-
Trump culmina los festejos por aniversario de EEUU con carrera de IndyCar en Washington
-
Trump da la salida de la carrera de IndyCar en las calles de Washington
-
Al menos 30 muertos por un derrumbe en un vertedero en Guinea
-
Zelenski reitera que Ucrania no estuvo involucrada en ataque a gasoductos entre Europa y Rusia
-
China anuncia el retraso de una misión lunar debido a las "condiciones de lanzamiento"
-
Gobierno de Trump prevé efecto "devastador" para Canadá de una guerra comercial
-
Rescatistas reportan tres muertos, incluido un niño, en bombardeos israelíes en Gaza
-
Haaland sorprende con un nuevo corte de pelo en su regreso a la Premier League
-
Zelenski afirma que Ucrania y Rusia buscan alternativas al sistema de satélites Starlink
-
El jefe del ejército pakistaní visitará el lunes Teherán
-
Robots pulverizan récords humanos en competición robótico-deportiva en Pekín
-
Zelenski rechaza celebrar elecciones porque "fracturaría Ucrania"
-
Celebrar elecciones en tiempos de guerra "fracturaría Ucrania", dice Zelenski
-
Los japoneses Riku Miura y Ryuichi Kihara, oro olímpico en patinaje artístico, anuncian su boda
-
Enrique, el regreso a Reino Unido del hijo pródigo
-
El "modisto de lo sagrado" que ha vestido a tres papas
-
Trump acapara focos de la insólita carrera de autos en las calles de Washington
-
Carney opta por hacer frente a Trump, a pesar de los peligros
-
Canadá responde con aranceles tras fracaso de negociaciones comerciales con EEUU
-
Trece muertos en Ucrania y Rusia por nuevos ataques
-
Un barco surcoreano se lanza por la ruta marítima del Ártico
-
Buscan desaparecidos tras ataque ruso a un centro comercial ucraniano que dejó 16 muertos
-
Madonna, Justin Bieber y el "efecto Odisea": el verano griego de la jet set norteamericana
-
Un barco surcoreano listo para adentrarse en la ruta marítima del Ártico
-
EEUU y Canadá fracasan en su negociación y entran en vigor nuevos aranceles del 50%
-
El tren a ninguna parte, un símbolo del esfuerzo de Corea del Sur para aproximarse al Norte
-
EEUU y Canadá fracasan en un acuerdo y entran en vigor nuevos aranceles del 50%
-
Lula llama a Trump y lo insta a dialogar sobre los aranceles
-
Un muerto y tres heridos deja ataque con espada en una escuela de Suecia
-
Russell saldrá desde la pole en la carrera esprint en Países Bajos
-
Fuerte castigo de la FIFA a Argentina por incidentes en el Mundial
-
Bajo presión antes de las legislativas, Trump reduce aranceles a la carne
-
Al menos tres heridos en un ataque con espada en una escuela de Suecia
-
Turquía emite una orden de arresto internacional contra Netanyahu por la detención de activistas para Gaza
-
Russell saldrá de la pole en la carrera esprint del GP de Países Bajos
-
Sinner renuncia al US Open por problemas en una rodilla
-
Varias personas heridas a espadazos en una escuela de Suecia
-
Guillermo y Enrique, una reconciliación que parece improbable a corto plazo
-
El príncipe Enrique y otros famosos deberán pagar casi 13 millones de dólares al Daily Mail
-
El príncipe Enrique y otras celebridades deberán pagar casi 13 millones de dólares al Daily Mail
-
El presidente de Irán aboga por poner fin a la guerra ahora que están "en posición de fuerza"
-
Presidente de Irán aboga por poner fin a la guerra ahora que están "en posición de fuerza"
-
Antonelli (Mercedes), el más rápido en los únicos libres en Zandvoort
-
El presidente de Irán aboga por poner fin a la guerra ahora que Teherán está "en posición de fuerza"
-
El bitcóin se dispara impulsado por el proyecto de ley sobre criptomonedas en EEUU
-
Pogacar a por La Vuelta, la última grande que le falta
-
La presidenta de la CPI alerta de la "desaparición del Estado de derecho internacional" por las sanciones de EEUU
-
La epidemia de ébola en RD Congo "avanza de forma exponencial", según la ONU
-
La policía española detiene a traficantes que transportaban a migrantes de Ceuta a la península
-
Justicia india ordena nuevas medidas para proteger a los elefantes
La capital británica del petróleo quiere una transición energética sin renunciar al oro negro
En la ciudad escocesa de Aberdeen, las turbinas eólicas marinas, la ampliación del puerto y los autobuses de hidrógeno muestran un esfuerzo de transición energética, pero la capital petrolera del Reino Unido sigue viviendo por y para la industria de los hibrocarburos.
