Portugal Colonial - Aktuelle Nachrichten aus Lissabon, Portugal und Europa, in sechs Sprachen, täglich rund um die Uhr

Gezielte Sabotage am Kabelnetzwerk der Deutschen Bahn hat am Samstagmorgen den Zugverkehr in weiten Teilen Norddeutschlands lahmgelegt. "Es wurden Kabel mutwillig und vorsätzlich durchtrennt", sagte Bundesverkehrsminister Volker Wissing (FDP). Die Kabel waren demnach für den sicheren Betrieb des Regional- und Fernverkehrs sowie des Güterverkehrs "unverzichtbar".

Das Saisonfinale der DTM in Hockenheim ist von einem heftigen Unfall mit sechs Beteiligten überschattet worden. Die betroffenen Fahrer, unter ihnen Meisterschaftskandidat Thomas Preining (Österreich), seien unverletzt geblieben, bestätigte eine DTM-Sprecherin dem SID. Eine Mitarbeiterin an der Strecke in Hockenheim erlitt bei einem Sturz "eine Unterarmverletzung", der Sturz stehe aber nicht im Zusammenhang mit dem Unfall auf der Strecke.

Tausende Anhänger der AfD sind am Samstag dem Aufruf der rechtsnationalen Partei gefolgt und haben in Berlin gegen die Politik der Ampel-Regierung protestiert. Unter dem Motto "Energiesicherheit und Schutz vor Inflation - unser Land zuerst" versammelten sich die Rechten am frühen Nachmittag vor dem Berliner Reichstag, wie AFP-Reporter berichteten. Nach Polizeiangaben waren insgesamt zehn Gegendemonstrationen und -kundgebungen angemeldet worden.

Auch gut drei Wochen nach dem Tod der jungen Kurdin Mahsa Amini reißen die Proteste im Iran nicht ab. In einer Schule in Aminis Heimatstadt Saghes in der Provinz Kurdistan skandierten Mädchen "Frau, Leben, Freiheit", auf der Straße nahmen Demonstrantinnen ihre Kopftücher ab und schwenkten sie über ihrem Kopf, wie am Samstag aufgenommene Videos nach Angaben der in Norwegen ansässigen Menschenrechtsorganisation Hengaw zeigten. Auch in Sanandadsch, der Hauptstadt der Provinz Kurdistan, protestierten demnach Schülerinnen.

Die Unterbrechung des Bahnverkehrs in großen Teilen Norddeutschlands geht nach Angaben der Deutschen Bahn auf Sabotage zurück. Es habe "Sabotage an Kabeln" gegeben, weshalb der Zugverkehr für rund drei Stunden eingestellt werden musste, sagte ein Unternehmenssprecher am Samstag der Nachrichtenagentur AFP. Die Sicherheitsbehörden hätten die Ermittlungen aufgenommen.

Die für Russland strategisch wichtige Brücke zur annektierten ukrainischen Halbinsel Krim ist am Samstag nach russischen Angaben infolge einer Bombenexplosion schwer beschädigt worden. Die Lkw-Bombe explodierte um 06.07 Uhr Ortszeit und löste einen Großbrand auf der Brücke aus, wie das nationale Anti-Terror-Komitee in Moskau mitteilte. Mindestens drei Menschen kamen nach russischen Angaben ums Leben. Wer für die Explosion verantwortlich war, blieb zunächst im Dunkeln. Die 2018 eingeweihte Brücke ist für die Versorgung der in der Ukraine kämpfenden russischen Soldaten von großer Bedeutung.

Zwei Palästinenser sind bei einem israelischen Militäreinsatz am Samstag in der Stadt Dschenin im Westjordanland nach palästinensischen Angaben getötet worden. Elf weitere Menschen wurden verletzt, drei von ihnen schwer, wie das palästinensische Gesundheitsministerium mitteilte. Nach Angaben der israelischen Armee richtete sich der Einsatz gegen ein Mitglied der militanten Palästinenserorganisation Islamischer Dschihad. Der 25-jährige Mann sei verdächtigt worden, auf Soldaten in der Gegend geschossen zu haben.

