Portugal Colonial - Riccardo Scamarcio e Benedetta Porcaroli voci di Dracula e Mina Murray per Audible

Saranno Riccardo Scamarcio e Benedetta Porcaroli a dare voce a Dracula e Mina Murray nella versione italiana del nuovo adattamento audio di Dracula, l'Audible Original ispirato al classico di Bram Stoker. La produzione, annunciata da Audible, trasforma il celebre romanzo in un thriller psicologico immersivo, con un cast corale, sound design cinematografico e colonna sonora originale, e sarà distribuita in sette lingue. Accanto a Scamarcio e Porcaroli, il cast italiano comprende Laura Romano nel ruolo della professoressa Van Helsing, Gabriele Sabatini in quello del dottor Seward, Flavio Aquilone nei panni di Jonathan Harker, Sara Labidi come Lucy, Alessandro Quarta nel ruolo di Renfield e Angiola Baggi in quello della signora Westenra. La regia dell'edizione italiana è firmata da Georgia Lepore. Per la versione inglese, Dracula è interpretato da Jonathan Bailey, diventato celebre per il ruolo di Anthony Bridgerton nella serie Bridgerton e recentemente visto anche in Wicked, mentre Mina ha la voce di Ella Purnell. Nel cast figurano inoltre Aimee Lou Wood, Louis Partridge, David Jonsson, Lesley Manville, Johnny Flynn, Francis Lovehall e Maggie Gyllenhaal, che interpreta la professoressa Van Helsing. Le altre produzioni internazionali vedono protagonisti Omar Sy e Deva Cassel nella versione francese, Matthias Schweighöfer e Jeanne Goursaud in quella tedesca, Asier Etxeandía e Claudia Salas nell'edizione spagnola castigliana e José María De Tavira con Esmeralda Pimentel nella versione spagnola latinoamericana. "Abbiamo riunito cast di livello internazionale in sette lingue, da Jonathan Bailey ed Ella Purnell fino a Omar Sy, Riccardo Scamarcio e Matthias Schweighöfer, per dare vita a un Dracula davvero globale. Con la regia di Mary Lambert e la suggestiva colonna sonora composta da Ilan Eshkeri, abbiamo dato vita a questa ambiziosa produzione giusto in tempo per Halloween", afferma Aurelie de Troyer, Head of Audible Content International, spiegando che l'adattamento punta a esaltare la componente psicologica del romanzo, con il confronto tra Dracula e Mina al centro della narrazione. Il progetto segna il debutto nella regia audio di Mary Lambert, regista del cult horror Cimitero vivente. L'adattamento è firmato da Robyn Ahern, mentre la colonna sonora originale è composta da Ilan Eshkeri. L'Audible Original sarà disponibile in esclusiva dal 1° ottobre 2026 nelle versioni italiana, inglese, francese, spagnola castigliana e spagnola latinoamericana. L'edizione tedesca arriverà il 9 febbraio 2027, mentre quella in portoghese brasiliano è prevista nel corso del 2027.

A.Aguiar--PC