Portugal Colonial - Aktuelle Nachrichten aus Lissabon, Portugal und Europa, in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Der Reiseanbieter Booking.com darf das Flugportal eTraveli nicht übernehmen. Das Gericht der Europäischen Union in Luxemburg bestätigte am Mittwoch die entsprechende Entscheidung der EU-Kommission von 2023. Eine Fusion der beiden Firmen würde den Wettbewerb deutlich behindern, entschied es. (Az. T-1139/23)

Mit scharfen Worten hat Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) die Migrationspolitik der AfD kritisiert. Deren Konzept der sogenannten Remigration sei "nichts anderes als eine ethnische Säuberung nach Hautfarbe und Herkunft", sagte Merz am Mittwoch bei der Generaldebatte im Bundestag. Er verwies dabei auf die Gefahren für den Arbeitsmarkt, auf dem viele Menschen mit Migrationshintergrund beschäftigt seien.

Bundesaußenminister Johann Wadephul (CDU) hat von der Ukraine mehr Bestellungen bei der deutschen Rüstungsindustrie gefordert. Deutschland sei mittlerweile der stärkste Unterstützer der Ukraine, sagte Wadephul in dem am Dienstagabend veröffentlichten Podcast "Ronzheimer". "Und es muss naturgemäß so sein, dass die deutsche Verteidigungsindustrie davon profitiert." Der CDU-Politiker wies zudem Äußerungen seines russischen Kollegen Sergej Lawrow zu angeblichen deutschen Kriegsabsichten nach dem Drohnenvorfall am Flughafen Leipzig/Halle scharf zurück.

Der Antibiotikaverbrauch in deutschen Krankenhäusern ist 2025 weitgehend unverändert gegenüber dem Vorjahr geblieben. Damit zeige der Verbrauch aktuell keine Bewegung in Richtung des nationalen Ziels, den Antibiotikaeinsatz bis zum Jahr 2030 um neun Prozent gegenüber 2019 zu senken, teilte das Robert-Koch-Institut (RKI) am Mittwoch in Berlin mit.

Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) hat die AfD nach ihrem Wahlerfolg in Sachsen-Anhalt vor übertriebener Siegesgewissheit gewarnt. "Frau Weidel, heute können Sie vor Kraft kaum laufen", sagte der Kanzler am Mittwoch im Bundestag an die AfD-Fraktionsvorsitzende gerichtet. "Aber die absolute Mehrheit haben Sie nicht, und die werden Sie in Deutschland auch nicht erzielen", sagte Merz. "Nirgendwo in Deutschland werden Sie mit dieser Politik die Mehrheiten bekommen: Sie sind und Sie bleiben derweil eine destruktive Kraft."

Paukenschlag in tiefster Nacht: Ben Shelton hat bei den US Open den spanischen Titelverteidiger Carlos Alcaraz im Viertelfinale entzaubert und in einer magischen New Yorker Night Session den großen Turnierfavoriten ausgeschaltet. Um 3.34 Uhr Ortszeit vollendete Shelton den größten Sieg seiner Karriere und lässt die darbende Tennis-Nation USA vom ganz großen Coup träumen.

In Niedersachsen ist ein Schweinestall mit rund 1800 Tieren vollständig ausgebrannt. Eine Vielzahl der Tiere sei dabei ums Leben gekommen, teilte die Polizei in Cloppenburg am Mittwoch mit. Der Stall in Essen im Landkreis Cloppenburg war demnach am Dienstagabend in Brand geraten. Beim Eintreffen der Feuerwehr stand das Stallgebäude bereits weitestgehend in Vollbrand.

Die Zahl der Eingliederungshilfen für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit seelischer Behinderung hat sich binnen zehn Jahren mehr als verdoppelt. Im Jahr 2024 wurden gut 174.000 Eingliederungshilfen gewährt, wie das Statistische Bundesamt am Mittwoch in Wiesbaden mitteilte. Das waren 115 Prozent mehr als 2014 mit knapp 80.800.

