-
EEUU se sube también al tren de los cruces y Brasil necesita un festín ante Haití
-
Dataland, el nuevo museo de IA en Los Ángeles que "sueña" arte
-
Israel y Hezbolá pactan un alto al fuego en Líbano, con el acuerdo EEUU-Irán en vilo
-
En los "Altos de Trump", los israelíes quieren a Trump pese al acuerdo con Irán
-
Los moscovitas aprenden a vivir bajo el fuego ucraniano
-
Conmovedor adiós a la artista francoiraní Marjane Satrapi en París
-
Montañista nepalí relata cómo sobrevivió una semana perdido en el Everest
-
Una nueva ola de calor primaveral sacude Europa
-
Macron critica los "centros de retorno" para migrantes, y su soporte con fondos de la UE
-
El gobierno francés activa célula de crisis por ola de calor
-
Italia reacciona con indignación a comentarios de Trump sobre Meloni
-
Detienen a un hombre acusado de espiar para Rusia a una fábrica francesa de drones
-
Encarcelados dos hombres en Reino Unido por incendios presuntamente alentados por Rusia
-
Israel y Hezbolá acuerdan un alto al fuego en Líbano, con el acuerdo EEUU-Irán en vilo
-
México inauguró el vagón de dieciseisavos y Brasil necesita un festín ante Haití
-
La epidemia de ébola se propaga rápidamente en la RDC, advierte la OMS
-
El ministro italiano de Exteriores anula su visita a EEUU tras unas declaraciones "ofensivas" atribuidas a Trump
-
Francia juzgará al líder de la selección marroquí Achraf Hakimi por violación
-
Un centenar de guerrilleros entrega las armas en acuerdo con Petro en Colombia
-
Un hospital de Milán pone a prueba un robot que promete liberar tiempo al personal sanitario
-
¿Las reformas aprobadas en Cuba pondrán fin a la crisis y calmarán a Trump?
-
Gobierno interino de Venezuela y oposición se reúnen con el respaldo de EEUU
-
El principal negociador de Irán condiciona cualquier discusión con EEUU a las "líneas rojas" de Teherán
-
Burnham entra en el Parlamento británico y comienza batalla laborista por derrocar a Starmer
-
Tres muertos en un ataque de EEUU contra un barco de presuntos narcos en el Pacífico
-
Cuanto menos ayuda al desarrollo, más migraciones, advierte la OIM
-
Francia juzgará al líder de selección marroquí Achraf Hakimi por violación
-
La UE creará nuevas herramientas para enfrentar la avalancha de exportaciones de China
-
La fiscalía colombiana llama a indagatoria al expresidente Uribe por masacres de paramilitares
-
Carmen Cid, el exilio de por vida de los "Niños de la Guerra" de España
-
"Cielito lindo" se seguirá cantando en un Mundial que entra en modo decisivo
-
Andy Burnham, la voz del norte de Inglaterra que puede destronar a Starmer
-
Rival del primer ministro británico gana comicios clave que le allanan el camino para desafiarlo
-
El vicepresidente de EEUU pospone su viaje a Suiza para las negociaciones con Irán
-
Canadá y Suiza arañan los dieciseisavos de un Mundial sin tiempo para lamentos
-
El neozelandés Payne se une al Olimpia de Paraguay tras hacerse famoso en Instagram
-
Las principales reformas económicas aprobadas en Cuba
-
Cuba aprueba paquete de reformas de libre mercado en un giro económico sin precedentes
-
Cierran colegios electorales en elección legislativa decisiva para Starmer
-
Líder supremo de Irán aprobó acuerdo mientras EEUU levanta bloqueo naval
-
Policía brasileña allana domicilio de aliado de Lula sospechoso de lazos con escándalo bancario
-
La Casa Blanca se despide del Air Force One y espera su reemplazo catarí
-
La guerra en Irán deja intacta a la república islámica y a una oposición dividida
-
Un hombre fallece en plena ola de calor en Francia
-
Estados Unidos levanta su bloqueo naval contra Irán
-
El marfileño Wahi es autorizado a entrar en Canadá para juego del Mundial
-
París otorga la ciudadanía honoraria a civiles y periodistas palestinos
-
Preventas del Grand Theft Auto VI empiezan la próxima semana
-
Un nuevo caso de rechazo de visado priva al marfileño Wahi de jugar contra Alemania
-
La policía brasileña investiga a un aliado de Lula por lazos con un escándalo bancario
El presidente de la BBC envió carta de disculpa a Trump por montaje engañoso de discurso
El presidente del Consejo de administración de la BBC, Samir Shah, envió una "carta personal" de disculpa a Donald Trump, anunció este jueves la cadena, después de que el grupo difundiera un documental con un montaje engañoso de un discurso del presidente estadounidense.
Horas antes, el canal había indicado que está examinando el caso de otro posible montaje engañoso de un discurso de Donald Trump, el segundo hasta la fecha.
El lunes, la BBC se disculpó por haber dado la impresión en un documental difundido el año pasado que Trump había incitado a una "acción violenta" antes de que sus simpatizantes asaltaran el Capitolio estadounidense, el 6 de enero de 2021.
El caso puso al grupo en el ojo del huracán y acarreó las dimisiones de su director general y de la jefa de su cadena de información BBC News. El presidente estadounidense amenazó con reclamar 1.000 millones de dólares de indemnización por daños y perjuicios a la BBC por difamación si el grupo no se disculpaba y retiraba el documental antes del viernes a las 22H00 GMT.
El presidente de la BBC, Samir Shah, "envió una carta personal a la Casa Blanca para decirle claramente al presidente Trump que él y la empresa lamentan" el montaje de ese discurso, indicó la cadena en un comunicado.
No obstante, agregó: "Si bien la BBC lamenta sinceramente la forma en que se montaron esas imágenes, rechazamos firmemente que exista base legal para una denuncia por difamación".
Según la BBC, sus abogados respondieron a los de Trump.
Por otro lado, el grupo audiovisual informó este jueves que está examinando otro posible caso de montaje engañoso, relacionado con el mismo discurso.
Según el diario The Telegraph, la BBC difundió en junio de 2022 en su programa "Newsnight" un reportaje en el que se habrían yuxtapuesto frases sueltas del discurso de Trump del 6 de enero de 2021, de forma que parecía que incitaba a sus seguidores a penetrar en el Congreso y "luchar como diablos".
El Telegraph citó a un exempleado del programa, que afirmó al diario que el equipo abordó un problema relacionado con el montaje del discurso de Trump después de la emisión, pero que un responsable no dio seguimiento al tema.
Según explicó la fuente, el caso habría sido denunciado inmediatamente en el plató por un invitado, excolaborador de Donald Trump.
"Este problema nos llamó la atención y estamos llevando a cabo una investigación", reaccionó un portavoz de la BBC, que agregó que el grupo audiovisual "se compromete a respetar las máximas normas editoriales".
X.M.Francisco--PC