-
Fans line Welsh streets as Bonnie Tyler body's returns for funeral
-
Residents evacuate as Belgium wildfire scorches 1,600 hectares
-
Tropical Storm Lala lashes Hawaii with heavy rain
-
easyJet strike sees 100 French flights cancelled
-
Lebanon reports 11 dead in strikes that Israel says targeted Hezbollah
-
Monica Bellucci and Florin Serban win at Locarno Film Festival
-
Crystal Palace sign Israel winger Khalaili
-
India's Padikkal hits unbeaten century in first Sri Lanka Test
-
Rescuers search for survivors as Indonesian quake death toll rises to 47
-
Liechtenstein places gender equality on its throne
-
Taliban govt supporters dance, take selfies in Kabul celebrations
-
Street rallies held as Taliban govt marks five years ruling Afghanistan
-
UK PM urges 'reflection' after Cambridge professor's death
-
World Cup winner Ferran Torres signs for PSG from Barcelona
-
Rescuers search for survivors as Indonesian quake death toll rises to 40
-
Monsoon rains submerge villages, fields in Myanmar
-
Earthquake rocks Spain's tourist jewel Granada
-
India's Padikkal, Rahul hit half-centuries in Sri Lanka Test
-
Perez, Fiorini set world records in winning Euro race walk golds
-
UK-based Afghan writer pleads for country's 'abandoned' women
-
Lebanon says 9 dead in strikes as Israel says targeted Hezbollah
-
Werro edges Hodgkinson in boost for world record-seeking 800m rivalry
-
World Cup winner Ferran Torres signs for Paris Saint-Germain
-
Mehidy claims Smith as Bangladesh sense historic upset in Australia
-
Disney reveals 'X-Men' cast, slate of sequels at D23 fan event
-
Indonesia rescuers search for survivors as quake death toll rises to 38
-
Star Cameroon goalkeeper Bihina faces Malawi's prolific Chawinga sisters in WAFCON final
-
Japan coach Jones says team should not get despondent after heavy loss
-
Mehidy claims Smith to keep Bangladesh on top in Australia Test
-
Flags, music as Taliban authorities mark five years ruling Afghanistan
-
Iran fires back at Trump's threat to declare Hormuz a US territory
-
'Like we were on a trampoline': Indonesia quake kills 20, thousands flee
-
No monkey business: India 'whisperers' guard world championships
-
Australia run riot to crush Japan 56-17 in Townsville
-
Steady India 101-1 at lunch in first Sri Lanka Test
-
Stolen Matisse works tied to infamous art thief in Brazil
-
Faced with historic drought, the Dutch rethink water management
-
Hasan strikes twice for Bangladesh to reduce Australia to 51-2
-
Pallister holds off Ledecky to win Pan Pacs 400m free title
-
Powerful quake off Indonesia kills 20, sparks mass evacuations
-
India's Modi woos youth with free coaching, AI training
-
Mehidy half-century steers Bangladesh to 228-run lead in Australia Test
-
Mehidy half-century steers Bangladesh to big lead in Australia Test
-
Japan defence minister visits war shrine, PM stays away
-
Powerful quake off Indonesia sparks mass evacuations
-
Viennese woman sues city over 'discriminatory' toilet fees
-
Poweful quake off Indonesia sparks mass evacuations
-
Venezuelan amputees adjust to new life after quakes
-
LA Olympics has to allow politicians on the bus, just not behind the wheel - Coe
-
Venezuela frees 131 prisoners amid post-Maduro transition talks
Bar owner faces new charge over deadly Swiss ski resort fire
A co-owner of the Swiss bar ravaged by a deadly fire was charged with forgery on Friday, adding to the numerous charges she and her husband already face over the New Year disaster that killed 41 people.
Jessica and Jacques Moretti already face charges including manslaughter by negligence and arson by negligence over the blaze at their bar Le Constellation, in the Crans-Montana ski resort in the early hours of January 1.
As prosecutors questioned the French couple at an investigation hearing in Sion in southwest Switzerland, Jessica Moretti's lawyers confirmed she faced a new charge of falsifying a document.
The charge is linked to a falsified invoice believed to be central to the case, though her lawyers said she was innocent and the document was not relevant to the case.
The invoice was for the sound-insulation foam that lined the ceiling of the bar's basement, which prosecutors say ignited when champagne bottles with sparklers attached were raised into the air.
Most of those killed were teenagers, many aged 16 and under, while 115 others also injured in the blaze.
Moretti's lawyers said their client had willingly provided an invoice to investigators for a 2015 purchase.
"This was a real purchase that was simply recorded in the accounts under a different name," they said, insisting that the charge was "clearly unrelated" to the tragedy.
Lawyers for the victims' families saw it differently.
The invoice raises "very legitimate questions", lawyer Christophe de Galembert told reporters. "We have no answers."
- 'Playing the victim' -
Speaking to reporters at the end of the 10-hour-long hearing, lawyer Yael Hayat said his client Jessica Moretti "sometimes feels that in reality, what she is being criticised for is surviving".
Among those present at the hearing was Laetitia Brodard-Sitre, whose 16-year-old son Arthur died in the disaster.
She accused the Morettis of "playing the victim" during the hearing.
"They take no responsibility... How do you expect us, the parents, who visit our children's graves every day, to react," she asked.
The Morettis have been questioned twice since the criminal investigation against them was opened but not since February and never together.
Lawyers for the families complained Friday's hearing was too late in the investigation, and that little had been done to guard against evidence tampering and collusion.
"This is a couple who share a household: it's the Everest of collusion," said lawyer Gilles-Antoine Hofstetter.
"There's a strong chance their versions have been coordinated."
Fourteen people are under criminal investigation in connection with the disaster, including several current and former local officials.
A.Seabra--PC