-
Trump dice que "ya es hora" de pasar página del escándalo de Epstein
-
Uganda, la inesperada cuna del Quidditch, el deporte favorito de Harry Potter
-
"¡Somos libres!": el miedo merma en la Venezuela sin Maduro
-
Una familia mexicana lleva dos meses encerrada en su casa de Mineápolis por miedo al ICE
-
CK Hutchison activa arbitraje contra Panamá tras anulación de su concesión en el canal
-
CK Hutchison activa arbitraje contra Panamá tras anulación de su concesión portuaria en el canal
-
Miles en Venezuela exigen la liberación de Maduro un mes después de su captura por EEUU
-
EEUU pone fin al cierre parcial del gobierno federal
-
Al menos 16 peregrinos muertos en un accidente de bus en el noreste de Brasil
-
Asesinan a un hijo del exdictador de Libia, Muamar el Gadafi
-
El Congreso de EEUU pone fin al cierre del gobierno
-
Banco Santander anuncia la compra del estadounidense Webster Bank por más de 12.200 millones de dólares
-
Nueva York desplegará observadores para vigilar a los agentes de inmigración
-
El presidente electo de Chile insta a aliados conservadores en Europa a movilizarse para "influir y ganar"
-
México anuncia un plan que aumenta la inversión pública en 2% del PIB este año
-
La policía británica abre una investigación sobre exembajador británico por sus vínculos con Epstein
-
En el mundo operan hasta 800 navíos de la "flota fantasma", según EEUU
-
La economía rusa se desacelera y crece un 1% en 2025, anuncia Putin
-
Cuba registra un récord de temperatura mínima de 0 ºC
-
Una oficial musulmana asumirá como portavoz en árabe del ejército de Israel, según una fuente militar
-
La OTAN comenzó a planificar su misión de defensa del Ártico, anuncia un portavoz
-
El Barcelona confirma la candidatura del Camp Nou para acoger la final de la Champions 2029
-
Al menos 15 peregrinos muertos en un accidente de bus en el noreste de Brasil
-
Un aclamado filme iraquí muestra el yugo de Sadam Husein a través de la mirada infantil
-
El exembajador británico Mandelson dejará la Cámara de los Lores por sus vínculos con Epstein
-
La Cámara de EEUU avanza en poner fin a la parálisis del gobierno
-
La OMS afirma que cerca de 4 de cada 10 cánceres están ligados a factores evitables
-
Parte de la península ibérica en alerta ante la llegada de fuertes lluvias
-
Vonn confía en competir en los Juegos pese a una lesión de rodilla
-
La UE examinará si el excomisario europeo Mandelson violó normas de conducta por el caso Epstein
-
El hijo de la princesa heredera de Noruega se declara no culpable de violación
-
Corte europea condena a Rusia por "trato inhumano" al líder opositor Navalni
-
La fiscalía francesa aleja una candidatura de Le Pen a la presidencial de 2027
-
Una jueza estadounidense impide revocar el sistema de protección de los migrantes haitianos
-
Más de 50.000 evacuados en el norte de Marruecos por fuertes lluvias
-
Francia acusa a 10 hombres por drogar y violar a un niño de 5 años
-
Alemania tiene la mayor proporción de trabajadores de más de 55 años en la Unión Europea
-
¿Homenaje o propaganda? Un desfile sobre Lula para Carnaval desata polémica en Brasil
-
Brigadistas combaten los incendios que arrasaron 60 mil hectáreas en la Patagonia argentina
-
Jeffrey Epstein niega ser "el diablo" en un video revelado por las autoridades de EEUU
-
Trump recibe a Petro en la Casa Blanca para su primer cara a cara
-
Rusia reanuda los ataques masivos a Ucrania bajo un frío extremo
-
EEUU apuesta por una Venezuela "democrática", dice la jefa diplomática
-
La presidenta electa anuncia un plan que apunta a la concentración de poder en Costa Rica
-
Trump asegura que México dejará de enviar petróleo a Cuba
-
El príncipe Lorenzo de Bélgica reconoce que tuvo contacto con Epstein dos veces
-
Un juez de EEUU permite reanudar un proyecto eólico en un nuevo revés para Trump
-
Trabajadores a favor y en contra del gobierno exigen mejoras salariales en Venezuela
-
Walt Disney designa a Josh D'Amaro como su próximo director ejecutivo
-
"Un viaje humillante", denuncia una palestina a su regreso de Egipto
El profesor que ayudó a Bad Bunny a dar una lección de historia de Puerto Rico
Era Nochebuena cuando muchos seguidores del historiador Jorell Meléndez-Badillo en Instagram repetían la misma pregunta en su cuenta: ¿estaría interesado en colaborar con Bad Bunny?
