésiliennes
-
Éthiopie : frappes de drones au Tigré dont l'une a touché des déplacés
-
Wall Street ouvre prudemment, les taux au centre de l'attention
-
Un lycéen gravement blessé à la veille d'un "acte III" mardi
-
L'Arabie saoudite apporte son soutien aérien au gouvernement yéménite face aux Houthis
-
Le Nobel de médecine récompense des travaux sur les mystères du cerveau
Avec "plus de temps", le vaisseau de Boeing aurait pu ramener ses astronautes, juge l'un d'eux
L'un des deux astronautes coincés pour plusieurs mois dans la Station spatiale internationale a estimé vendredi qu'avec "plus de temps", lui et sa collègue auraient pu rentrer à bord du vaisseau Starliner de Boeing comme initialement prévu.
Les astronautes Butch Wilmore et Suni Williams ont décollé début juin à bord de Starliner, dont c'était le premier vol test avec équipage vers la Station spatiale (ISS).
Le vaisseau devait initialement les ramener sur Terre huit jours plus tard, mais des problèmes détectés sur son système de propulsion ont conduit la Nasa à remettre en question sa fiabilité.
Après de longues semaines de tests, l'agence spatiale a finalement fait revenir la capsule de Boeing à vide au début du mois.
"Je pense qu'on aurait pu en arriver au point où nous aurions pu revenir à bord de Starliner, mais nous avons manqué de temps," a déclaré Butch Wilmore vendredi lors d'une conférence de presse en direct de l'ISS.
"Si nous avions eu un peu plus de temps, nous aurions pu le faire", a-t-il martelé. Mais les impératifs de la Station spatiale, notamment de rotation de l'équipage, ne permettaient pas d'attendre plus longtemps avant de prendre une décision, a-t-il souligné.
Les deux astronautes doivent désormais revenir à bord d'une mission régulière de SpaceX, en février. Leur mission est donc passée de huit jours à huit mois.
- Mois "difficiles" -
Interrogé pour savoir s'il avait l'impression d'avoir été "laissé tomber" par Boeing, Butch Wilmore a répondu catégoriquement: "absolument pas".
Tout en admettant que les trois derniers mois d'incertitude avaient été "difficiles".
"Mais dès que la décision a été prise, nous l'avons soutenue", a-t-il ajouté. "Et peu importe que je sois d'accord ou non."
Alors que leur mission devait au départ se concentrer sur le test du nouveau vaisseau, elle s'est transformée en une mission de longue durée à bord de l'ISS, où ils effectuent des opérations de maintenance et des expériences scientifiques.
"La transition n'a pas été si difficile", a déclaré Suni Williams. "Nous venons tous les deux de la Navy, nous avons tous les deux déjà été déployés. Nous ne sommes pas surpris lorsque les missions sont modifiées."
Elle a tout de même confié avoir eu de l'appréhension concernant l'annonce à sa famille, avec qui elle avait prévu de passer du temps à l'automne et durant l'hiver. "Mais tout le monde (...) nous soutient, donc cette inquiétude s'est rapidement dissipée."
Tous deux s'étaient en outre déjà rendus dans le laboratoire volant par le passé.
Les deux astronautes, qui ont participé durant plusieurs années au développement de Starliner, se sont par ailleurs dits heureux d'avoir vu leur vaisseau revenir sur Terre, finalement sans encombre.
"Nous avons des leçons à tirer et nous les examinerons", a estimé Butch Wilmore. "Il est évident que lorsque vous rencontrez des problèmes comme ceux que nous avons eus, des changements doivent être apportés. Boeing est d'accord avec cela. Nous sommes tous d'accord."
L.Henrique--PC