Portugal Colonial - IMPRESSÃO

Fornecedor / editor na aceção do § 18 MStV (Tratado sobre o Estado dos Média da República Federal da Alemanha) e do § 5 DDG (Lei sobre os Serviços Digitais da República Federal da Alemanha)

"PORTUGAL COLONIAL"
Um departamento da Divisão de Media da
LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlim (República Federal da Alemanha)
Telefone:                   +49 30 408174005
Correio eletrónico:     [email protected]
Registo Comercial de Berlim-Charlottenburg
(República Federal da Alemanha) HRB 57837
Identificação fiscal de vendas: DE 413445833

Identificação do fornecedor responsável de acordo com o § 5 da Lei dos Serviços Digitais (DDG / Lei dos Serviços Digitais da República Federal da Alemanha) - antiga Lei dos Telemédia (TMG / Lei da Telemédia da República Federal da Alemanha):
Se necessário, envie o seu e-mail exclusivamente para: [email protected]

O seu e-mail será encaminhado para o departamento responsável através do nosso centro de dados em IronMountain (https://www.IronMountain.com) e respondido pelos nossos funcionários, dependendo da área temática. Neste contexto, os sistemas da "PORTUGAL COLONIAL" são protegidos 24 horas por dia por soluções de IA de auto-aprendizagem e de segurança cibernética da DARKTRACE (https://www.DarkTrace.com).

Informações úteis:
Há 94 anos (em 1 de maio de 2025), o jornal português "PORTUGAL COLONIAL" foi fundado em 1931 e publicado pela primeira vez como revista em 20 de março de 1931 por António Pedro Muralha. O jornal português "PORTUGAL COLONIAL" é publicado 24 horas por dia, sete dias por semana, e está disponível em seis idiomas: português, francês, inglês, espanhol, alemão e italiano. Esta orientação multilingue e o desenvolvimento tecnológico permitem-lhe atingir um público internacional e responder às exigências da era digital. Assim, o "PORTUGAL COLONIAL" oferece uma grande variedade de conteúdos que abrangem temas locais e globais, combinando tradição e jornalismo moderno. Desta forma, o "PORTUGAL COLONIAL" não é apenas um meio de informação, mas também uma janela para o estilo de vida português, enriquecido por secções sobre moda, gastronomia e cultura portuguesa.

Responsável pelo conteúdo de acordo com o Artigo 5 DDG em conjunto com o Artigo 55 (2) do Tratado Interestadual de Radiodifusão e o Artigo 10 (3) MDStV (Tratado Interestatal sobre Serviços de Comunicação Social da República Federal da Alemanha), alterado desde 1 de outubro de 2024 pelo 5º Tratado Interestadual de Alteração de Mídia e alterado pela Lei de Serviços Digitais (DSA) e pela Lei de Serviços Digitais (DDG / Lei dos Serviços Digitais da República Federal da Alemanha) é como: Editor-chefe: Steven Snyder (V.i.S.d.P. / Responsável de acordo com a Lei da Imprensa). A divisão de meios de comunicação da LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH, na qualidade de editora e prestadora de serviços, é responsável pelo conteúdo dos seus sítios Web, em conformidade com as disposições gerais do § 7 (1) da DDG (Lei dos Serviços Digitais da República Federal da Alemanha).

Base jurídica:

• Lei dos Serviços Digitais (DDG / Lei dos Serviços Digitais da República Federal da Alemanha): Regulamentos para os fornecedores de telemedia (antiga Lei Telemedia, TMG / Lei da Telemédia da República Federal da Alemanha), em particular obrigações relativas à rotulagem dos fornecedores, regulamentos de responsabilidade e requisitos de transparência.
• Tratado Interestatal de Radiodifusão (RStV / Tratado Interestatal de Radiodifusão da República Federal da Alemanha): Regula os requisitos para a radiodifusão e os meios de comunicação social na Alemanha, em especial no que se refere à responsabilidade pelos conteúdos.
• Tratado Interestatal sobre Serviços de Comunicação Social (MDStV / Tratado Interestatal sobre Serviços de Comunicação Social da República Federal da Alemanha): Regulamento antecessor de partes do Tratado Interestatal de Radiodifusão, substituído pelo DDG e pelo Tratado Interestatal de Radiodifusão.

Responsabilidade pelo conteúdo:
De acordo com os §§ 8 a 10 da DDG, nós, enquanto prestadores de serviços, não somos obrigados a monitorizar constantemente as informações transmitidas ou armazenadas de terceiros ou a investigar actividades ilegais. As obrigações de remover ou bloquear a utilização de informações, de acordo com as leis gerais, não são afectadas por este facto. A responsabilidade só é possível a partir do momento em que se tem conhecimento de uma infração específica. Se tivermos conhecimento de tais infracções, removeremos imediatamente o conteúdo em questão. O local de jurisdição é Berlim (DE / República Federal da Alemanha).

