-
Shai hits 40 as Thunder win despite NBA melee with four ejected
-
Records shattered as US heatwave moves eastward
-
Iran missiles hit southern Israel, injuring more than 100
-
LeBron James breaks record for most NBA games played
-
'Perfect' PSG sweep past Nice to reclaim top spot in Ligue 1
-
Japan coach says Asian Cup crown 'well-deserved' for inspirational team
-
PSG sweep past Nice to reclaim top spot in Ligue 1
-
Robert Mueller, ex-FBI chief who led Trump-Russia probe, dead at 81
-
Milan move to within five points of Serie A leaders Inter
-
Duplantis masterclass as Kerr and record-setter Ehammer shine
-
Rosenior urges Chelsea to 'forget the noise' after damaging loss
-
Marquez ambushed Di Giannantonio to win Brazil sprint
-
Sweden's Duplantis wins fourth world indoor pole vault title
-
Liverpool, Chelsea slip up in Champions League race
-
WHO sends first overland convoy from emergencies hub to Beirut
-
Everton rub salt in Chelsea wounds as Champions League race tightens
-
Coach Mignoni returns but Toulon crash to Stade Francais
-
Robert Mueller, ex-FBI chief who led Trump-Russia inquiry, dead at 81
-
Sinner and Pegula advance to third round at Miami Open
-
Britain's Kerr outsprints Hocker for world indoor 3,000m gold
-
Kane backs Tuchel's call to rest him from England friendly
-
NBA fines 76ers' Drummond, Magic's Suggs $25,000 each
-
Switzerland's Ehammer sets indoor heptathlon world record
-
Pogacar 'relieved' by Milan-San Remo triumph, gunning to complete Monument set
-
World Athletics decision to hand Asia two world indoors 'strategic' - Coe
-
Trump threatens to use ICE agents for airport security control
-
Kane moves closer to goals record as Bayern sink Union
-
Pogacar ends long wait for Milan-San Remo glory after edging epic
-
US says 'took out' Iran base threatening blocked Hormuz oil route
-
Di Giannantonio takes Brazil MotoGP pole ahead of Bezzecchi, Marquez
-
Welbeck scores twice to dent Liverpool's top-five hopes
-
US strikes Iran bases threatening blocked Hormuz oil route
-
Pirovano wins World Cup downhill title, Aicher puts pressure on Shiffrin
-
Doroshchuk wins Ukraine's second world indoor gold, Hodgkinson and Alfred coast
-
K-pop kings BTS stun Seoul in '2.0' comeback concert
-
French prosecutors suspect Musk encouraged deepfakes row to inflate X value
-
Mbappe 100 percent, Bellingham fit, says Real Madrid's Arbeloa
-
Iranians mark Eid as Tehran reports strike on nuclear plant
-
Kenya, Uganda open rail extension burdened by Chinese debt
-
K-pop kings BTS rock Seoul in comeback concert
-
Invincible Japan edge Australia to win Women's Asian Cup
-
Italy's Paris claims first win of season in World Cup downhill finale
-
In Finland, divers learn to explore icy polar waters
-
Dortmund extend injured captain Can's contract
-
Iranians mark Eid as Trump mulls winding down war
-
Matisse's last years cut out -- but not pasted -- at Paris expo
-
BTS fans take over central Seoul for K-pop kings' comeback
-
Star jockey McDonald becomes horse racing's most prolific Group 1 winner
-
Israel strikes Tehran, Beirut as Trump mulls 'winding down' war
-
Pistons top Warriors to clinch NBA playoff berth
Hubble-bubble trouble: Hookah ban leaves Malians divided
"Shisha-abana," exclaims Bilal, a grocer in Mali's capital Bamako, in the national language Bambara: "Shisha is finished."
His is a common reaction.
An unexpected ban on hookah smoking in this West African country has stirred surprise as well as division, leaving devotees dismayed but health advocates delighted.
Bars where small groups of smokers -- primarily young men -- hang out to chat and puff on water pipes have flourished in Bamako in recent years.
Mali is an overwhelmingly Muslim country, and interpretations of Islam are generally unfavourable to cigarettes and to shisha.
But it is also a secular nation that tolerates alcohol, even if consumption is limited to certain public places and most shops and restaurants do not serve it.
Shishas, or hookahs, typically burn a tobacco flavoured with fruit to provide a sweetened taste. The smoke is inhaled in through a long rubber tube, passing through water to cool it down. "Shisha" is also the term sometimes used for the tobacco product.
The government's sudden decision on August 15 to ban shishas took many by surprise -- the ruling junta, in power since 2020, had not been particularly known for its concerns about tobacco.
The law, co-signed by six ministries, including the ministry of security, health and youth, "prohibits the importation, distribution, sale and use of shishas (water pipes) or any similar device throughout the national territory".
Any shisha smoker will be punished with a prison sentence of one to 10 days and a fine of 300 to 10,000 CFA francs ($0.45 to $15.00).
Shisha bars have six months to close.
The authorities did not provide any reason for the ban.
But in his shop in the centre of Bamako, Abdramane Daff is fuming as he shows off his pile of stock.
"We can't sell all this in six months, it's impossible", he said.
"We beg (the authorities) to look for another solution -- maybe they could limit themselves to banning consumption in the streets and spare shisha sales".
- 'Thank you' -
On the consumer side, there are questions about the authorities' ability to enforce the decree.
"Is it possible to stop smoking shisha for good?" asked one occasional smoker on condition of anonymity.
Measures such as the closure of restaurants during the Covid-19 pandemic had little effect in a country where many businesses are informal and law enforcement resources are limited.
On social networks or in conversations in street hangouts in Bamako, the news was rather well received.
"Thank you for the ban on shisha in Mali, I think we should now ban cigarettes as they are also a drug!" posted Abdoul Karim Maiga on Twitter.
"I think the decree is very important," Ousmane Toure, a representative of the association of tobacco victims, told AFP.
"In terms of mortality and disease, if we took into account shisha and tobacco, we would see that frankly it is better to stop," he said.
Salif Kone, a tobacco specialist, points to a study conducted in schools in Bamako showing that "about 70 percent of young people use shisha".
- Health risk -
A working group of the World Health Organization (WHO) warned in 2017 about the danger of shisha smoking.
The practice is up to 10 times more harmful than cigarettes but is not targeted by the same awareness campaigns as with tobacco, it said.
It is "up to us, the doctors, the parents of these children, to combine our efforts with those of the government to (make them) stop using shisha", Kone said.
Countries such as Saudi Arabia and Lebanon have taxed shisha consumption. Others, including Jordan and Cameroon, have banned it.
In Mali, where free speech has been increasingly threatened since 2020, few critical voices have been raised apart from shisha bar managers.
"Was this the most urgent thing, when our country is in the grip of a multi-pronged crisis?" asked one social scientist on condition of anonymity.
X.Matos--PC