-
Frappés par l'insécurité, les habitants d'une favela de Rio votent sans se faire d'illusion
-
Cyclisme : Evenepoel champion d'Europe à la photo-finish
-
Mondiaux de judo: deuxième podium mondial pour Boukli, bronzée à Bakou
-
Lycées: les cours suspendus lundi dans "400 à 500 établissements", avant "l'acte III"
-
ATP 500 de Pékin : un Djokovic renaissant renverse Zverev et se hisse en demies
-
Jay Clayton, le nouveau référent IA de Trump, un pragmatique qui plait aux patrons et aux élus
-
Trump confie le dossier IA au chef du renseignement américain, priorité à la coordination, pas à la régulation
-
Pluies torrentielles en Espagne : deux morts dans la province de Barcelone
-
WRC: Evans arrache enfin le titre mondial, incroyable dénouement en Sardaigne
-
F1: en Malaisie frappée par la mousson, Verstappen gagne pour la première fois de l'année
-
Ligue des nations: Eduardo Camavinga revit en bleu
-
Ethiopie: les forces fédérales patrouillent dans Mekele, les rivaux inquiets réunis en Egypte
-
Lula ou Flavio Bolsonaro? Le Brésil se rend aux urnes, sous l'œil de Trump
-
F1: Max Verstappen (Red Bull) remporte le Grand Prix de Bahreïn en Malaisie
-
L'Iran exclut une "solution militaire" à la guerre au Moyen-Orient
-
ATP 500 Tokyo : Fils sorti en quarts, Alcaraz dans le dernier carré
-
أليكس بودي وسفير جمهورية جنوب السودان غوم دومينيك ماتيوك يبحثان في برلين إمكانية إنشاء قنصلية فخرية في بوخارست
-
Pluies torrentielles en Espagne : deux morts dans la province de Barcelone, en état d'alerte
-
Ο ΑΛΕΞ ΜΠΟΝΤΙ ΚΑΙ Ο ΠΡΕΣΒΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ ΣΟΥΔΑΝ ΓΚΟΥΜ ΝΤΟΜΙΝΙΚ ΜΑΤΙΟΚ ΣΥΖΗΤΟΥΝ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΙΔΡΥΣΗΣ ΕΠΙΤΙΜΟΥ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ
-
ALEX BODI OCH REPUBLIKEN SYDSUDANS AMBASSADÖR GUM DOMINIC MATIOK DISKUTERAR I BERLIN MÖJLIGHETEN ATT INRÄTTA ETT HONORÄRKONSULAT I BUKAREST
-
ALEX BODI A VELVYSLANEC JIHOSÚDÁNSKÉ REPUBLIKY GUM DOMINIC MATIOK JEDNAJÍ V BERLÍNĚ O MOŽNOSTI ZŘÍZENÍ HONORÁRNÍHO KONZULÁTU V BUKUREŠTI
-
ALEX BODI I AMBASADOR REPUBLIKI SUDANU POŁUDNIOWEGO GUM DOMINIC MATIOK ROZMAWIAJĄ W BERLINIE O MOŻLIWOŚCI UTWORZENIA KONSULATU HONOROWEGO W BUKARESZCIE
-
एलेक्स बोडी और दक्षिण सूडान गणराज्य के राजदूत गुम डोमिनिक मातियोक ने बुखारेस्ट में मानद वाणिज्य दूतावास खोलने की संभावना पर बर्लिन में चर्चा की
-
ALEX BODI VE GÜNEY SUDAN CUMHURİYETİ BÜYÜKELÇİSİ GUM DOMINIC MATIOK, BERLİN’DE BÜKREŞ’TE FAHRİ KONSOLOSLUK AÇILMASI OLASILIĞINI GÖRÜŞTÜ
-
アレックス・ボディ氏と南スーダン共和国のグム・ドミニク・マティオク大使、ベルリンでブカレストへの名誉領事館開設の可能性を協議
-
Pré-COP : Tuvalu invite les dirigeants à constater la dévastation dûe au changement climatique
-
Budget 2027 : Wauquiez affirme que LR ne pratiquera pas "le petit jeu de la censure"
