-
Economic losses from natural disasters fall to $100 bn in first half of 2026: Swiss Re
-
Ukraine says Russia fired N. Korean missiles in deadly attack
-
Colombia scrambles to find survivors as quake kills 132
-
Oil prices jump further as hopes for Hormuz deal fade
-
Singapore says AI-related demand lifting economy
-
Trump says would be 'terrible mistake' to oust embattled Infantino
-
Demeter Tactical Investments (ME) Limited bolsters governance with two board appointments
-
Charity races to raise millions to buy historic English estate
-
Russian barrage on Ukraine kills 9, wounds dozens
-
Hungary parliament to elect Orban-critic judge as president
-
Schools closed as Indonesia battles wildfires
-
Wallabies lock Amatosero given three-match ban for Japan red card
-
Swiatek dominates Shnaider to set up Toronto semi with Svitolina
-
Swiatek races into Toronto semis as Svitolina battles through
-
Oil prices rise further as hopes for Hormuz deal fade
-
'Big Four' bowlers back as ageing Australia begin gruelling run
-
One year after Putin-Trump summit, 'spirit of Anchorage' dissipated
-
AI's hunger for power sparks US private gas plant boom
-
Farage vs Count Binface: What to know about UK snap poll
-
Memphis AI data center fuels pollution fight in Black neighborhood
-
Torment of Afghan fathers as daughters deprived of education
-
Ceuta leader wants migrant detention centre after influx
-
Return of displaced Syrian Kurds to hometown suspended after violence
-
Colombia scrambles to find survivors as quake kills 111
-
Swiatek races past Shnaider into Toronto semi-finals
-
Rain postponements wreck Montreal Masters schedule
-
Power to Hydrogen Delivers First-of-a-Kind Industrial-Scale AEM Electrolyzer to the Port of Antwerp-Bruges
-
Meta pushes global AI vision amid race with OpenAI, Anthropic and China
-
Notts Forest owner Marinakis sues Palace over gun banner - reports
-
US judge ends graft case against India's Adani
-
Koech gets three-year ban, stripped of US 1,500m title
-
Anderson retires after 10 MLB seasons after 'too much pain'
-
Sensational Ingebrigtsen back with more European gold
-
Colombia in state of emergency as quake kills 111
-
'A scare': Brazil player leaps into tunnel in joy over goal
-
Britain's Amy Hunt wins European women's 100m gold
-
USA Swimming CFO Hilliard arrested for alleged theft
-
Trump order pushes for overhaul of childhood vaccine schedule
-
Trump insists Netanyahu relationship 'very good' despite Gaza rift
-
Global stocks mixed while oil prices jump on Hormuz
-
Ingebrigtsen delivers masterclass for seventh European athletics gold
-
Turkey MPs back historic law on reintegrating Kurdish militants
-
Colombia declares state of emergency after quake kills 111
-
'Dreams disappear' as Gaza students await evacuation to Italy
-
Golden relay double for Britain at Europeans as Marchand takes silver
-
Third European gold for Schilder in women's shot put
-
Barcelona's Araujo heads to Liverpool on loan
-
Golden relay double for Britain at Europeans as Marchand settles for silver
-
Tupac Shakur murder trial begins 30 years after rapper's death
-
US had hottest month on record in July
'Dangerous Liaisons' gets MeToo twist in prequel 'The Seduction'
HBO Max's new French-language series "The Seduction" is an 18th-century MeToo prequel to "Dangerous Liaisons" with a feminist twist, its director Jessica Palud told AFP.
The infamous tale of two ex-lovers who seduce and corrupt fellow aristocrats for their own debauched amusement, first penned in Pierre Choderlos de Laclos's 1782 novel, has been adapted several times previously.
Particularly notable examples have included Stephen Frears's 1988 film version of the same name, starring Glenn Close and John Malkovich, and the 1999 "Cruel Intentions," which transplanted the plot to preppy modern-day New York.
But the new small-screen version, in preview at The American French Film Festival (TAFFF) in Los Angeles this week, before streaming on HBO Max from November 14, takes a unique approach.
Across six episodes, it explores the early years of the Marquise de Merteuil, imagining the misadventures that led her to become the fearsomely manipulative, free-spirited and promiscuous widow of her later years.
The show chronicles the emancipation of "a humiliated young woman, who won't let herself be pushed around, won't tolerate this indignity, these attacks, this incredibly masculine world, and will want to break all the rules," explained Palud.
Franco-Romanian actress Anamaria Vartolomei ("Mickey 17") plays the heroine, whom we first meet as a pious commoner called Isabelle Dassonville, while Vincent Lacoste plays the menacing Viscount de Valmont.
The viscount stages a fake marriage to steal Dassonville's virginity, before vanishing.
She educates herself and marries a powerful nobleman in order to wage a vengeful war against men -- but further ordeals at the hands of the patriarchy await, including an attempted sexual assault, and a concealed abortion.
"Ultimately, little has changed for women" since that time, Vartolomei told AFP.
"If it is a timeless story, that's because it is still relevant, unfortunately," she said.
Diane Kruger ("Inglourious Basterds") plays Valmont's aunt -- a minor character from the novel, expanded here into a Machiavellian mentor, who guides our heroine through an aristocratic and libertine apprenticeship.
"Stop smiling so stupidly -- only whores let themselves be looked at like that," she tells her protegee in the first episode.
"Seduction is nothing. You must learn to control men."
- 'Modernity' -
Palud said the complex relationship between these two women brings a "modernity" to the classic story.
"It's a bit like the 18th-century MeToo," she said.
The series examines sex as a locus of power.
It charts how the Marquise de Merteuil makes and breaks reputations at the king's court.
"What 'Dangerous Liaisons' really is, is a schoolyard," Palud said, noting parallels with the sometimes brutal interactions of teenagers on social media today.
"Online, we can damage people extremely quickly today, and I tried to incorporate things like that into the series," she said.
The series's plot eventually converges with the original novel, without reproducing it exactly.
Attracted to each other but too enamored of freedom to renounce their schemes, the marquise and viscount make a dangerous gamble.
"We view them a bit as heroes because they appear brave and powerful," said Vartolomei.
"But deep down they're failures, because they deny themselves so many things. They're so afraid to discover their inner souls, it's almost absurd."
She added: "Maybe it's that absurdity that still resonates today."
S.Caetano--PC