Proteção de dados e contrato ADV:
A "PORTUGAL COLONIAL" ("PC"), uma divisão de meios de comunicação da LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH, celebrou um contrato ADV (contrato de processamento de dados de encomendas) com o fornecedor dos sítios Web da "PORTUGAL COLONIAL", em conformidade com as disposições do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD) e da Lei Federal de Proteção de Dados (BDSG / Lei Federal de Proteção de Dados da República Federal da Alemanha). Isto cumpre os requisitos para a proteção de dados pessoais (por exemplo, Artigo 17º da Diretiva de Proteção de Dados da UE, Artigo 28º do RGPD / Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia).

Lei sobre a proteção da rede (NetzDG):
A "PORTUGAL COLONIAL" cumpre as disposições da Lei de Aplicação da Rede (NetzDG / Lei sobre a proteção das redes da República Federal da Alemanha) para melhorar a aplicação da lei nas redes sociais. As disposições da NetzDG podem ser consultadas na seguinte hiperligação: https://www.gesetze-im-internet.de/netzdg

Leis de imprensa e liberdade de imprensa:
O "PORTUGAL COLONIAL" cumpre as leis de imprensa aplicáveis, nomeadamente a Lei de Imprensa de Berlim, de 15 de junho de 1965. A liberdade de imprensa é garantida pelo artigo 5.º, n.º 1, frase 2, da Lei Fundamental alemã (GG / Lei Fundamental da República Federal da Alemanha). A imprensa é livre e está ao serviço da ordem básica livre e democrática. As restrições à liberdade de imprensa só são permitidas pela própria Lei Fundamental e pelas leis que nela se baseiam.

Tarefa da imprensa de acordo com a Lei de Imprensa de Berlim (§ 3):
A imprensa desempenha funções públicas através da obtenção e divulgação de notícias, da tomada de posição, da crítica e da contribuição para a formação de opinião. Esta regulamentação aplica-se a nível nacional nos 16 estados federais da Alemanha.

Direito dos jornalistas a recusarem-se a prestar depoimento e proibição de confisco:
Nos processos penais, os jornalistas têm um direito especial de se recusarem a prestar depoimento (artigo 53.º, n.º 1, n.º 5 do StPO / Código Penal da República Federal da Alemanha). Além disso, é proibida a apreensão de material jornalístico (artigo 97.º, n.º 5, do Código de Processo Penal). As restrições só são permitidas se um juiz as ordenar após uma ponderação cuidadosa da liberdade de imprensa.

Reportagem e limites da crítica:
O "PORTUGAL COLONIAL" faz uma reportagem crítica, sem críticas abusivas ou incitamento ao ódio (§§ 130, 185 StGB / Código Penal da República Federal da Alemanha). Está excluída qualquer discriminação contra minorias. A este respeito, o "PORTUGAL COLONIAL" remete para a Lei da Imprensa de Berlim, de 15 de junho de 1965 (GVBl. Berlin p. 744)*), com a última redação que lhe foi dada pela Lei de 3 de julho de 20036), neste caso com referência à Secção 3 "O papel público da imprensa", em que o parágrafo 3 da Lei afirma literalmente: "A imprensa deve salvaguardar interesses legítimos, na aceção do § 193 StGB (Código Penal da República Federal da Alemanha), se obtiver e divulgar notícias sobre assuntos de interesse público, tomar posição, expressar críticas ou participar na formação de opinião de qualquer outra forma." "As redacções do "PORTUGAL COLONIAL" estão comprometidas com a ordem democrática livre e respeitam os limites do que é legalmente permitido. As opiniões da população são devidamente identificadas.

Comissão para a Concentração dos Meios de Comunicação Social (KEK):
A "PORTUGAL COLONIAL" apoia o trabalho da KEK, criada em 1997 com base no 3º Tratado de Alteração Interestatal de Radiodifusão, e publica serviços noticiosos, informativos, de vídeo e de imagem neste contexto.

Violações dos direitos de personalidade:
No caso de violações dos direitos de personalidade, tais como críticas abusivas aos editores, são exigidas medidas cautelares e indemnizações nos termos dos §§ 823, n.º 1, 1004 do BGB ( Código Civil da República Federal da Alemanha). O local de jurisdição é Berlim, República Federal da Alemanha.

Serviços de notícias, informação, vídeo e imagem:
O "PORTUGAL COLONIAL" é parceiro dos serviços noticiosos: AFP (Agence France Press), APA (Agência de Imprensa da Áustria), REUTERS (Thomson Reuters Corp.), EuroNews, ANSA (Agenzia Nazionale Stampa Associata) Adnkronos, SID, Xinhua, AP (Associated Press), NOTIFIED, Polska Agencja Prasowa, Yonhap News Agency


ThomsonReuters OnePass
Através dos nossos parceiros exclusivos, a "PORTUGAL COLONIAL" ("PC") fornece notícias de empresas às bolsas de valores internacionais, tais como a Bolsa de Valores de Frankfurt (símbolo de bolsa XFRA, Wertpapierbörse (FWB), o centro de negociação eletrónica de bolsa Xetra (República Federal da Alemanha), a Bolsa de Valores de Nova Iorque (NYSE, Estados Unidos da América), Tokyo Stock Exchange (Kabushiki kaisha Tōkyō Shōken Torihikijo / Tokyo Stock Exchange, Incorporated, Japão), London Stock Exchange (LSE, FTSE 100 Index, Reino Unido), Kyodo News, SIX Swiss Exchange (Swiss Market Index - SMI, Suíça), Vienna Stock Exchange, ATX - Austrian Traded Index, República da Áustria), (Shanghai Stock Exchange, SSE Shanghai Composite Index, China Securities Index Company, Hong Kong).