Die Schauspielerin Maria Furtwängler fühlt sich kurz vor ihrem 60. Geburtstag wohler als früher. "Ich fühle mich dankbar und wohl – viel mehr als früher, als ich jung war", sagte die niedersächsische "Tatort"-Kommissarin der Zeitschrift "Bunte" laut Vorabmeldung vom Mittwoch.

Durch die starke Brandung infolge von Hurrikan "Marie" ist in der US-Westküstenstadt Malibu die Auffahrt eines Hauses beschädigt worden, das laut Medienberichten dem Schauspieler Nicolas Cage gehört. Auf Aufnahmen der Nachrichtenagentur AFP war in der Nacht zu Mittwoch zu sehen, dass Teile des an der Küste gelegenen Anwesens in ein riesiges Loch auf der Straßenseite abgerutscht waren.

Bundesbildungsministerin Karin Prien (CDU) sieht nach den schlechten deutschen Ergebnissen bei der Pisa-Bildungsstudie Handlungsbedarf im Umgang mit Sozialen Medien. Im Inforadio des RBB sprach sich Prien am Mittwoch für eine Altersbeschränkung für Social Media aus. Sie sei überzeugt, dass die Pisa-Ergebnisse auch damit zu tun hätten: "Dass die Kinder sich nicht mehr konzentrieren können, dass sie keine Ausdauer mehr haben, dass sie auch nicht mehr in der Lage sind, sinnentnehmend zu lesen, hat etwas mit Social Media und Bildschirmzeit zu tun."

SPD-Vizebundeschef Alexander Schweitzer hat sich für eine Expertenregierung in Sachsen-Anhalt ausgesprochen. "Das Wahlergebnis in Sachsen-Anhalt hat uns alle schockiert, es darf aber nicht dazu führen, dass wir in eine Schockstarre verfallen", sagte Schweitzer der Zeitung "Rheinpfalz" (Mittwochausgabe). "Eine von allen anderen Fraktionen getragene Expertenregierung könnte das Szenario eines AfD-Ministerpräsidenten noch abwenden."

Bundesverteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) hat Kritik zurückgewiesen, Deutschland investiere bei der Aufrüstung der Bundeswehr vor allem in veraltete Waffensysteme. Nur weil "einige Ökonomen ohne militärisches Know-how" sagten, die Bundeswehr beschaffe lediglich "Altmetall", stimme dies "noch lange nicht", sagte Pistorius am Mittwoch im ARD-"Morgenmagazin". "Wir bringen etwa die Hälfte unserer Ausgaben für neue Technologien unter und die andere Hälfte für normale tradierte Systeme".

Die Europäische Fußball-Union (UEFA) will den Druck auf FIFA-Präsident Gianni Infantino weiter erhöhen. Wie DFB-Präsident Bernd Neuendorf im Interview mit der Sport Bild sagte, sollen bei Sitzungen verschiedener Gremien Mitte September sowie Anfang Oktober "weitere Wegmarken gesetzt" werden. "Die FIFA muss grundlegend und umfassend reformiert werden", betonte Neuendorf abermals.

Nach der herben Niederlage der Christdemokraten bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt setzt die CDU laut Generalsekretärin Franziska Hoppermann auf das Umsetzen von Reformen auch im Bund. Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) sei "sehr gewillt", den Reformkurs der schwarz-roten Koalition weiterzuführen, sagte Hoppermann am Mittwoch im ARD-"Morgenmagazin". "Ich glaube ganz fest, dass die Menschen darauf warten, dass sie merken, dass sich etwas positiv (...) verändern wird", sagte sie.

Dickes Lob vom Boss: DFB-Präsident Bernd Neuendorf hat sich äußerst angetan gezeigt von den ersten Arbeitswochen des neuen Bundestrainers Jürgen Klopp. "Er gibt wirklich Vollgas und macht sich ein umfassendes Bild von der Situation", sagte Neuendorf im Interview mit der Sport Bild. Klopp, so sein Eindruck, verspüre "unbändige Lust, die Nationalmannschaft wieder nach vorne zu bringen".

