-
Canada : les indépendantistes remportent les élections au Québec, défi à venir pour Carney
-
Pour le lauréat américain du Nobel de médecine, l'espoir d'une nouvelle psychiatrie
-
Canada : les indépendantistes remportent les élections au Québec, selon de premières estimations
-
Mobilisation lycéenne : un "acte III" sous très haute surveillance
-
Physique des particules, "cape d'invisibilité" et astrophysique cités pour le Nobel de physique
-
L'extrême droite allemande en passe de présider son premier Parlement régional
-
Bruxelles présente ses propositions pour faire passer la "pilule" de l'élargissement
-
Arabie saoudite : les Houthis du Yémen disent avoir touché l'aéroport de Ryad
-
Marchés mondiaux: les incertitudes politiques en ligne de mire, Sao Paulo jubile
-
Canada: test pour Carney au Québec, les indépendantistes favoris des élections
-
Ligue des nations : les Bleus de Zidane sont renversants
-
Ligue des nations : l'Italie, trop forte pour la Turquie, retrouve des couleurs
-
Cas supposé de peste: la Russie se veut rassurante, Trump offre son aide
-
Wall Street clôture en hausse, record du Nasdaq
-
Election au Brésil : Flavio Bolsonaro en position de force, Trump salue "une grande victoire"
-
Mobilisations lycéennes : un jeune gravement blessé à la veille d'un "acte III" mardi
-
Conflit avec les Houthis: la Turquie et le Pakistan vont envoyer des forces militaires en Arabie saoudite
-
Des dirigeants à Tuvalu pour constater les dégâts du changement climatique
-
Sénat : la sénatrice LR Christine Lavarde désignée rapporteure générale du budget
-
Ebola en RDC : MSF alerte à son tour sur une "flambée inquiétante" au Nord-Kivu
-
Canicules: l'été a coûté 16 milliards d'euros, selon une mission parlementaire
-
Air Liquide veut davantage rémunérer ses actionnaires d'ici 2030
-
Lycées : plusieurs mineurs blessés à la suite d'interventions des forces de l'ordre
-
La Confédération paysanne appelle les agriculteurs à rejoindre les lycéens
-
À Kiev, le quotidien bouleversé par l'évolution des attaques russes
-
Mobilisations lycéennes: un jeune gravement blessé à la veille d'un "acte 3" mardi
-
Covid: la circulation actuelle ne nécessite pas d'avancer la vaccination, selon le ministère de la Santé
-
Le secteur ne sait pas comment empêcher l'IA de se fixer ses propres objectifs, avertit un lanceur d'alerte
-
NHL : l'attaquant russe Ovechkin annonce qu'il dispute sa dernière saison
-
Données personnelles: la ministre du Numérique saisit la justice contre BrixHub
-
L'ancienne porte-parole de Trump devient commentatrice sur Fox News
-
Au Danemark, la Garde nationale s'entraîne face à une menace plus réelle
-
Ukraine : des frappes russes de bombes guidées font au moins cinq morts à Kharkiv
-
Les marchés financiers évoluent au gré des turbulences politiques, Sao Paulo jubile
-
Tennis : Medvedev disqualifié, l'éternel Djokovic jouera le titre à Pékin
-
Afghanistan : la CPI publie deux mandats d'arrêt visant des ministres chargés de l'éducation
-
Éthiopie : Abiy reconduit Premier ministre, des frappes au Tigré tuent des déplacés
-
Mondiaux de judo : Kelvin Ray bouscule Abe mais les Bleus restent à quai
-
L'Ukraine dit utiliser des mitrailleuses robotisées pilotées par l'IA contre des drones russes
-
Présidentielle au Brésil : Flavio Bolsonaro en position de force
-
Cas supposé de peste en Russie : "situation sous contrôle", dit le gouverneur d'Irkoutsk
-
Concurrencés sur leur droite, les conservateurs britanniques veulent croire en leur avenir
-
Afghanistan : le CDH de l'ONU dénonce "l'oppression" des femmes par les talibans
-
Wall Street en ordre dispersé, les taux au centre de l'attention
-
Marchés: les turbulences politiques au coeur de l'attention, Sao Paulo jubile après les élections brésiliennes
-
Éthiopie : frappes de drones au Tigré dont l'une a touché des déplacés
-
Wall Street ouvre prudemment, les taux au centre de l'attention
-
Un lycéen gravement blessé à la veille d'un "acte III" mardi
-
L'Arabie saoudite apporte son soutien aérien au gouvernement yéménite face aux Houthis
-
Le Nobel de médecine récompense des travaux sur les mystères du cerveau
En Syrie, la guerre a laissé ses traces au monastère de Saint-Siméon
Autour du socle de la célèbre colonne de Saint-Siméon, des pierres éparpillées témoignent des dégâts infligés pendant la guerre à ce monastère byzantin abandonné du nord de la Syrie, qui a connu les bombardements, les pillages et les fouilles sauvages.
