-
Protection des mineurs: enquête au Royaume-Uni sur les vérifications d'âge de Pornhub
-
Iran: des vols internationaux annulés après les sanctions américaines
-
Travail dissimulé chez Foodora : l'Urssaf réclame 2,7 millions d'euros, le feuilleton continue
-
Plus de 84.000 chiens et chats à l'abandon refusés par des structures saturées
-
Budget: Lecornu tend la main aux socialistes tentés par la censure
-
Carburants, gaz, fioul... l'exposition des ménages français à la hausse des prix
-
Prix des carburants : les aides du gouvernement aux professionnels et aux particuliers
-
Une nouvelle espèce de chat sauvage découverte en Bolivie, une première en un siècle
-
Prix des carburants: "Je n'ai pas envie d'embêter Total", assure Papin
-
Agriculture: le plan d'aide "probablement supérieur" à 1,3 milliard d'euros, selon Genevard
-
L'accès à la Maison Blanche, "un privilège, pas un droit", selon l'administration Trump
-
Mondiaux de cyclisme: Voeckler et la nouvelle vague
-
L'Azerbaïdjan gracie un Français emprisonné après la levée de sanctions UE contre un oligarque
-
F1: après son bon début de saison, Hadjar prolongé par Red Bull
-
Le Cambodge montre ses muscles contre les escroqueries en ligne
-
La consommation de bio confirme son rebond, mais loin des objectifs
-
Les assurances à l'assaut des familles monoparentales
-
Après une sécheresse historique, Solidarité Paysans au chevet d'agriculteurs à bout
-
En Inde, le monde des affaires secoué par les querelles de succession
-
Trump menace l'Iran devant l'ONU puis annonce une reprise du dialogue
-
En mer Noire, la terreur des drones pour les marins turcs
-
Doublé inédit pour Nasser Al-Ittiyah: après le Dakar, le titre en tir sportif aux Jeux asiatiques
-
De nouvelles sanctions américaines doivent frapper les compagnies aériennes iraniennes
-
Sur le plateau prisé de Saint-Émilion, un domaine multiséculaire à "contre-courant"
-
Haltérophilie: la Nord-Coréenne Ri Song Gum bat trois records du monde en -49 kg
-
Avant les élections de mi-mandat, des républicains prennent leurs distances avec Trump
-
Léon XIV attendu dans la ferveur en France, entre sécurité XXL et défis pour l'Église
-
A Madagascar, un an de rapprochement avec Moscou
-
Le Royaume-Uni veut faire avancer la supervision de l'IA au G20, Trump résiste
-
Possible libération du "logisticien" du 13-Novembre: la justice belge décidera "en toute autonomie"
-
L'ambitieux plan de protection de la nature prend du retard, alertent des militants du climat
-
Israël dénonce l'"absurdité grotesque" des propos de Macron à l'ONU sur la Cisjordanie
-
Face à l'avancée du désert, les éleveurs nomades de Mongolie se tournent vers la technologie
-
Les constructeurs ferroviaires optimistes, à condition d'avancer sur la standardisation
-
Colombie: le président envoie l'armée dans une ville des Caraïbes frappée par la violence
-
L'Iran et l'IA au menu de l'Assemblée générale de l'ONU
-
Coup d'envoi du concours des ours les plus gras d'Alaska
-
Harvey Weinstein, reconnu coupable d'agression sexuelle à New York, va connaître sa peine
-
Meta attendu sur ses lunettes et son IA, deux paris coûteux et contestés
-
Inégalités, chômage et défiance: le Maroc vote pour des législatives sans grand favori
-
Canada: le vendeur de "kits de suicide" dans l'attente de sa peine
-
Sourd aux appels au multilatéralisme, Trump défend à l'ONU une Amérique toute puissante
-
Le chef de l'ONU organise un dernier sommet sur le climat à New York avant son départ
-
L'ex-jihadiste français Othman Garrido condamné à 30 ans de réclusion criminelle
-
Anthropic et OpenAI lancent de nouveaux modèles en plein débat sur le ralentissement de l'IA
-
Wall Street clôture sans direction claire, la géopolitique en ligne de mire
-
Trump salue l'accord de sécurité avec le Groenland qui va permettre de nouvelles bases
-
Attentats de 2019 au Sri Lanka: 220 ans de prison pour 15 condamnés
-
Femmes filmées sans leur consentement avec des lunettes connectées: la justice s'empare du phénomène
-
Japon : un typhon tue sept personnes, des milliers de foyers sans électricité
En Bolivie, les débuts d'Alwa, première rappeuse aymara
A 26 ans, Alwa, une jeune Bolivienne, revendique d'être la première rappeuse aymara de son pays, avec l'espoir un jour "de vivre du rap".
Vêtue de la "pollera", l'ample jupe traditionnelle bolivienne, et portant le chapeau melon typique sur ses tresses noires, Alwa n'en propose pas moins une "musique rebelle".
Celle dont le prénom signifie "aube" en langue aymara fait tout juste ses débuts sur scène et a donné récemment son deuxième concert dans l'atrium de la principale université publique de La Paz. Un premier disque doit sortir mi-2022, explique-t-elle à l'AFP.
Née à El Alto, ville jouxtant la capitale La Paz, elle est la première Amérindienne à s'adonner à ce genre musical peu connu dans la société aymara, où prédominent les rythmes mélancoliques.
"Je me fiche que les gens s'enthousiasment pour ma musique / Dis juste à ma mère que la peur ne m'arrêtera pas / Elle ne pourra pas me vaincre / Dis-lui aussi que je vivrai du rap", dit-elle dans un couplet de sa première chanson.
"Dans mes textes, j'exprime mes sentiments sur les choses, mon opinion sur la situation que nous vivons actuellement, nous avons tous subi des injustices", explique à l'AFP Alwa, qui préfère ne pas donner son nom complet.
- "Elle est super" -
Même si les Amérindiens représentent près de la moitié de la population bolivienne, une partie de la société continue de mépriser les "cholas", terme familier qui désigne les femmes indigènes dans le pays.
"Je pense que le rap vient de ça, de ce sentiment de rébellion, de se rebeller contre quelque chose avec lequel on n'est pas d'accord", dit-elle.
Née dans une famille traditionnelle sans musicien dans son entourage, et encore moins de rappeur, elle étudie la publicité et le marketing à l'université, mais affirme que son "rêve a toujours été de chanter".
Lors de son concert à l'Université, une cinquantaine de spectateurs s'approchent de la scène, la regardent rapper. Ils lèvent les mains, applaudissent.
"Elle est super, je pense que c'est une artiste spectaculaire, la façon dont elle est, la façon dont elle s'habille", dit Jesus Choque, un étudiant de 23 ans, qui l'écoute pour la première fois.
"C'est la première fois que je vois une femme en +pollera+ chanter sur une scène, en portant haut le nom de la Bolivie, c'est génial, c'est quelque chose de très beau", renchérit Carlos Jonas Sirpa.
La jeune femme commence à se faire connaître. Dans la rue, on l'arrête pour prendre des selfies.
"Elle est géniale, je l'ai écoutée pour la première fois au Chili, je pensais qu'elle était péruvienne et en fait elle est bolivienne! Je l'ai vue sur Tiktok, elle est géniale!".
Modeste, Alwa estime qu'elle doit encore faire du chemin. "Je suis en train de devenir rappeuse, je ne le suis pas encore".
F.Cardoso--PC