"Se me paró el corazón", cuenta a AFP. "¡Inmediatamente dije que sí!".
Bad Bunny, una de las mayores estrellas planetarias de la música, se preparaba para lanzar su sexto álbum de estudio, "Debí Tirar Más Fotos", una carta de amor a su Puerto Rico natal.
Benito Martínez Ocasio, el verdadero nombre del artista de reggaeton, quería que Meléndez-Badillo, que acababa de publicar el libro "Puerto Rico: Una historia nacional", un estudio sobre el pasado colonial de la nación y sus movimientos políticos, le asesorara para realizar los visualizadores que acompañarían a los nuevos temas de su disco.
La fecha de lanzamiento iba a ser el 5 de enero y Meléndez-Badillo estaba de vacaciones con su familia en Portugal.
"Le había prometido a mi pareja, a mi hijo, a mi terapeuta que iba a dejar el ordenador" durante las vacaciones, se ríe.
Pero cuando Bad Bunny llama, uno contesta.
- "Gente marginada" -
Meléndez-Badillo primero habló con un productor que le explicó lo que pretendía el álbum: una afirmación de la identidad y la cultura puertorriqueñas en relación con el colonialismo continuado y el desplazamiento (el archipiélago caribeño es territorio de Estados Unidos desde 1898).
El proyecto "se centra en la gente marginada", dice el historiador.
"A Benito le interesaba mucho, por ejemplo, destacar la historia de la vigilancia y la represión en Puerto Rico".
El profesor de la Universidad de Wisconsin-Madison escribió a mano 74 páginas de notas, que acabó pasando al ordenador. Lo entregó el día de Año Nuevo, tras haberse comunicado a través de mensajes con los colaboradores del artista.
Las diapositivas que acompañan a la popular música de Bad Bunny son de estilo PowerPoint y están repletas de texto, pero siguen siendo un curso intensivo accesible.
Hasta la fecha, el visualizador del exitoso single principal "Nuevayol" ha recibido unos 58 millones de visitas. Se centra en la creación de la primera bandera puertorriqueña. Los otros 16 visualizadores han recibido cientos de millones de visitas.
"Como académicos, nuestros libros sólo los leen nuestros alumnos", se ríe, y "unos pocos colegas escriben reseñas".
Y aunque su objetivo es "sacar la historia de la torre de marfil", Meléndez-Badillo nunca en su vida imaginó "la magnitud" que alcanzaría.
- "Complejidad de la puertorriqueñidad" -
El historiador ha recibido fotos del club donde se proyectan sus visualizadores: "Están bebiendo y bailando, y hay como una historia extraña de fondo. Es surrealista", describe.
También es una herramienta didáctica vital, según el profesor.
El álbum de Bad Bunny ha puesto de relieve lo poco que se enseña la historia de Puerto Rico en las escuelas públicas, muchas de las cuales han cerrado en los últimos años a raíz de la agobiante crisis de la deuda y los devastadores huracanes que han asolado la isla.
Sus visualizadores están en español: son educativos para cualquiera, pero, en última instancia, se dirigen a los puertorriqueños.
"Le interesaba que estas historias fueran leídas por la gente de los proyectos sociales y los barrios obreros", dice Meléndez-Badillo.
Cada vez más politizado, Bad Bunny ha participado activamente en elecciones y movimientos puertorriqueños.
En la pasadas elección presidencial estadounidense apoyó a Kamala Harris después de que un orador en un mitin de Donald Trump menospreciara a su patria.
Bad Bunny ha realizado varios cortometrajes que ilustran problemas de Puerto Rico, como los cortes endémicos de electricidad, el régimen impositivo que beneficia a los extranjeros y el desplazamiento, tanto físico como cultural.
"Hemos visto a Benito crecer bajo los focos", afirma el profesor. "Es más consciente de ser un sujeto político y de utilizar su plataforma para amplificar esas conversaciones".
Las lecciones de historia de "Debí Tirar Más Fotos" se extienden a su celebración de los sonidos y ritmos tradicionales puertorriqueños, que ha contribuido a aportar un punto de vista positivo a un lugar mostrado demasiado a menudo a través de los desastres.
Esos ciclos mediáticos rara vez "permiten a los puertorriqueños hablar por sí mismos", dice Meléndez-Badillo.
"Reproducen estos tópicos coloniales tan problemáticos". Con "Debí Tirar Más Fotos", Bad Bunny da la vuelta a esa narrativa.
"Obliga a la gente a reconocer la complejidad de la puertorriqueñidad", afirma el historiador.
Y, además, es eminentemente bailable: "Las canciones de perreo son mis favoritas", dice pícaro.
J.Oliveira--PC