Die Unterbrechung des Bahnverkehrs in großen Teilen Norddeutschlands könnte Medienberichten zufolge auf Sabotage zurückgehen. Es gebe Hinweise auf Fremdeinwirkung, berichtete die "Bild am Sonntag" unter Verweis auf Sicherheitskreise. Nach Informationen des "Spiegel" geht die Störung auf eine Unterbrechung von Kabelverbindungen zurück. Es seien Ermittlungen aufgenommen worden, um festzustellen, ob es sich um gezielte Sabotageaktionen oder versehentliche Beschädigungen handle.

Die technische Störung der Deutschen Bahn in Norddeutschland ist behoben. Der Zugverkehr, der am Morgen eingestellt worden war, "läuft aktuell wieder an", erklärte die Bahn auf ihrer Website am Samstagvormittag. Es könne "wegen der Nachwirkungen" jedoch weiterhin zu Ausfällen und Verspätungen kommen, auch sei in den ersten wieder verkehrenden Zügen mit einer sehr hohen Auslastung zu rechnen.

Erstmals sind in Hongkong vier Minderjährige auf der Grundlage des sogenannten Sicherheitsgesetzes verurteilt worden. Ihre Aufrufe zum Sturz der chinesischen Regierung hätten eine abschreckende Antwort erfordert, begründete der Richter am Samstag das Urteil.

Der deutsche Eishockey-Star Leon Draisaitl befindet sich vor seinem Saisonauftakt in der nordamerikanischen Profiliga NHL in bestechender Frühform. Der Kölner kam beim 5:3-Erfolg der Edmonton Oilers im Vorbereitungsspiel gegen die Seattle Kraken mit dem deutschen Keeper Philipp Grubauer auf vier Scorerpunkte. Draisaitl erzielte dabei die 3:2-Führung und legte die Treffer von Ryson Barrie, Evander Kane und seinem kongenialen Sturmpartner Connor McDavid auf. Nationaltorhüter Grubauer kam auf 34 Paraden.

Die Deutsche Bahn hat den Zugverkehr in Norddeutschland am Samstagmorgen weitgehend eingestellt. "Grund dafür ist ein Ausfall des digitalen Zugfunksystems", erklärte das Unternehmen. "Die Störung betrifft den Regional- und Fernverkehr in Niedersachsen, Bremen, Hamburg und Schleswig-Holstein."

Auf der Krim-Brücke ist nach Angaben der russischen Behörden eine Autobombe explodiert, die einen Großbrand auslöste. Wie das nationale Anti-Terror-Komitee am Samstag mitteilte, explodierte um 06.07 Uhr Ortszeit ein Auto auf der Straßenlinie der Brücke. Dadurch seien sieben Tanks eines Güterzuges auf dem Weg zur Halbinsel Krim in Brand geraten. Die Brücke dient insbesondere zum Transport militärischer Ausrüstung für die russischen Streitkräfte in der Ukraine.

Für fast 58 Millionen Dollar (rund 59 Millionen Euro) ist in Hongkong ein rosafarbener Diamant versteigert worden. Der 11,15 Karat schwere Williamson Pink Star erzielte damit den zweithöchsten Preis, der bisher bei einer Auktion für einen Edelstein gezahlt wurde, wie das Auktionshaus Sotheby's am Freitag mitteilte.

Deutschlands Rekordnationalspieler Lothar Matthäus wünscht sich möglichst viele Einsätze für Borussia Dortmunds Sturmtalent Youssoufa Moukoko. "Er ist 17 Jahre alt, Jamal Musiala war auch mal 17 – jetzt ist er nicht mehr wegzudenken beim FC Bayern und bei der Nationalmannschaft. Man sollte einem so talentierten und ehrgeizigen Spieler wie Moukoko Vertrauen schenken", sagte Matthäus dem RedaktionsNetzwerk Deutschland vor dem Topspiel des BVB am Samstagabend (18.30 Uhr/Sky) gegen Rekordmeister Bayern München.

