-
Emiratos dice que el copiloto del vuelo rumbo a Israel planeaba un "acto terrorista"
-
Letonia vota con un ojo en Rusia y otro en el coste de la vida
-
Más al ejército, menos a las escuelas: lo que se sabe del presupuesto ruso para 2027
-
Protestas de alta tensión en España por la crisis de la vivienda
-
Una condenada a muerte en EEUU está inconsciente y con respirador tras fallida ejecución
-
Milicia progubernamental etíope dice haber tomado control de aeropuerto de Tigré en medio de tensiones
-
Gobernadora de Nueva York impulsa reforma legal tras presunta violación grupal en universidad
-
Tribunal de EEUU condena a aliado de Rubio por cabildear en favor de Venezuela
-
Amazon promete una millonaria inversión para ciudades con centros de datos de IA
-
Carlos III abordará "los días oscuros" de la colonización durante su visita al Caribe
-
Una gobernadora impulsa una reforma legal tras un caso de presunta violación grupal en una universidad de Nueva York
-
La epidemia de ébola en República Democrática del Congo supera los 4.000 muertos
-
Argentina ofrece la ciudadanía a cambio de inversiones
-
El rey de Países Bajos, "afectado" por el pasado colonialista y esclavista de la monarquía
-
México prevé exigir a las redes sociales retirar contenidos que inciten a la violencia
-
Milei reivindica que "está escribiendo una página de la historia" de Argentina al recibir un premio en París
-
EEUU sanciona a una presunta red de financiación de Hamás
-
Nueva alza de los precios de alimentos en septiembre, según la FAO
-
Un colaborador sueco de Assange dice que será deportado por Ecuador
-
Petrobras descubre más petróleo frente a las costas de la Amazonía brasileña
-
"Al papa lo espera una Argentina en crisis", dijo el arzobispo de Buenos Aires
-
Tesla entregó casi medio millón de vehículos en todo el mundo en el 3T
-
Loewe muestra en París una colección con mucho cuero y detalles marinos
-
Seúl tomará "medidas adicionales" si Ucrania no se disculpa por revelar el traslado de presos
-
EEUU anuncia un contrato de 24.400 millones de dólares para acelerar la fabricación de misiles
-
Proponen desde México un marco legal común contra el ecocidio en América Latina
-
Nuevo ataque contra un buque en el estrecho de Ormuz, según agencia marítima
-
El Congreso español tumba los decretos sobre vivienda y agrava la presión sobre Sánchez
-
La participación del Estado salvadoreño en actividades con bitcoin se está reduciendo, señala el FMI
-
Amnistía protesta por la confirmación de la condena a latigazos contra una cantante iraní
-
Putin dice que los activos de empresas occidentales confiscados por Rusia podrían ser devueltos
-
Las Fuerzas Armadas danesas admiten fallos en un informe sobre incursiones de drones en 2025
-
Dos aerolíneas mexicanas suspenden sus vuelos a Tulum en medio de la caída del turismo
-
La OEA acuerda crear un grupo de negociación con Nicaragua
-
Las protestas estudiantiles se propagan en Francia entre enfrentamientos con la policía
-
Extraen la bala al venezolano herido por el ICE, varios días después del disparo en Texas
-
Flávio Bolsonaro cancela su participación en el último debate antes de las elecciones en Brasil
-
Condenan en Cuba a una activista crítica del gobierno por difundir un video de un agente
-
Dario Amodei, el empresario de IA del momento que sigue siendo un enigma
-
El FMI aconseja a Argentina extender los beneficios del crecimiento a los trabajadores
-
Etiopía y Eritrea rompen relaciones diplomáticas por conflicto
-
Un ataque con arma blanca en una escuela de México deja una persona muerta y tres heridas
-
El G7 acuerda liberar hasta 100 millones de barriles de diésel y petróleo para contener los precios
-
Más desempleo y menos creación de puestos de trabajo en EEUU en septiembre
-
Lula y Flávio Bolsonaro juegan al vale todo antes de primera vuelta en Brasil
-
Congreso español tumba los decretos sobre vivienda y agrava la presión sobre Sánchez
-
Sabalenka reaparece con un convincente triunfo en el torneo de Pekín
-
La activista Rocío San Miguel recibió una "sentencia absolutoria" en Venezuela tras una acusación de terrorismo
-
La OEA sopesa crear un grupo negociador de países con Nicaragua
-
EEUU suspende servicios consulares y Australia cierra embajada en Brasil, antes de los comicios
Uno de los últimos hojalateros itinerantes de Irlanda añora un estilo de vida perdido
Junto a una estufa de leña encendida, James Collins trabaja la hojalata hasta altas horas de la noche, con el constante repicar de su martillo marcando el paso del tiempo como las agujas del reloj.
