Portugal Colonial - Play-offs NHL: les Flames tout feu tout flamme, les Hurricanes à l'arraché

Les Flames ont marqué trois buts dans chaque tiers-temps, même s'ils se sont fait piéger dans le deuxième remporté par les Oilers 4-3.

Matthew Tkachuk s'est distingué dans les rangs de l'équipe victorieuse en réussissant un triplé.

Les Carolina Hurricanes ont, eux, eu beaucoup plus de mal à s'imposer à New York face aux Rangers, qui ont cédé 2 à 1 en prolongation.

Les Rangers ont ouvert le score dans le premier tiers-temps, mais les Hurricanes sont revenus à leur hauteur dans le dernier, avant de finir par s'imposer en prolongation.

Demi-finales de conférences:

. Conférence Ouest

Calgary Flames - Edmonton Oilers 9 - 6

Calgary mène 1 à 0

A venir:

Vendredi 20 mai, match N.2: Edmonton - Calgary

Dimanche 22 mai, match N.3: Calgary - Edmonton

Mardi 24 mai: match N.4, Calgary - Edmonton

Jeudi 26 mai, match N.5 (éventuel) Edmonton - Calgary

Samedi 28 mai: match N.6 (éventuel) Calgary - Edmonton

Lundi 30 mai: match N.7 (éventuel) Edmonton - Calgary

. Conférence Est

NY Rangers - Carolina Hurricanes 1 - 2 (après prolongation)

Carolina mène 1 à 0

A venir:

Vendredi 20 mai: match N.2, New-York - Carolina

Dimanche 22 mai: match N.3, Carolina - New-York

Mardi 24 mai: match N.4, Carolina - New-York

Jeudi 26 mai: match N.5 (éventuel), New-York - Carolina

Samedi 28 mai: match N.6 (éventuel) Carolina - New-York

Lundi 30 mai: match N.7 (éventuel), New-York - Carolina

NB: chaque série se joue au meilleur des sept matches, la première équipe à remporter quatre victoires se qualifie pour le tour suivant

G.M.Castelo--PC