Weltmeister Max Verstappen hat die Pole Position für den Großen Preis von Japan erobert und damit beste Chancen auf den vorzeitigen Titelgewinn. Der Niederländer im Red Bull fuhr im Qualifying von Suzuka in 1:29,304 Minuten die schnellste Runde, dabei war er lediglich zehn Tausendstelsekunden schneller als Charles Leclerc im Ferrari. Dessen Teamkollege Carlos Sainz wurde Dritter.

Weltmeister Max Verstappen hat die Pole Position für den Großen Preis von Japan erobert und damit beste Chancen auf den vorzeitigen Titelgewinn. Der Niederländer im Red Bull fuhr im Qualifying von Suzuka in 1:29,304 Minuten die schnellste Runde, dabei war er lediglich zehn Tausendstelsekunden schneller als Charles Leclerc im Ferrari. Dessen Teamkollege Carlos Sainz wurde Dritter.

Die deutschen Tischtennis-Männer haben bei der Mannschaft-WM im chinesischen Chengdu dank Matchwinner Benedikt Duda das Finale erreicht. Auch ohne das olympische Silber-Trio Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov und Patrick Franziska besiegte das Team um Europameister Dan Qiu (Düsseldorf) Südkorea wie bei der letzten Team-WM 2018 mit 3:2. "Was soll ich sagen, die Mannschaft hat großartig gespielt. Wir haben wahnsinnig gekämpft", sagte Duda, der zwei Punkte zum Erfolg beisteuerte.

Aufgrund einer "technischen Störung an der Strecke" hat die Deutsche Bahn den Fernverkehr in Norddeutschland vorerst eingestellt. Es komme zu kurzfristigen Zug- und Halteausfällen, teilte die Deutsche Bahn am Samstagmorgen auf ihrer Webseite mit.

Die deutsch-russische Hochstaplerin Anna Sorokin, die als angebliche Millionen-Erbin Anna Delvey in New York hunderttausende Dollar ergaunerte, ist gegen Kaution wieder auf freiem Fuß - und könnte bald aus den USA abgeschoben werden. Wie ein Sprecher der US-Einwanderungsbehörde ICE am Freitag mitteilte, wurde Sorokin aus dem Haftzentrum in der Ortschaft Goshen, hundert Kilometer nördlich von New York, unter Auflagen entlassen.

Der deutsche Eishockey-Star Leon Draisaitl hat sich zum Saisonauftakt der nordamerikanischen Profiliga NHL gleich wieder in Bestform präsentiert. Der Kölner kam beim 5:3-Erfolg seiner Edmonton Oilers gegen die Seattle Kraken mit dem deutschen Keeper Philipp Grubauer auf vier Scorerpunkte. Draisaitl erzielte dabei die 3:2-Führung und legte die Treffer von Ryson Barrie, Evander Kane und seinem kongenialen Sturmpartner Connor McDavid auf. Nationaltorhüter Grubauer kam auf 34 Paraden.

Trainer Ole Werner vom Fußball-Bundesligisten Werder Bremen hält nichts davon, seinen Stürmer Niclas Füllkrug trotz dessen Topform für eine WM-Nominierung zu empfehlen. "Das muss der Bundestrainer entscheiden", sagte Werner nach dem 2:1 (1:1) des Aufsteigers zum Auftakt des 9. Spieltags bei der TSG Hoffenheim: "Man muss diese Dinge ausblenden und den Fokus auf das legen, was man beeinflussen kann."

Karl-Heinz Rummenigge sieht im Abgang von Trainer Jürgen Klopp bei Borussia Dortmund einen wichtigen Grund für die Dominanz von Serienmeister Bayern München in der Fußball-Bundesliga. "Jürgen Klopp hatte in Dortmund eine Schlüsselposition inne, er hat den Verein zusammengehalten und auf ein neues Niveau gehievt. Seit seinem Abgang fehlt in Dortmund Konstanz auf der Trainerposition", sagte der langjährige Vorstandschef der Bayern den Zeitungen der Funke Mediengruppe. BVB-Coach Edin Terzic traut Rummenigge aber zu, "dies zu ändern".