Collins, de 73 años, es uno de los últimos hojalateros itinerantes de Irlanda, un oficio artesanal que pasaba de generación en generación pero que ahora está al borde de la desaparición.
"Mi padre lo hizo y su padre antes que él", dice con nostalgia Collins a la AFP en su taller en Dublín. "Había cientos de hojalateros. Casi cada 'traveller' era hojalatero. Ahora solo quedan dos", afirma.
Collins creció en la cultura nómada practicada por la minoría étnica irlandesa de los travellers, de la que también queda poco más que el recuerdo.
Creció en una tienda al lado de una carretera en la Irlanda rural en 1949.
En un tiempo de profunda escasez incluso para las comunidades sedentarias de Irlanda, Collins vivió en la carretera junto a su familia hasta pasada la veintena.
Aprendió el oficio de hojalatero de su padre cuando tenía 14 años, moldeando cubos, tazas, ollas y cacerolas a cambio de comida.
La familia también se ofrecía como jornalera, trabajando en las mismas ubicaciones cada estación.
"Era una buena vida, pero era una vida dura", recuerda Collins. "Odiabas el tiempo de invierno con el frío, la escarcha y la nieve", agrega.
"Pero no le hacías mucho caso porque habías crecido con ello", añade.
- Raíces -
Collins echó raíces en los 1970 gracias a un proyecto de vivienda para su grupo étnico que le permitió instalarse en Avila Park, en el noroeste de Dublín, donde formó su familia.
La mayoría de 'travellers' de la República de Irlanda viven ahora en forma sedentaria, según una investigación de la Unión Europea.
Aquellos que viajan suelen hacerlo solo en verano.
Cuando se mudó, las pocas casas de la zona estaban rodeadas por campos por todos lados, recuerda Collins.
Ahora, el complejo se ha convertido en un agujero de cuatro calles sin salida cercada por muros y vallas coronados por pinchos y alambres.
El traslado permitió a los hijos de Collins aprender a leer y escribir y a disponer de una educación formal que él nunca tuvo.
Pero al mismo tiempo, en esos 1970, los productos de hojalata que creaba Collins fueron reemplazados por otros de plástico y lo poco que podía ganar con su oficio desapareció.
"Tengo cinco hijos y ninguno está interesado en la hojalata porque no se puede hacer dinero con ello", admite.
Solo en su taller con las herramientas antiguas de su padre, el artesano asegura que la tradición es ahora poco más que una afición y recuerda el pasado como un tiempo más feliz.
"No hay un día que no pase por mi cabeza. Porque conocías a mucha gente sedentaria y la gente sedentaria te conocía", explica. "Solíamos acampar frente a sus puertas y no había ningún problema ni molestia", dice.
- Prejuicio -
Pero la discriminación contra estos grupos nómadas y las fricciones con las comunidades sedentarias tienen siglos de historia en Irlanda, según Martin Collins, sobrino del hojalatero y director del Centro de Travellers y Romaníes de Pavee Point.
"Está muy bien documentado que los travellers continúan siendo uno (...) de los grupos más perseguidos en la sociedad irlandesa", explica.
Según los datos del censo, había 30.987 travellers en Irlanda en 2016, que representaban un 0,7% de la población general.
A pesar del reconocimiento como minoría étnica distinta en 2017, los travellers siguen enfrentando obstáculos en casi cada aspecto de su vida.
"Experimentan discriminación y racismo (...) en el sistema educativo, en acceder al empleo y vivienda, atención sanitaria", dice Martin Collins.
Una investigación de la UE en 2019 indicó que los travellers irlandeses son de las minorías más desfavorecidas y discriminadas del bloque.
Martin Collins asegura que la retórica del Estado evoca el pluralismo, pero se mantiene entre líneas describe a los travellers como "retrasados, incivilizados".
- Salud mental -
Los desafíos de la comunidad se hicieron patentes en años recientes con una crisis de salud mental.
Un informe del Parlamento de 2021 indicó que un 11% de las muertes de travellers se debían al suicidio, entre seis y siete veces más que la media general.
"Vemos, desgraciadamente, muchas familias que tienen múltiples suicidios en su seno", dice Geraldine McDonnell, una trabajadora de salud mental en Pavee Point.
Este centro ha lanzado un servicio en línea para ofrecer cuidados de salud mental a la comunidad, especialmente a los niños.
Pero para Martin Collins, la raíz de esta crisis es la discriminación.
"Necesitamos crear condiciones en las que los travellers puedan sentirse orgullosos y confiados en su identidad".
P.Sousa--PC