Der Iran hat seine Angriffe auf US-Ziele in der Golfregion nach neuen US-Angriffen auf seine Öltanker deutlich verstärkt - und damit die USA und seine regionalen Verbündeten tiefer in den Krieg hineingezogen. Die iranischen Revolutionsgarden erklärten am Mittwoch laut Staatsmedien, sie hätten 20 US-Schiffe bei deren Versuch angegriffen, die strategisch wichtige Straße von Hormus zu passieren. Jordanien meldete den Abschuss von 18 iranischen Raketen. Die US-Armee hatte zuvor mitgeteilt, bei einem Vergeltungsangriff fünf iranische Öltanker zerstört zu haben.

DFB-Präsident Bernd Neuendorf hat die Regionalliga-Reform zur Chefsache erklärt und treibt die Einführung des Kompass-Modells voran. "Wir müssen im Fußball aufpassen, dass wir nicht zum Sinnbild der Reformunfähigkeit in Deutschland werden", sagte Neuendorf im Interview mit der Sport Bild: "Jetzt geht es darum, ein Problem zu lösen. Das muss zügig geschehen, wenn wir dem Fußball nicht schaden wollen."

In Großbritannien hat das Chaos an Flughäfen infolge einer technischen Störung am Mittwoch angehalten. Laut der Tracking-Website Flightradar24 wurden bereits 177 für Mittwoch geplante Flüge annulliert, nachdem tags zuvor insgesamt 1300 Flüge von und zu britischen Flughäfen gestrichen worden waren. Fast alle der am Mittwoch gestrichenen Flüge betrafen Großbritanniens größten und verkehrsreichsten Flughafen London-Heathrow.

Bayern Münchens Sportvorstand Max Eberl möchte bezüglich der Zukunft von Topstar Michael Olise trotz Vertrags bis 2029 ohne Ausstiegsklausel "bis zum nächsten Sommer wissen, ob es eine Tendenz zur Verlängerung von seiner Seite aus gibt oder nicht." Wie der 52-Jährige im Interview mit der Sport Bild weiter ausführte, wolle man sich mit dem französischen WM-Star, der im vergangenen Sommer von Real Madrid offensiv umworben wurde, "zu gegebener Zeit hinsetzen".

US-Präsident Donald Trump hat den Handelsstreit mit Kanada durch weitere Schritte verschärft. Als Reaktion auf kanadische Gegenzölle verhängte Trump am Dienstag per Dekret eine Einfuhrsperre für bestimmte kanadische Produkte. Zudem erhöhte er auf weitere Waren aus Kanada die Zölle um 50 Prozent. Zuvor waren von Kanada verhängte Gegenzölle in Kraft getreten. Der Handelsstreit zwischen den Nachbarländern war nach dem Scheitern von Verhandlungen eskaliert.

Unter dem Gejohle ihrer Teamkolleginnen klebte Kapitänin Marie Gülich den "Germany"-Sticker dorthin, wo er hingehörte. Gleich unter Belgien auf dem Spielplan! Nach dem ersten Einzug in ein WM-Viertelfinale durften die deutschen Basketballerinnen kurz feiern. Doch auf dem Weg zur ersehnten Medaille wartet nun niemand Geringeres als der mit allen Wassern gewachsene Europameister.

Die Sorge um Neuzugang Konstantinos Karetsas hat auch nach dem Sieg gegen den FC Villarreal die Gefühlslage bei Borussia Dortmund bestimmt. Der Grieche werde nun im Krankenhaus untersucht, "um am Ende alles auszuschließen. Wir müssen abwarten, was die nächsten Tage ergeben", sagte Sport-Geschäftsführer Lars Ricken nach dem 3:2-Erfolg zum Champions-League-Auftakt. Er selbst sei "natürlich schon ein Stück weit geschockt gewesen", so Ricken.

Der US-Amerikaner Frances Tiafoe hat nach einem furiosen Comeback zum dritten Mal das Halbfinale der US Open erreicht. Der 28-Jährige drehte erst zum dritten Mal in seiner Karriere einen 0:2-Satzrückstand und besiegte seinen Landsmann Alex Michelsen in einem Nervenkrimi mit 5:7, 3:6, 7:5, 6:3, 7:6 (10:6). Er könnte wie 2022 nun Spaniens Topstar Carlos Alcaraz fordern - der siebenmalige Grand-Slam-Sieger bekommt es in seinem Viertelfinale in der Nacht zu Mittwoch mit dem US-Amerikaner Ben Shelton zu tun.

