-
Russia pummels Kyiv, killing three and denting peace hopes
-
Subdued Trump left waiting for 'big hug' from Xi
-
Slot has 'every reason to believe' he will remain as Liverpool boss
-
British PM battles to stay in power amid rebellion
-
Ex-Philippine drug war enforcer flees Senate refuge
-
U2 surprise fans in Mexico City to shoot music video
-
Asia stocks uneven as investors assess high-stakes Trump-Xi talks, AI rally
-
Burberry returns to full-year profit on turnaround plan
-
Spiky, polarising, rarely dull: ups and downs of rugby's Eddie Jones
-
Denmark, Australia in the spotlight in Eurovision second semi
-
Heavy Russian strikes on Kyiv kill one, wound 31
-
Xi warns Trump on Taiwan at Beijing summit
-
Iran war and oil dominate BRICS meet in India
-
Bone appetit: Paris pups lap up treats at dog-centric spots
-
Kohli senses end after roaring back to form with IPL century
-
India bars sugar exports until September
-
Madonna, Shakira, BTS to headline first World Cup final half-time show
-
Japan takes 'half step' toward fixing slow retrial system
-
Honda posts operating loss, first since 1957
-
Madonna, Shakira, BTS to headline World Cup final half-time show
-
A quarter of World Cup games risk searing heat: scientists
-
Six hantavirus cruise passengers head to Australia
-
Suspect detained in Philippine senate gunfire: police
-
Cavs top Pistons in overtime for 3-2 series lead
-
Canadian football ready for World Cup coming out party
-
US court suspends sanctions on UN expert on Palestinians
-
Asia markets mixed as Trump-Xi summit, AI trade dominate
-
'Promised to us': The Israelis dreaming of settling south Lebanon
-
'Rare, meaningful': North Korean football team ventures into South
-
In-form Messi hits brace as Miami win 5-3 at Cincinnati in MLS
-
Historic Swiss solar-powered plane crashes into sea
-
A woman UN leader is 'historical justice,' says Ecuadoran contender for top job
-
Indian pharma fuels Africa's 'zombie drug' and opioid crisis
-
After months of blackout, Iran gives internet to select few
-
Wood urges New Zealand to 'create some history' at World Cup
-
In Washington, the fight to preserve Black cemeteries
-
US children's book author sentenced to life after poisoning husband
-
Emotional Vin Diesel leads 'Fast and Furious' tribute in Cannes
-
Akkodis Recognized in HFS Horizons 2026 Report for Enterprise Ready Agentic AI Services
-
US renews offer of $100 mn to Cuba if it cooperates
-
City still 'alive' but need Arsenal slip: Guardiola
-
Man City ease past Palace to keep pressure on Arsenal
-
Alaves end champions Barca's bid for 100-point record
-
US jury begins deliberations on 737 MAX victim suit against Boeing
-
PSG clinch fifth straight Ligue 1 title
-
Inter Milan win Italian Cup to secure domestic double
-
Man City see off Palace to keep pressure on Arsenal
-
Trump and Xi set for high-stakes talks in Beijing
-
S&P 500, Nasdaq end at records as oil prices retreat
-
Iran holds World Cup send-off for national football team
'Dangerous Liaisons' gets MeToo twist in prequel 'The Seduction'
HBO Max's new French-language series "The Seduction" is an 18th-century MeToo prequel to "Dangerous Liaisons" with a feminist twist, its director Jessica Palud told AFP.
The infamous tale of two ex-lovers who seduce and corrupt fellow aristocrats for their own debauched amusement, first penned in Pierre Choderlos de Laclos's 1782 novel, has been adapted several times previously.
Particularly notable examples have included Stephen Frears's 1988 film version of the same name, starring Glenn Close and John Malkovich, and the 1999 "Cruel Intentions," which transplanted the plot to preppy modern-day New York.
But the new small-screen version, in preview at The American French Film Festival (TAFFF) in Los Angeles this week, before streaming on HBO Max from November 14, takes a unique approach.
Across six episodes, it explores the early years of the Marquise de Merteuil, imagining the misadventures that led her to become the fearsomely manipulative, free-spirited and promiscuous widow of her later years.
The show chronicles the emancipation of "a humiliated young woman, who won't let herself be pushed around, won't tolerate this indignity, these attacks, this incredibly masculine world, and will want to break all the rules," explained Palud.
Franco-Romanian actress Anamaria Vartolomei ("Mickey 17") plays the heroine, whom we first meet as a pious commoner called Isabelle Dassonville, while Vincent Lacoste plays the menacing Viscount de Valmont.
The viscount stages a fake marriage to steal Dassonville's virginity, before vanishing.
She educates herself and marries a powerful nobleman in order to wage a vengeful war against men -- but further ordeals at the hands of the patriarchy await, including an attempted sexual assault, and a concealed abortion.
"Ultimately, little has changed for women" since that time, Vartolomei told AFP.
"If it is a timeless story, that's because it is still relevant, unfortunately," she said.
Diane Kruger ("Inglourious Basterds") plays Valmont's aunt -- a minor character from the novel, expanded here into a Machiavellian mentor, who guides our heroine through an aristocratic and libertine apprenticeship.
"Stop smiling so stupidly -- only whores let themselves be looked at like that," she tells her protegee in the first episode.
"Seduction is nothing. You must learn to control men."
- 'Modernity' -
Palud said the complex relationship between these two women brings a "modernity" to the classic story.
"It's a bit like the 18th-century MeToo," she said.
The series examines sex as a locus of power.
It charts how the Marquise de Merteuil makes and breaks reputations at the king's court.
"What 'Dangerous Liaisons' really is, is a schoolyard," Palud said, noting parallels with the sometimes brutal interactions of teenagers on social media today.
"Online, we can damage people extremely quickly today, and I tried to incorporate things like that into the series," she said.
The series's plot eventually converges with the original novel, without reproducing it exactly.
Attracted to each other but too enamored of freedom to renounce their schemes, the marquise and viscount make a dangerous gamble.
"We view them a bit as heroes because they appear brave and powerful," said Vartolomei.
"But deep down they're failures, because they deny themselves so many things. They're so afraid to discover their inner souls, it's almost absurd."
She added: "Maybe it's that absurdity that still resonates today."
S.Caetano--PC