El regulador audiovisual de EEUU pide información a la BBC tras el montaje sobre Trump / Foto: Adrian Dennis - AFP/Archivos
-
Ronaldo despide a Modric y la Roja pone el "showtime" en Los Ángeles
-
Comienzan en Nueva York celebraciones de la boda de cuento de hadas de Taylor Swift
-
Irán se blinda para despedir a Alí Jamenei, el líder supremo muerto al inicio de la guerra
-
Un exatleta olímpico es acusado de dañar el estanque reflectante renovado por Trump
-
Lamine deslumbra a Hollywood y España recupera el papel protagonista en el Mundial
-
La Roja saca billete a octavos del Mundial 2026, que dice adiós a una leyenda
-
Al menos nueve muertos tras un ataque con bomba en la capital siria
-
Nueva York, lista para la épica boda entre Taylor Swift y Travis Kelce
-
Venezolano sobrevive ocho días bajo los escombros del doble terremoto
-
Al menos seis muertos tras un ataque con bomba en la capital siria
-
Las bolsas europeas cierran con fuertes ganancias
-
Una ola de calor azota el este de EEUU, antes del fin de semana festivo del 4 de julio
-
Hernán Gil, un rescate de película que emociona a una Venezuela en duelo
-
La OMS declara el fin del brote de hantavirus vinculado al crucero que partió de Argentina
-
El presidente libanés promete no ceder territorio y defiende el acuerdo con Israel
-
Alemania anuncia un gran paquete de reformas para impulsar la economía y la competitividad
-
Estados Unidos creó menos empleos de lo previsto en junio
-
La justicia francesa absuelve a Josu Ternera, un jefe histórico de ETA reclamado por España
-
Cinco muertos tras un ataque con bomba en la capital siria
-
Cazorla, dos veces campeón de Europa con España, cuelga las botas a los 41 años
-
Starmer presenta disculpas oficiales por adopciones forzosas en Reino Unido durante décadas
-
El balance oficial de muertos por ébola en la RDC supera los 400
-
España registra casi 1,2 millones de solicitudes de regularización de inmigrantes
-
Francia impone una multa de un millón de euros a un petrolero de la flota fantasma rusa
-
La directora de la Guardia Civil española, imputada en una investigación que afecta al Partido Socialista
-
Joan Mir y Holgado en Ducati-Gresini de MotoGP hasta 2027
-
Rescatistas sacan de los escombros a un venezolano ocho días después de los terremotos
-
El piloto que colisionó contra un rascacielos en Pekín manifestó ideas suicidas
-
Rescatistas sacan de los escombros a venezolano ocho días después de los terremotos
-
La fiscalía alemana acusa a Ucrania de ordenar el sabotaje del gasoducto Nord Stream
-
Una corte europea mantiene una multa de 4.700 millones de dólares contra Google
-
Rescatados tres walabíes y otros animales maltratados en una finca de marihuana en España
-
Mueren nueve monjes tailandeses embestidos por una camioneta conducida por un niño
-
Más de 90 personas murieron ahogadas en Francia desde el 19 de junio, en plena ola de calor
-
Taiwán detiene a empleados de Super Micro en un caso de tráfico de chips
-
Los servicios de salud penan por atender a los damnificados de los terremotos en Venezuela
-
Servicios de salud penan por atender a damnificados de los terremotos en Venezuela
-
Países Bajos busca confirmar si restos hallados pertenecen a d'Artagnan
-
La Fiscalía de Ecuador revela los roles de los autores intelectuales del magnicidio de Villavicencio
-
El izquierdista Sánchez apela ante la CIDH contra la victoria de Keiko Fujimori en Perú
-
Presentan antes de su subasta en Nueva York a "Gus", el tiranosaurio más completo del mundo
-
TikTok llega a un acuerdo con un adolescente antes de un juicio por adicción a las redes sociales
-
Dividido y sin comisión estatal de investigación, Israel conmemora los 1.000 días del 7 de octubre
-
EEUU pide no añadir "temas políticos sensibles" ante el pedido de Machado de volver a Venezuela
-
Panamá construirá una cárcel de máxima seguridad para aislar a los jefes de pandillas
-
Calor récord en la costa este de EEUU en medio del Mundial y los festejos del 4 de julio
-
El gobierno Trump apuntará contra el "turismo de nacimiento" tras la decisión de la Corte Suprema
-
EEUU designa como organización terrorista al grupo criminal ecuatoriano Chone Killers
-
Rescatistas luchan por sacar de los escombros a un venezolano vivo siete días después de los terremotos
-
Japón instala 800 cámaras en las montañas ante el aumento de los ataques de osos
El regulador audiovisual de EEUU pide información a la BBC tras el montaje sobre Trump
El regulador audiovisual estadounidense, Federal Communications Commission (FCC), confirmó el jueves haber escrito a la BBC para informarse sobre una eventual difusión en el país norteamericano de un montaje engañoso realizado por la cadena británica de un discurso de Donald Trump.
Brendan Carr, presidente de FCC y estrecho aliado del presidente estadounidense, escribió el miércoles a la BBC y a las cadenas de televisión públicas estadounidenses NPR y PBS, según un correo electrónico del regulador audiovisual enviado a la AFP, que confirma una información del diario británico The Telegraph.
El objetivo de esta iniciativa del regulador sería informarse sobre una posible difusión en Estados Unidos del programa que contenía el montaje engañoso de un discurso de Trump.
El presidente de la FCC señala que la BBC mantiene "varias asociaciones con emisoras estadounidenses, entre ellas PBS y NPR, para distribuir programas" de la cadena pública británica.
Debido a ello, Carr quiere saber si el grupo audiovisual británico "proporcionó el vídeo o el audio del discurso manipulado a NPR, PBS o a cualquier otra emisora regulada por la FCC para su difusión en Estados Unidos".
La BBC, por su parte, confirmó a la AFP que la FCC había escrito a la cadena pública británica. "Podemos confirmar que hemos recibido la carta", dijo un portavoz sin hacer más comentarios.
La cadena se vio cuestionada por haber editado el discurso del presidente estadounidense del 6 de enero de 2021, día del asalto al Capitolio en Washington.
En el montaje del discurso de Trump, parecía incitar a sus seguidores a marchar hacia el Congreso para "luchar como demonios".
Sin embargo, en la frase original, Trump decía: "Vamos a caminar hacia el Capitolio y vamos a alentar a nuestros valientes senadores y representantes en el Congreso".
La expresión "luchar como demonios" correspondía a otro fragmento del discurso.
El presidente estadounidense afirmó la semana pasada que demandará a la BBC por difamación, por lo que reclamaría una suma de entre 1.000 y 5.000 millones de dólares.
En el escrito de la FCC, Brendan Carr afirma que el montaje engañoso "da la impresión de que el presidente Trump pronunció una frase que en realidad nunca dijo".
"Eso parecería corresponder a la propia definición de publicar una declaración materialmente falsa y perjudicial", según Carr.
"Aunque BBC presentó sus disculpas, afirmando que el programa había realizado lo que ahora reconoce como un error de juicio, persisten las preocupaciones", afirma el presidente de FCC.
F.Carias--PC
