![Deutsche Liebesgeschichte "Kairos" von Jenny Erpenbeck erhält International Booker Prize](https://www.portugalcolonial.pt/media/shared/articles/cf/e3/50/Deutsche-Liebesgeschichte--Kairos---557653.jpg)
-
1400 unerlaubte Einreisen im Vorfeld der Fußball-EM festgestellt
-
Durch Gefangenenaustausch mit Iran frei gekommene Schweden wieder in der Heimat
-
Acht israelische Soldaten im Gazastreifen getötet - Neue Proteste gegen Netanjahu
-
Trotz Albaniens Rekordstart: Italien siegt zum EM-Auftakt
-
Biden: Wahlkampf-Gala mit Hollywood-Stars statt Ukraine-Konferenz in der Schweiz
-
Albaner Bajrami erzielt schnellstes EM-Tor
-
Erneut Proteste gegen Netanjahu - Trauer um acht im Gazastreifen getötete Soldaten
-
Suche nach Weg zu "gerechtem Frieden" bei Ukraine-Konferenz in der Schweiz
-
Scholz betont in der Schweiz globale Bedeutung von Frieden in der Ukraine
-
Wie entfesselt: Spanien deklassiert Kroatien
-
Hunderttausende protestieren in Frankreich gegen den Rechtsruck
-
Biden und Trump einigen sich auf Regeln für erstes TV-Duell
-
Wechsel nach Brighton: Aufstiegstrainer Hürzeler verlässt St. Pauli
-
Hand in Hand: Yates und Almeida dominieren Tour de Suisse
-
Spanier Yamal jüngster EM-Spieler der Geschichte
-
Organisatoren: 640.000 Menschen protestieren in Frankreich gegen den Rechtsruck
-
Völler bremst Erwartungen: "Nur das erste Spiel"
-
Acht israelische Soldaten im Gazastreifen getötet - Gefechte auch mit Hisbollah
-
An Krebs erkrankte Prinzessin Kate erstmals wieder in der Öffentlichkeit
-
EU-Zölle auf E-Autos: Deutsche Autoindustrie hofft auf Verhandlungslösung mit China
-
Überlegene Schweizer bezwingen lange harmlose Ungarn
-
Neuer slowakischer Präsident Pellegrini will politische Spaltung bekämpfen
-
Geldbeutel auf Autodach vergessen: Finder bringt 1300 Euro Bargeld zur Polizei
-
Selenskyj hofft bei Konferenz in der Schweiz auf "gerechten Frieden"
-
Synodaler Weg fordert trotz scharfer Kritik aus Rom "systemische Veränderungen"
-
Ein Toter und zwei Schwerverletzte bei Messerangriff - Polizei erschießt Angreifer
-
Pilgerfahrt Hadsch: 1,5 Millionen Gläubige erklimmen trotz Hitze den Berg Arafat
-
Erkrankte Prinzessin Kate tritt bei Parade in London erstmals wieder öffentlich auf
-
Landesweit Demonstrationen in Frankreich gegen die Rechtspopulisten
-
Bericht: Verkehrsministerium will Investitionen in Autobahnen massiv kürzen
-
Russland und Belarus: IOC lässt 25 "Neutrale" für Olympia zu
-
Scholz weist Blockadevorwurf bei neuem EU-Sanktionspaket zu Russland zurück
-
Untersuchung zur Fußball-EM: Hotel und Gastronomie fehlen 8000 Fachkräfte
-
Scholz: 50-Milliarden-Paket für Ukraine kommt "ganz sicher"
-
Erkrankte Prinzessin Kate tritt erstmals seit Weihnachten öffentlich auf
-
"Wunderbarer Start": Neuendorf schwärmt von EM-Auftakt
-
Scholz: Alles spricht für zweite Amtszeit von EU-Kommissionschefin von der Leyen
-
Nach Arbeitgeber-Forderung einer Null-Runde: IG Metall droht mit Streiks
-
Scholz gesteht Probleme in Ampel-Koalition ein - Kanzler-Kandidatur aber sicher
-
Scholz lehnt Putins Bedingungen für Frieden ab
-
"Ruhepol" Kroos mit Passrekord
-
Wehrdienst: Wehrbeauftragte Högl hält Pflicht-Modell für unumgänglich
-
Traumauftakt mit Traumquote: 22,49 Millionen sehen DFB-Sieg
-
US Open: Jäger weiter gut im Rennen
-
"Welch eine Maschine!": DFB-Elf beeindruckt international
-
Zwei Messi-Tore: Argentinien glänzt bei Copa-Generalprobe
-
NBA: Mavs wehren mit Gala ersten Matchball ab
-
Rangnick über Bayern-Absage: "Immer noch richtig"
-
US-Militär baut Pier für Gaza-Hilfslieferungen erneut ab
-
Landesweite Demonstrationen gegen Frankreichs Rechtspopulisten erwartet
![Deutsche Liebesgeschichte "Kairos" von Jenny Erpenbeck erhält International Booker Prize](https://www.portugalcolonial.pt/media/shared/articles/cf/e3/50/Deutsche-Liebesgeschichte--Kairos---557653.jpg)
Deutsche Liebesgeschichte "Kairos" von Jenny Erpenbeck erhält International Booker Prize
Die deutsche Schriftstellerin Jenny Erpenbeck und ihr Übersetzer Michael Hofmann sind am Dienstag für den Roman "Kairos" mit dem renommierten britischen International Booker Prize ausgezeichnet worden. Das ursprünglich auf Deutsch verfasste Buch erzählt die Geschichte einer "zerstörerischen Affäre" einer jungen Frau mit einem älteren Mann in Ost-Berlin in den 1980er Jahren. Der mit 50.000 Pfund (rund 58.500 Euro) dotierte Preis wird bei einer Zeremonie in der Londoner Galerie Tate Modern verliehen. Mit ihm werden ins Englische übersetzte ausländische Werke ausgezeichnet.
Die Vorsitzende der Jury, Eleanor Wachtel, hob Erpenbecks "leuchtende Prosa" hervor, welche "die Komplexität einer Beziehung" und die Atmosphäre Ost-Berlins beschreibe. "Es beginnt mit Liebe und Leidenschaft, aber es geht mindestens genauso sehr um Macht, Kunst und Kultur", fuhr sie fort.
Erpenbeck erklärte, der Fall der Berliner Mauer 1989 sei eine Idee der Befreiung. Sie habe interessiert, dass diese Befreiung nicht das Einzige sei, was in einer solchen Geschichte erzählt werden könne. Es gebe Jahre davor und danach.
Im vergangenen Jahr war der International Booker Prize an den bulgarischen Schriftsteller Georgi Gospodinow für den Roman "Zeitzuflucht" gegangen.
L.Mesquita--PC