-
"Agir avant qu'il ne soit trop tard" : à Tokyo, l'ombre des arbres devient une denrée rare
-
알렉스 보디와 남수단 공화국의 굼 도미니크 마티오크 대사, 베를린에서 부쿠레슈티 명예영사관 설치 가능성 논의
-
亞歷克斯・博迪與南蘇丹共和國大使古姆・多米尼克・馬蒂奧克在柏林商討於布加勒斯特設立名譽領事館的可能性
-
АЛЕКС БОДІ ТА ПОСОЛ РЕСПУБЛІКИ ПІВДЕННИЙ СУДАН ГУМ ДОМІНІК МАТІОК ОБГОВОРЮЮТЬ У БЕРЛІНІ МОЖЛИВІСТЬ ВІДКРИТТЯ ПОЧЕСНОГО КОНСУЛЬСТВА В БУХАРЕСТІ
-
Dans le nord de l'Égypte, des enfants de Gaza retrouvent le chemin de l'école
-
Le chancelier allemand Merz en visite en Ukraine, un pont de Kiev attaqué de nouveau
-
En Finlande, les centres de données de Google, promesse de bouleversements
-
Le paprika, l'or rouge hongrois, fragilisé par le déclin de sa culture et la sécheresse
-
Les droits de douane imposés par Trump ont des effets mitigés sur l'industrie automobile américaine
-
Privés d'avocats, des mineurs isolés risquent d'être expulsés des États-Unis
-
Dans les rues de Téhéran, la guerre mise en scène sur des panneaux géants
-
MotoGP: Marc Marquez remporte le GP du Japon devant Jorge Martin
-
Ski alpin: Goggia, affaiblie par deux virus, dans le flou pour le début de saison
-
Deux rhinocéros de Sumatra, espèce menacée, attendent des petits
-
Conflit en Ethiopie: Washington appelle à la retenue, mini-sommet attendu en Egypte
-
Près de 1.500 personnes renvoyées en Birmanie depuis la Malaisie
-
Le chef de l'administration pénitentiaire du Tennessee démissionne après l'exécution ratée d'une femme
-
Législatives en Lettonie: majorité pro-européenne en tête
-
Un dernier débat pour départager les candidats de la primaire de la gauche
-
ALEX BODI ET L’AMBASSADEUR GUM DOMINIC MATIOK DE LA RÉPUBLIQUE DU SOUDAN DU SUD DISCUTENT À BERLIN DE LA POSSIBILITÉ D’OUVRIR UN CONSULAT HONORAIRE À BUCAREST
-
ALEX BODI ȘI AMBASADORUL REPUBLICII SUDANUL DE SUD, GUM DOMINIC MATIOK, DISCUTĂ LA BERLIN DESPRE POSIBILITATEA ÎNFIINȚĂRII UNUI CONSULAT ONORIFIC LA BUCUREȘTI
-
Lula ou Flavio Bolsonaro? Le Brésil aux urnes, sous l'œil de Trump
-
Yémen: Sanaa bombardée, les Houthis revendiquent une attaque contre un site d'Aramco à Ryad
Avec LUNA, l'Europe est "embarquée pour le retour vers la Lune", dit Thomas Pesquet
L'Europe est "embarquée pour le retour vers la Lune" avec LUNA, son installation simulant la surface de notre satellite, se félicite dans un entretien à l'AFP l'astronaute Thomas Pesquet, pour qui participer à une mission lunaire serait "un rêve".
Le Français a testé mercredi au Centre aérospatial allemand (DLR) de Cologne cette installation "unique au monde", qui reproduit l'environnement lunaire et doit permettre d'entraîner les astronautes et de tester les matériels qui iront un jour sur la Lune.
QUESTION: Comment s'est passée votre première "sortie" ?