Weltmeister Max Verstappen geht beim vielleicht schon entscheidenden Grand Prix der Formel 1 als Favorit ins Qualifying. Der Niederländer im Red Bull dominierte das dritte freie Training zum Großen Preis von Japan, auf erstmals an diesem Wochenende trockener Strecke fuhr er die Bestzeit in 1:30,671 Minuten.

Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg hofft auf eine Teilnahme von Alexandra Popp bei der Weltmeisterschaft 2023. "Natürlich werde ich alles tun, was in meinen Möglichkeiten steht, mit ihr eine WM zu spielen, weil wir sie brauchen. In der Form sowieso", sagte die 54-Jährige am Freitag nach dem Länderspiel gegen Frankreich (2:1).

Wenige Wochen vor der zweiten Runde der Präsidentschaftswahl in Brasilien liegt der Herausforderer Luiz Inácio Lula da Silva in einer Umfrage knapp vor dem rechtsradikalen Amtsinhaber Jair Bolsonaro. Laut einer am Freitag (Ortszeit) vom Meinungsforschungsinstitut Datafolha veröffentlichten Umfrage käme Lula auf 53 Prozent der Stimmen, Bolsonaro könnte mit 47 Prozent der Stimmen rechnen. Die Stichwahl findet am 30. Oktober statt, es wird ein enges Rennen erwartet.

Der französische Superstar Kylian Mbappe ist laut dem US-amerikanischen Forbes-Magazin der bestbezahlte Fußballer der Welt. Demnach wird der 23 Jahre alte Angreifer von Paris Saint-Germain in der Spielzeit 2022/23 eine Rekordsumme von 128 Millionen US-Dollar (etwa 131 Millionen Euro) verdienen.

Ein französisches Nationalteam in der Formel 1: Pierre Gasly wechselt im kommenden Jahr zum Alpine-Rennstall und wird dort Teamkollege seines Landsmanns Esteban Ocon. Das teilte Alpine, das Renault-Werksteam, am Samstag im Vorfeld des Großen Preises von Japan mit. Gasly erhält einen "mehrjährigen Vertrag".

In Berlin wollen am Samstag (13.30 Uhr) tausende AfD-Anhänger und Gegendemonstranten auf die Straße gehen. Die AfD ruft zu einer Demonstration unter dem Motto "Energiesicherheit und Schutz vor Inflation – unser Land zuerst" gegen Preissteigerungen und die Politik der Ampelkoalition auf. Laut Polizei sind rund 4000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer angemeldet.

Vor den Schlussberatungen zur Gaspreisumlage hat der Vorsitzende der Gewerkschaft Verdi, Frank Werneke, die Bundesregierung und die Expertenkommission davor gewarnt, die geplante Subventionierung der Gas- und Strompreise zu niedrig anzusetzen. "Es ist jetzt wichtig drauf zu achten, dass die Gaspreisbremse – und übrigens auch die Strompreisbremse – nicht zu einer Luftnummer wird", sagte er der Rheinischen Post vom Samstag. "Zu meinen, Mieterinnen und Mieter - oder auch Bewohner von Häusern mit einer alten Bausubstanz - könnten in diesem Winter regelmäßig mehr als 20 Prozent des Energieverbrauchs einsparen, ist abenteuerlich."

Hansi Flick hat alles genau gesehen: Unter den Augen des Fußball-Bundestrainers glänzte Niclas Füllkrug bei seinem WM-Schaulaufen als nervenstarker Elfmeterschütze und kluger Vorbereiter. Der starke Auftritt des Bundesliga-Toptorschützen machte sich auch für Werder Bremen bezahlt. Der Aufsteiger gewann zum Auftakt des 9. Spieltags 2:1 (1:1) bei der TSG Hoffenheim.

Die Fußball-Nationalmannschaft der Frauen hat den ersten Heim-Auftritt nach der EM erfolgreich bestritten. Die Vize-Europameisterinnen setzten sich am Freitag in Dresden beim Länderspiel gegen Frankreich mit 2:1 (1:0) durch.