Die US-amerikanische Tennisspielerin Jessica Pegula hat zum dritten Mal in Serie das Halbfinale der US Open erreicht und darf weiter von ihrem ersten Grand-Slam-Triumph träumen. Die 32-Jährige aus Buffalo setzte sich in ihrem Heimatstaat New York mühsam 3:6, 6:4, 6:3 gegen ihre Landsfrau Emma Navarro durch und trifft nun auf Titelverteidigerin Aryna Sabalenka, die noch zwei Siege vom dritten Erfolg in Serie in New York entfernt ist.

Der neue Apple-Chef John Ternus stellt am Mittwoch am Konzernsitz in Cupertino in Kalifornien erstmals Produktneuerungen vor (ab 19.00 Uhr MESZ). Erwartet wird unter anderem ein faltbares iPhone. Ternus hatte den Chefposten bei Apple vor rund einer Woche von dem langjährigen Vorstandsvorsitzenden Tim Cook übernommen.

Knapp zwei Monate vor den Kongresswahlen in den USA kommen die Republikaner von US-Präsident Donald Trump ab Mittwoch zu einem Parteitag zusammen (ab 22.00 Uhr MESZ). Trump wird als Hauptredner zu der zweitägigen Veranstaltung in Dallas im Bundesstaat Texas erwartet. Die sogenannten Midterm-Wahlen in der Mitte von Trumps zweiter Amtszeit sind der bisher wichtigste Stimmungstest für den 80-Jährigen.

Zwölf Tage nach seinem Tod wird der norwegische König Harald V. am Mittwoch feierlich beigesetzt. Angekündigt haben sich Mitglieder von Königsfamilien sowie Staats- und Regierungschefs aus aller Welt, unter ihnen Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier. Der Trauerzug setzt sich um 12.00 Uhr am Könglichen Schloss in Oslo in Bewegung, die Trauerfeier im Osloer Dom beginnt um 13.00 Uhr. Anschließend wird Harald auf der Festung Akershus beigesetzt.

Die EU-Kommission stellt am Mittwoch einen Rechtsrahmen vor, der Städten beim Vorgehen gegen Kurzzeitvermietungen über Plattformen wie Airbnb helfen soll. Kommunen sollen solche Kurzzeitvermietungen an Touristen verbieten oder einschränken dürfen, wenn der Wohnungsmarkt besonders angespannt ist. Dafür soll es einheitliche Kriterien geben.

Bundesforschungsministerin Dorothee Bär (CSU) wird am Mittwoch zu einem internationalen Raumfahrt-Treffen in Paris erwartet. Frankreichs Präsident Emmanuel Macron lud zu dem zweitägigen Treffen Vertreter aus rund 120 Staaten ein. Mehrere US-Unternehmen sagten ihre Teilnahme kurzfristig ab, darunter SpaceX und Blue Origin. Der Gipfel sei eine Gelegenheit für die europäischen Staaten, ihre Raumfahrtstrategie für die kommenden Jahre zu koordinieren, erklärte das französische Präsidialamt.

Digitalminister Karsten Wildberger (CDU) will am Mittwoch den künftigen Namen der digitalen Brieftasche, die bisher sogenannte EUDI-Wallet, vorstellen (14.30 Uhr). Außerdem will er in Berlin das dafür geplante Logo und das Partnerunternehmen für die technische Umsetzung der Wallet präsentieren.

Auf seiner Reise durch die EU-Hauptstädte wird EU-Ratspräsident António Costa am Mittwoch (17.00 Uhr) von Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) in Berlin empfangen. Bei ihrem Gespräch soll es um die bevorstehenden Treffen des Europäischen Rates in der zweiten Jahreshälfte sowie um den mehrjährigen Finanzrahmen der Europäischen Union gehen. Anschließend treten die beiden gemeinsam vor die Presse (18.30 Uhr).