REPONSE: Avec Matthias (Maurer, autre astronaute de l'Agence spatiale européenne, ndlr), on a répété à quoi ressemblerait une sortie sur la surface de la Lune dans des scaphandres de 25 kg avec des équipements pour la géologie, la communication, pour déployer des antennes, analyser des roches...
Ce qui m'a surpris, c'est la lumière rasante qui sera celle sur la Lune, surtout au pôle Sud. On a beaucoup de mal à évaluer le relief, avec ce régolithe (l'épaisse couche de poussière qui recouvre la surface lunaire, ndlr), où on s'enfonce. Dès qu'on sortait du chemin, arriver à repérer où poser ses pieds, c'était une autre paire de manches.
Ce qui est marquant, c'est aussi la lenteur. On n'est pas sur Terre, on est beaucoup moins habile. Ca m'a rappelé mes sorties extra-véhiculaires de la station spatiale internationale (ISS).
Q: Que représente l'inauguration de LUNA pour les ambitions européennes ?
R : C'est un moment un peu charnière pour l'Europe parce qu'on se lance vraiment dans l'exploration lunaire. On s'est déjà engagés avec la NASA sur pas mal de fournitures d'éléments et d'équipements pour Artemis (le programme américain de retour sur la Lune, ndlr). Mais LUNA, c'est vraiment la première marque très visible du fait que, ça y est, on est embarqués pour le retour vers la Lune.
On le prouve en investissant dans des choses qui vont être sur le long terme. Cette installation, on va l'ouvrir aux autres agences spatiales, aux chercheurs et, on l'espère aussi, aux entreprises privées.
Q: Est-ce que LUNA peut renforcer les chances des Européens d'être parmi ceux qui poseront effectivement un pied sur la Lune ?
R : Notre participation au programme américain Artemis - essentiellement le module de service de la capsule Orion qui permettra aux astronautes d'aller vers la Lune - nous donne trois places sur les trois premières missions. Mais ça, ce sont des missions autour de la Lune. La NASA nous dit +pour descendre sur la Lune, il faut proposer quelque chose qui se fasse sur la surface+. Les Japonais ont un rover pressurisé et, nous, un atterrisseur qu'on espère utiliser pour avoir voix au chapitre. LUNA n'est pas quelque chose de contractuel, mais ça nous permet de montrer notre volonté.
Q: Est-ce que la Lune est un objectif personnel pour vous ?
R: Oui. Dans ma génération d'astronautes, recrutés en 2009, on a tous fait une ou deux missions vers l'ISS, on est tous restés entre 100 et 400 jours dans l'espace. Maintenant on a envie d'aller plus loin, c'est normal. Ce serait le rêve et la culmination d'une carrière. La Lune, c'est quand même 1.000 fois plus loin que l'ISS. Quand on va sur l'ISS, on a l'impression de faire quelque chose de pas ordinaire. Mais, aller sur la Lune, c'est encore un autre niveau dans l'aventure.
Q: Pour un astronaute de votre génération, né après les dernières missions Apollo, que représentait la Lune ?
R: Ce n'était sans doute pas aussi fort pour nous que ça l'a été pour les générations précédentes. Ce qui est libérateur, parce qu'on n'est pas rentrés dans la carrière en se disant +de toute façon, on ne fera jamais aussi bien+. On ne regardait que vers l'avenir. Et les missions ISS, ça occupe bien ! Pendant quasiment 10 ans, j'ai eu la tête dans le guidon et quand j'ai commencé à souffler en 2022-2023, les missions lunaires sont arrivées. C'est une chance phénoménale.
Q: Vous vous entraînez déjà pour ça ?
R: On s'entraîne, mais c'est un objectif à la fois assez lointain et diffus. On ne sait pas exactement ce qu'on fera. Est-ce qu'on s'entraîne pour être aux commandes du vaisseau Orion ou pour descendre sur la surface ? Ce sont des missions complètement différentes. Il nous manque aussi beaucoup d'éléments matériels pour pouvoir s'entraîner. Donc, on se tient prêt.
X.Matos--PC