-
EU chief meets Australian PM as trade talks enter 'last mile'
-
Israel pounds south Beirut, says captured Hezbollah members
-
EU chief to meet Australian PM as trade talks enter 'last mile'
-
Champion Mensik, Medvedev dumped out of Miami Open
-
Jury at US social media addiction trial reports 'difficulty' in finding consensus
-
Stokes eager to lead England recovery after 'hardest period of captaincy'
-
Venezuela protesters demand end to 'hunger' level wages
-
Eight people arrested in Brazil for 'brutal' attack on capybara
-
Audi Q9 – how likely is it to become a reality?
-
Oil slides, stocks rebound on Trump's Iran remarks
-
On Iran, Trump executes his most spectacular U-turn yet
-
Trump announces 'very good' Iran talks denied by Tehran
-
Bill Cosby ordered to pay $19m over sex abuse claim
-
Dodgers eye 'threepeat' as new MLB season welcomes robot umpires
-
Dacia Striker: Stylish and sturdy?
-
Skoda Peaq: New all-electric seven-seater
-
Medvedev ousted by Cerundolo at Miami Open
-
Runway collision kills two pilots at New York airport
-
Bosnian truckers blocked EU freight terminals for a day over visa rules
-
Colombia military aircraft crashes with 125 aboard, many feared dead
-
Rip-offs at the petrol pump?
-
Shakira to wrap up world tour with Madrid residency
-
World gave Israel 'licence to torture Palestinians': UN expert
-
Colombia says 80 troops on crashed aircraft, many feared dead
-
France turns to 2027 race to succeed Macron
-
New Mercedes GLC electric
-
Namibia rejects Starlink licence request
-
Ex-model questioned in France over scout with Epstein links
-
UK sending air defence systems to Gulf: PM
-
Trump administration seeks to ease oil fears but industry wary
-
Blow to Italy's Meloni as she suffers referendum defeat
-
US deploys immigration agents to airports amid shutdown chaos
-
US, TotalEnergies reach 'nearly $1 bn' deal to end offshore wind projects
-
Spurs offer condolences to interim boss Tudor after father's death
-
Iran's true casualty figures unknown as internet blackout hampers monitors
-
Trump's ever-shifting positions on the war with Iran
-
Countries act to limit fuel price rise, cut consumption
-
'Stop, truck one, stop!': transcript of NY plane collision
-
Swiatek splits with coach Fissette after early Miami exit
-
WHO chief urges countries to complete pandemic agreement
-
Trump calls off Iran strikes and announces 'very good' talks
-
Russia, Vietnam advance plans for first nuclear power plant
-
New Trump envoy visits Honduras for organized crime-fighting partnership
-
No 'silver bullet' for video game age restrictions: PEGI chief
-
England coach McCullum survives review into Ashes drubbing
-
Mixed results for Lyme disease vaccine hit Valneva shares
-
Far-right French president no certainty despite rise of extremes
-
Trump tells AFP 'things are going very well' on Iran
-
Ukraine hits major Russian oil port near Finland
-
EU chief in Australia as trade talks enter 'last mile'
'Dangerous Liaisons' gets MeToo twist in prequel 'The Seduction'
HBO Max's new French-language series "The Seduction" is an 18th-century MeToo prequel to "Dangerous Liaisons" with a feminist twist, its director Jessica Palud told AFP.
The infamous tale of two ex-lovers who seduce and corrupt fellow aristocrats for their own debauched amusement, first penned in Pierre Choderlos de Laclos's 1782 novel, has been adapted several times previously.
Particularly notable examples have included Stephen Frears's 1988 film version of the same name, starring Glenn Close and John Malkovich, and the 1999 "Cruel Intentions," which transplanted the plot to preppy modern-day New York.
But the new small-screen version, in preview at The American French Film Festival (TAFFF) in Los Angeles this week, before streaming on HBO Max from November 14, takes a unique approach.
Across six episodes, it explores the early years of the Marquise de Merteuil, imagining the misadventures that led her to become the fearsomely manipulative, free-spirited and promiscuous widow of her later years.
The show chronicles the emancipation of "a humiliated young woman, who won't let herself be pushed around, won't tolerate this indignity, these attacks, this incredibly masculine world, and will want to break all the rules," explained Palud.
Franco-Romanian actress Anamaria Vartolomei ("Mickey 17") plays the heroine, whom we first meet as a pious commoner called Isabelle Dassonville, while Vincent Lacoste plays the menacing Viscount de Valmont.
The viscount stages a fake marriage to steal Dassonville's virginity, before vanishing.
She educates herself and marries a powerful nobleman in order to wage a vengeful war against men -- but further ordeals at the hands of the patriarchy await, including an attempted sexual assault, and a concealed abortion.
"Ultimately, little has changed for women" since that time, Vartolomei told AFP.
"If it is a timeless story, that's because it is still relevant, unfortunately," she said.
Diane Kruger ("Inglourious Basterds") plays Valmont's aunt -- a minor character from the novel, expanded here into a Machiavellian mentor, who guides our heroine through an aristocratic and libertine apprenticeship.
"Stop smiling so stupidly -- only whores let themselves be looked at like that," she tells her protegee in the first episode.
"Seduction is nothing. You must learn to control men."
- 'Modernity' -
Palud said the complex relationship between these two women brings a "modernity" to the classic story.
"It's a bit like the 18th-century MeToo," she said.
The series examines sex as a locus of power.
It charts how the Marquise de Merteuil makes and breaks reputations at the king's court.
"What 'Dangerous Liaisons' really is, is a schoolyard," Palud said, noting parallels with the sometimes brutal interactions of teenagers on social media today.
"Online, we can damage people extremely quickly today, and I tried to incorporate things like that into the series," she said.
The series's plot eventually converges with the original novel, without reproducing it exactly.
Attracted to each other but too enamored of freedom to renounce their schemes, the marquise and viscount make a dangerous gamble.
"We view them a bit as heroes because they appear brave and powerful," said Vartolomei.
"But deep down they're failures, because they deny themselves so many things. They're so afraid to discover their inner souls, it's almost absurd."
She added: "Maybe it's that absurdity that still resonates today."
S.Caetano--PC