-
California investiga las alertas tardías en vecindarios negros durante incendios en Los Ángeles
-
Bloqueo energético de EEUU asfixia al turismo en Cuba
-
El gobierno Trump cierra la gran operación antimigratoria en Minesota
-
Trump pone fin a legislación climática clave en EEUU
-
Nueve detenidos tras fraude millonario en los boletos del Louvre
-
El gobierno Trump concluye la operación especial antimigratoria en Minesota
-
Francia apuesta por el sector nuclear para salir de las energías fósiles
-
Oenegés critican el "bloqueo naval" italiano contra los migrantes
-
Alemania pide la dimisión de la relatora de la ONU para los territorios palestinos
-
Muchos familiares de yihadistas desaparecieron del campo sirio de Al Hol
-
La empresa AES Andes cancela un cuestionado proyecto de hidrógeno verde en Chile
-
El líder norcoreano consolida a su hija como posible heredera, según Seúl
-
La policía registra la Comisión Europea en el marco de una investigación sobre la venta de activos inmobiliarios
-
El "nuevo desorden mundial" afecta a la cooperación, afirma el responsable de clima de la ONU
-
China combatirá contenidos contrarios al matrimonio en las redes sociales durante el Año Nuevo lunar
-
México envía ayuda humanitaria a Cuba mientras Chile y Rusia prometen asistencia
-
El juicio por la demanda de Trump a la BBC por 10.000 millones de dólares se realizará en febrero de 2027
-
Crece el conflicto por los puertos del canal de Panamá: Hutchison amenaza a Maersk
-
Un episodio de fuertes vientos deja al menos tres heridos graves y varios lesionados en Cataluña
-
Cuentas favorables al Kremlin utilizan el caso Epstein para desinformar
-
Restringidos, bloqueados: ¿Qué ocurre con WhatsApp y Telegram en Rusia?
-
Una huelga obliga a Lufthansa a cancelar casi 800 vuelos en Alemania
-
Tres migrantes muertos y cuatro desaparecidos en un naufragio frente a Turquía
-
El Vaticano ordena a los tradicionalistas desistir de nombrar obispos
-
Allanan propiedades de un ex primer ministro noruego relacionado con Epstein
-
Las pedidas de mano con aires de película conquistan la ciudad del amor
-
India aprueba la compra de aviones franceses Rafale
-
Irán destituye al director de un canal tras un eslogan contra el líder supremo en plena transmisión
-
El precio de las entradas para el Mundial de 2026 se dispara en la web de reventa de la FIFA
-
Infantino y Ceferin destacan el papel de Al-Khelaifi en el final de la Superliga
-
Un naufragio en Sudán deja más de 20 muertos
-
Thomas Tuchel renueva como seleccionador inglés hasta la Eurocopa de 2028
-
Colapsa un viaducto en una autopista de Portugal tras tormentas e inundaciones repentinas
-
Nissan prevé una pérdida neta anual de 4.200 millones de dólares
-
China reducirá los aranceles a ciertos productos lácteos provenientes de la UE
-
Los beneficios de Mercedes-Benz se reducen casi a la mitad en 2025
-
Ataques rusos dejan dos muertos y miles de edificios sin calefacción en Ucrania
-
Un exministro del Interior surcoreano, condenado a siete años de prisión por la ley marcial
-
Samsung inicia la producción en masa de chips de memoria de IA de última generación
-
La economía británica creció un 1,3% en 2025
-
AB InBev obtiene resultados positivos en 2025 pese a la caída en el volumen de venta
-
El COI descalifica a Heraskevich por su casco memorial e indigna a Ucrania
-
Una tormenta deja un muerto y unos 900.000 hogares sin electricidad en Francia
-
Rusia confirma el bloqueo de WhatsApp por su "reticencia" a cumplir la ley
-
Colombia declara la emergencia en el norte del país por las inundaciones
-
Venezuela anticipa la aprobación de la histórica ley de amnistía
-
Rusia evacúa una localidad tras un ataque con misiles a una instalación militar
-
Rusia podría suministrar petróleo a Cuba como "ayuda humanitaria", según medios
-
El australiano Woods causa sensación con su oro olímpico en moguls
-
El BID financiará programas sociales en El Salvador con 1.300 millones de dólares
El regulador audiovisual de EEUU pide información a la BBC tras el montaje sobre Trump
El regulador audiovisual estadounidense, Federal Communications Commission (FCC), confirmó el jueves haber escrito a la BBC para informarse sobre una eventual difusión en el país norteamericano de un montaje engañoso realizado por la cadena británica de un discurso de Donald Trump.
Brendan Carr, presidente de FCC y estrecho aliado del presidente estadounidense, escribió el miércoles a la BBC y a las cadenas de televisión públicas estadounidenses NPR y PBS, según un correo electrónico del regulador audiovisual enviado a la AFP, que confirma una información del diario británico The Telegraph.
El objetivo de esta iniciativa del regulador sería informarse sobre una posible difusión en Estados Unidos del programa que contenía el montaje engañoso de un discurso de Trump.
El presidente de la FCC señala que la BBC mantiene "varias asociaciones con emisoras estadounidenses, entre ellas PBS y NPR, para distribuir programas" de la cadena pública británica.
Debido a ello, Carr quiere saber si el grupo audiovisual británico "proporcionó el vídeo o el audio del discurso manipulado a NPR, PBS o a cualquier otra emisora regulada por la FCC para su difusión en Estados Unidos".
La BBC, por su parte, confirmó a la AFP que la FCC había escrito a la cadena pública británica. "Podemos confirmar que hemos recibido la carta", dijo un portavoz sin hacer más comentarios.
La cadena se vio cuestionada por haber editado el discurso del presidente estadounidense del 6 de enero de 2021, día del asalto al Capitolio en Washington.
En el montaje del discurso de Trump, parecía incitar a sus seguidores a marchar hacia el Congreso para "luchar como demonios".
Sin embargo, en la frase original, Trump decía: "Vamos a caminar hacia el Capitolio y vamos a alentar a nuestros valientes senadores y representantes en el Congreso".
La expresión "luchar como demonios" correspondía a otro fragmento del discurso.
El presidente estadounidense afirmó la semana pasada que demandará a la BBC por difamación, por lo que reclamaría una suma de entre 1.000 y 5.000 millones de dólares.
En el escrito de la FCC, Brendan Carr afirma que el montaje engañoso "da la impresión de que el presidente Trump pronunció una frase que en realidad nunca dijo".
"Eso parecería corresponder a la propia definición de publicar una declaración materialmente falsa y perjudicial", según Carr.
"Aunque BBC presentó sus disculpas, afirmando que el programa había realizado lo que ahora reconoce como un error de juicio, persisten las preocupaciones", afirma el presidente de FCC.
F.Carias--PC