Une équipe de l'AFP s'est rendue samedi en compagnie d'une délégation archéologique française sur ce site, resté inaccessible au cours du conflit (2011-2024), pour une première inspection.
Le sanctuaire situé dans la province d'Alep fait partie des villages antiques du nord de Syrie, surnommés les "villes mortes" et inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco.
Son appareil photo et un petit carnet en main, Micheline Kurdy, une spécialiste du patrimoine archéologique, parcourt les ruines pour "documenter" l'état des lieux et planifier dans un premier temps des "interventions rapides", explique-t-elle à l'AFP.
"Il y a des dommages irréparables dans la partie sud-est du monastère, mais l’église (...) est en bon état", dit cette franco-syrienne de 42 ans, dont la dernière visite sur le site remonte à 2010.
À l’intérieur du monastère, des journalistes de l'AFP ont vu des arcs fissurés et des murs de pierre partiellement effondrés, les habitations des moines demeurant, elles, intactes.
- "Symbole de l'église" -
Depuis le début du conflit en Syrie en 2011, le site a été "pillé, victime de fouilles illégales, utilisé à des fins militaires et laissé à l'abandon", explique le directeur du site de Saint-Siméon, Abdel Jalil Arabi.
Il estime qu'entre 30 et 40% du site a été endommagé, notamment l'arc ouest qui s'est effondré avec ses colonnes.
Quant à la colonne de saint Siméon, "symbole de l'église, son socle est toujours là, mais ses vestiges sont dispersés et nous allons essayer de les reconstituer", précise-t-il.
Le monastère a vu le passage de différentes fonctions armées dont certaines l'ont utilisé à des fins militaires, selon le directeur.
En mai 2016, il a été touché par une frappe que l’Unesco a condamnée, avant qu'un séisme meurtrier survenu en février 2023 en Syrie et en Turquie ne vienne davantage fragiliser ses arcs et ses murs.
Le monastère a été construit vers la fin du Ve siècle autour de la colonne de saint Siméon le Stylite, moine ascète qui, selon la tradition chrétienne, s'est perché à son sommet pendant une quarantaine d'années en se consacrant à la prière.
Devenue un lieu de pèlerinage à une période de transition du paganisme au christianisme byzantin, cette colonne est restée une destination religieuse prisée.
Terre de civilisations pluri-millénaires, la Syrie regorge de trésors archéologiques. Pendant la guerre, des sites ont été bombardés et des musées pillés.
Micheline Kurdy, qui a consacré sa thèse de doctorat au site, explique qu'il faut "revoir les plans anciens pour réinsaller le socle et la partie qui en subsistait".
- Un lieu de "message"-
Pour le chargé d’affaires français en Syrie, Jean-Baptiste Faivre, qui faisait partie de la délégation, "ce patrimoine est extrêmement important, non seulement pour le passé de la Syrie, mais aussi pour son avenir (...) économique et touristique".
Il annonce une "coopération entre la Direction générale des antiquités et des musées de Syrie et les institutions culturelles françaises afin d'aider à la restauration et au développement du site".
La France est impliquée dans l'archéologie syrienne depuis le début du XXe siècle, et comptait avant la guerre un grand nombre de missions archéologiques actives dans le pays.
La restauration doit se faire "avec le soutien des bailleurs de fonds et de nos partenaires, comme l’ambassade de France et la Fondation Aliph, qui œuvre à la protection du patrimoine dans les pays affectés par les guerres", explique pour sa part Vincent Gelot, chargé de mission pour l'Œuvre d’Orient, ONG chrétienne, au Liban et en Syrie.
Il dit espérer "qu’un jour les touristes et les pèlerins reviendront dans ce lieu, qui porte un message et continue de nous parler aujourd’hui".
X.Brito--PC