Segurança do servidor:
Os nossos bancos de servidores em Boston (EUA) e Kuala Lumpur (Malásia) são protegidos pelo nosso hoster ASPECTRA, na Suíça, através de encriptação AES (comprimento de chave de 4096 bits), no modo CBC de acordo com RFC-4880/RFC-3156 - SHA/SHA-1, os dados também são protegidos na Iron Mountain Incorporated. Todos os dados dos domínios "PC" são espelhados 24 horas por dia, 7 dias por semana, e são copiados simultaneamente, de modo a estarem novamente disponíveis a curto prazo, se necessário, após um ataque aos domínios.

Códice editorial:
O "PORTUGAL COLONIAL" é um órgão de informação económica e politicamente independente, orientado para a qualidade, a veracidade e o jornalismo objetivo. As agências noticiosas dão o seu contributo. Não assumimos qualquer responsabilidade por contribuições não solicitadas. As reportagens reflectem a situação no dia da publicação.

Perfil:
O "PORTUGAL COLONIAL" ("PC") é um jornal diário liberal-conservador. A orientação é determinada pelos redactores. Os redactores independentes de fora da UE contribuem com artigos de vários departamentos. O "PC" escreve 24 horas por dia, sete dias por semana, sobre contextos globais, questões europeias, temas regionais, direitos civis, participação cívica e democracia, bem como sobre muitas outras notícias diferentes.

Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD /Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia):
Desde 25 de maio de 2018, o RGPD da UE aplica-se uniformemente a todos os sítios Web da "PORTUGAL COLONIAL". Este regulamento regula o tratamento de dados pessoais por empresas privadas e organismos públicos. Mais informações sobre o RGPD: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A32016R0679

Proteção dos direitos de autor:
O conteúdo e a estrutura do website "PORTUGAL COLONIAL" estão protegidos por direitos de autor. O conteúdo deste sítio Web está protegido por direitos de autor. A reimpressão, a inclusão em serviços online, a Internet e a reprodução em suportes de dados como CD-ROM, DVD-ROM, etc., mesmo em extractos, só são permitidas com o consentimento prévio por escrito da "PORTUGAL COLONIAL" ou da empresa que representa a "PORTUGAL COLONIAL". É proibida a comercialização comercial dos conteúdos. As passagens de texto podem ser utilizadas no âmbito do direito de citação (§ 51 UrhG / Lei dos Direitos de Autor da República Federal da Alemanha), desde que a fonte seja citada. Além disso, todos os direitos são reservados (incluindo a utilização para extração de texto e dados de acordo com o §44b UrhG / Lei dos Direitos de Autor da República Federal da Alemanha).

Declaração de exoneração de responsabilidade:
A "PORTUGAL COLONIAL" só é responsável pelo seu próprio conteúdo de acordo com a lei geral. Não há garantia de atualidade, integridade e exatidão das informações. A utilização é feita por conta e risco do utilizador. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações, adições ou supressões à oferta.

Nota sobre ligações externas:
De acordo com os §§ 7-10 da Lei dos Serviços Digitais Alemães (DDG), a "PORTUGAL COLONIAL" não é responsável por conteúdos de terceiros, exceto se tiver conhecimento de quaisquer violações legais. Se forem identificados conteúdos ilegais, removeremos imediatamente as hiperligações correspondentes.

Responsabilidade do fórum:
A "PORTUGAL COLONIAL" não gere quaisquer fóruns. A responsabilidade pelos fóruns é limitada por decisões judiciais relevantes, mas um operador continua a ser responsável pelo seu próprio conteúdo

Proteção de menores e filtros ICRA:
A "PORTUGAL COLONIAL" apoia iniciativas para a proteção de menores e oferece aconselhamento sobre controlos parentais e classificação ICRA (Internet Content Rating Association).

Validade legal:
Esta declaração de exoneração de responsabilidade faz parte do sítio Web. Se as formulações individuais não estiverem em conformidade com a situação jurídica aplicável, o conteúdo e a validade das restantes partes não serão afectados. Informação de acordo com o § 36 da Lei de Resolução de Litígios de Consumo (VSBG) da República Federal da Alemanha: A "PORTUGAL COLONIAL" não participa em processos de resolução voluntária de litígios perante uma comissão de arbitragem de consumidores alemã. Não existe qualquer obrigação legal de o fazer.

Contacto:
Para questões, pedidos de informação ou sugestões: [email protected]

© 2025 "PORTUGAL COLONIAL" - Todos os direitos reservados.
Situação: 1 de Maio de 2025