-
Stevens seizes US Open lead with McIlroy, Aberg one back
-
Al-Qaeda-linked jihadists attack Niger airport, 11 soldiers killed
-
'Big-game' Bellingham shows his worth for England at World Cup
-
New Zealand's Henry rocks England in 2nd Test after Phillips century
-
Vance warns Israel against criticizing US-Iran deal
-
Iran's supreme leader says approved deal as US lifts ports blockade
-
Australian qualifier Hijikata shocks Lehecka at Queen's Club
-
AI-generated videos use Down syndrome to make sales
-
O'Brien's royal century reward for sacrificing all for racing
-
Spurs sign Dutch defender Van Hecke from Brighton
-
England great Botham slams Stokes for breaking curfew
-
Liverpool agree deal to sign Spain forward Munoz from Osasuna
-
Chivu extends Inter deal until 2028 after debut season double triumph
-
New Zealand's Henry rocks England after Phillips century
-
Ghana pushes for concrete slavery reparations
-
Wildcard Eala shocks Rybakina in Berlin
-
Robertson and Scotland eye World Cup history against Morocco
-
South Africa hold Czechs, keep World Cup knockout dream alive
-
Joyful New York celebrates Knicks with ticker-tape parade
-
Important or selfish? World Cup evidence mounts against Ronaldo
-
Europe risks 'total irrelevance' without sovereign tech: Cohere chief
-
Ex-presidents, stars, but no Trump, turn out for Obama Center
-
Vance defends Iran deal, eyes Swiss talks
-
US Olympic athlete Simpson shows 'improvement' after collasing on track
-
Wahi granted Canadian visa for Ivory Coast World Cup match after delay
-
Israel FM cuts contact with EU top diplomat over 'apartheid' remarks
-
US lifts Iran ports blockade as uncertainty clouds Swiss Iran talks
-
Brazilian police probe senator close to Lula
-
Brutal Shinnecock winds blow away US Open contenders
-
Leverkusen sign Portuguese talent Moreira from Lyon
-
AI-generated videos wield Down syndrome to make sales
-
Suspected jihadists stage deadly new attack on Niger airport
-
Man dies, trains and classes disrupted as heatwave hits France
-
Oil sinks on Mideast deal, but Fed outlook knocks equities
-
Neymar to miss Brazil's second World Cup game against Haiti
-
Dupont to start for Toulouse in Top 14 semi, Ramos out
-
O'Brien's historic 100th Royal Ascot winner has golden glow
-
Zverev wins all-German duel with Hanfmann to reach Halle quarters
-
Graft probe into Spanish ex-PM expanded to daughters
-
Iran war leaves Islamic republic intact and opponents divided
-
Gregoire wins Swiss tour 2nd stage as Pogacar extends lead
-
Galthie confirms Edwards to exit in France rugby coaching shake-up
-
What Real Madrid's new signings add to Mourinho's project
-
Knicks celebrate NBA win with huge New York parade
-
Foreign aid cuts push up migrant flows, IOM chief warns
-
Sana will become first Pakistani woman to play in The Hundred
-
Oil tankers pass Hormuz Strait after war deal: tracker
-
Cuba leader admits 'urgent changes' needed to overcome crisis
-
Labour rival eyes win in poll key to UK PM's fate
-
Haiti's World Cup return lifts community in New York
Bar owner faces new charge over deadly Swiss ski resort fire
A co-owner of the Swiss bar ravaged by a deadly fire was charged with forgery on Friday, adding to the numerous charges she and her husband already face over the New Year disaster that killed 41 people.
Jessica and Jacques Moretti already face charges including manslaughter by negligence and arson by negligence over the blaze at their bar Le Constellation, in the Crans-Montana ski resort in the early hours of January 1.
As prosecutors questioned the French couple at an investigation hearing in Sion in southwest Switzerland, Jessica Moretti's lawyers confirmed she faced a new charge of falsifying a document.
The charge is linked to a falsified invoice believed to be central to the case, though her lawyers said she was innocent and the document was not relevant to the case.
The invoice was for the sound-insulation foam that lined the ceiling of the bar's basement, which prosecutors say ignited when champagne bottles with sparklers attached were raised into the air.
Most of those killed were teenagers, many aged 16 and under, while 115 others also injured in the blaze.
Moretti's lawyers said their client had willingly provided an invoice to investigators for a 2015 purchase.
"This was a real purchase that was simply recorded in the accounts under a different name," they said, insisting that the charge was "clearly unrelated" to the tragedy.
Lawyers for the victims' families saw it differently.
The invoice raises "very legitimate questions", lawyer Christophe de Galembert told reporters. "We have no answers."
- 'Playing the victim' -
Speaking to reporters at the end of the 10-hour-long hearing, lawyer Yael Hayat said his client Jessica Moretti "sometimes feels that in reality, what she is being criticised for is surviving".
Among those present at the hearing was Laetitia Brodard-Sitre, whose 16-year-old son Arthur died in the disaster.
She accused the Morettis of "playing the victim" during the hearing.
"They take no responsibility... How do you expect us, the parents, who visit our children's graves every day, to react," she asked.
The Morettis have been questioned twice since the criminal investigation against them was opened but not since February and never together.
Lawyers for the families complained Friday's hearing was too late in the investigation, and that little had been done to guard against evidence tampering and collusion.
"This is a couple who share a household: it's the Everest of collusion," said lawyer Gilles-Antoine Hofstetter.
"There's a strong chance their versions have been coordinated."
Fourteen people are under criminal investigation in connection with the disaster, including several current and former local officials.
A.Seabra--PC