Aquí se habla del "auge de las energías renovables", pero no de reducir la extracción de petróleo y gas mientras queden reservas en los envejecidos yacimientos del mar del Norte.
Hace tan sólo unos meses, el Reino Unido, que aspira a la neutralidad de carbono en 2050, acogió la conferencia internacional sobre el clima COP 26 en Glasgow, y el primer ministro Boris Johnson dijo que quería convertir al país en un líder en energía eólica.
Pero desde entonces, los precios de la energía se dispararon, sobre todo desde la invasión rusa de Ucrania y el aumento del coste de la vida se ha convertido en la principal preocupación de los británicos.
Downing Street ha publicado una nueva estrategia que sigue abogando por el desarrollo de las energías renovables, pero que también reactiva la inversión en los hidrocarburos del mar del Norte.
El sector aplaude: "acogemos con satisfacción la estrategia energética porque refuerza el papel positivo que desempeña el sector tanto en la seguridad como en la transición energética", dice a la AFP Deirdre Michie, directora de OEUK, el lobby sectorial.
"No cabe duda de que está resurgiendo el interés por el petróleo y el gas, sobre todo en campos que hasta hace poco se consideraban poco atractivos desde el punto de vista comercial", afirma Johns UnderHill, director del Centro de Transición Climática de la Universidad de Aberdeen.
Así, el yacimiento petrolífero de Cambo, frente a la costa del archipiélago escocés de Shetland, va a seguir adelante, aunque el feroz activismo de las oenegés ecologistas había contribuido a la retirada de Shell del proyecto y a la suspensión de los trabajos.
- Dependencia de los combustibles fósiles -
"Ucrania ha puesto de manifiesto la importancia de la seguridad energética", afirma Jenny Laing, miembro de larga data del consejo municipal de Aberdeen que acaba de dimitir tras las elecciones locales de la semana pasada. "La población dependerá de los combustibles fósiles durante años", añade.
Para ella, al igual que para Michie, es mejor contar con el petróleo y el gas perforados en aguas británicas que con los hidrocarburos procedentes de Rusia u otros países, que son vulnerables a las tensiones geopolíticas.
La principal preocupación de la región es su supervivencia económica. Todo el mundo aquí trabaja o tiene familiares que lo hacen en la industria del petróleo y el gas.
Y todos en el Reino Unido recuerdan las zonas de Inglaterra y Gales devastadas por el cierre repentino de minas de carbón o altos hornos durante los años de la primera ministra Margareth Thatcher.
Aunque los precios del crudo se han disparado desde la invasión rusa de Ucrania, la región de Aberdeen todavía se está recuperando de una crisis sectorial en 2014, cuando los precios del petróleo se hundieron por debajo los 50 dólares.
Así que en esta ciudad, invertir en renovables parece como una buena idea, pero sin asustar a los gigantes del petróleo, sobre todo porque tienen el capital para financiar esa transición.
El proyecto estrella de la ciudad es la ampliación de su antiguo puerto para dar cabida a barcos que necesiten atracar en aguas más profundas y puedan transportar palas o cables gigantes de aerogeneradores. La zona de transición energética adyacente, que invadiría un parque y su hábitat natural, debería albergar empresas y laboratorios especializados.
Pero "tenemos que ser realistas sobre el hecho de que es poco probable que el sector de las renovables cree tantos puestos de trabajo como el del petróleo y el gas", señala Laing.
Muchos también quieren que la transición energética sea una oportunidad para un reparto más justo: "tenemos esta inmensa riqueza generada en el mar del Norte, pero aquí en Aberdeen y Escocia seguimos teniendo enormes desigualdades", señala Scott Herrett, activista de la oenegé Amigos de la Tierra.
Los científicos de la ONU advirtieron a principios de abril que a la humanidad sólo le quedan tres años para transformar radicalmente la economía, y en particular para desintoxicarse de los combustibles fósiles, para evitar un calentamiento desastroso.
La ciudad intenta diversificarse hacia las ciencias de la vida o la salud, el turismo... pero no está dispuesta a vivir sin los empleos del sector petrolero.
H.Portela--PC